Tombs of the Treasury - Boltah translation in German

Tombs of the Treasury

A traveler in disguise
Walks through a crack in the earth
Were all the rumors really true?
What would that be worth?

Built to align with the sun

Cracks form in his skin
Where can relief be found?
The wind tries to deter them
Al-Siq knows no bounds

Believing there to be treasure
They filled the urn with holes
It was only solid stone
And didn't satisfy their souls

And just around, look behind
All enshrined in the sun
They never tell you, to see behind
What's ensconced in gold

Tombs of the treasury
How could we have been so wrong?
Tombs of the Treasury
They were buried for so long

This is the tip of the city
So very kind to show
Unknown to outsiders
They must first pass the toll

Lost to those who had it
Forgotten by those who seek to control
It has long been abandoned
And most of it remains below

And just around, look behind
All enshrined in the the sun
They never tell you, to seek behind
What's ensconced in gold

Tombs of the treasury
How could we have been so wrong?
Tombs of the Treasury
They were buried for so long

Gräber der Schatzkammer

Ein Reisender, verkleidet,
geht durch einen Riss in der Erde.
Waren all die Gerüchte wirklich wahr?
Was wäre das wert, meine Schöne?

Erbaut, um sich mit der Sonne auszurichten.

Risse bilden sich in seiner Haut,
Wo kann Linderung gefunden werden?
Der Wind versucht, sie abzuhalten,
Al-Siq kennt keine Grenzen.

In dem Glauben, dass es einen Schatz gäbe,
füllten sie die Urne mit Löchern.
Es war nur massiver Stein
und befriedigte ihre Seelen nicht.

Und schau dich nur um, blicke hinter dich,
alles in der Sonne eingeschreint.
Sie sagen dir nie, dass du dahinter schauen sollst,
was in Gold gehüllt ist, meine Liebste.

Gräber der Schatzkammer,
Wie konnten wir nur so falsch liegen?
Gräber der Schatzkammer,
Sie waren so lange begraben.

Dies ist die Spitze der Stadt,
so freundlich, sich zu zeigen.
Außenstehenden unbekannt,
müssen sie zuerst den Zoll passieren.

Verloren für jene, die es hatten,
vergessen von denen, die danach streben, es zu kontrollieren.
Es ist längst verlassen
und das meiste davon liegt noch darunter.

Und schau dich nur um, blicke hinter dich,
alles in der Sonne eingeschreint.
Sie sagen dir nie, dass du dahinter suchen sollst,
was in Gold gehüllt ist, meine Holde.

Gräber der Schatzkammer,
Wie konnten wir nur so falsch liegen?
Gräber der Schatzkammer,
Sie waren so lange begraben.