Lyrics and translation Bolémvn - 13.08

13.08

J'ai des frères de sang qui me connaissent pas
Le jour qui me verront ça sera sur un grand écran
La vie est dure mais très facile à vivre
Tu crois bien faire mais tout est déjà écrit
Maman je me charge de remplir le frigo
J'me donne à 100 pourcent pour t'acheter une belle maison
Sur scène j'entends tout le monde dire fuck ou fuck
Depuis que One-C est sorti, j'ai grossi
Si l'avocat est pas très compétent
Je préfère me représenter seul
L'ouverture du dossier demande scalape
Dans ce rap, j'ai commis beaucoup de meurtre
À vouloir foncer, tu perdras une roue
Sur la voie de gauche c'est dangereux
À vouloir tout baiser, tu tombed sur des poufs
Et franchement, j'trouve ça malheureux

Et maintenant ils disent que j'suis bourré
Mon talent est tombé dans l'alcool
On t'écrase à plusieurs si t'es gainé
Ici ça s'appelle la loi du plus fort
Ze Peq' est mort car il a pris la confiance
Avec des petits qui ont grandi trop vite
Many est mort car il a fait le con
A doggy la petite sœur de son meilleur ami
J'allais quitter ce monde plus de trois fois, mais c'était pas encore mon jour
13.08.2017 j'ai perdu une personne qui me donnait de l'amour

J'me retrouve seul, j'ai plus d'amis
Il me reste que des membres de ma famille
Grâce à ça mon cœur s'endurcit
Écarté de ce monde hypocrite
J'me retrouve seul, j'ai plus d'amis
Il me reste que des membres de ma famille
Grâce à ça mon cœur s'endurcit
Écarté de ce monde hypocrite

J'ai connu la garde à vue deux fois
Mais j'suis presque à mon 400 coups
La pensée, mon sang, c'est mon soldat
Toujours était là pour échanger les coups
Pendant la descente, t'es trop bavard
J'avais confiance en toi mais t'as donné des noms
Si tu meurs ça sera pas par hasard
J'ai visé ton cœur pour faire peur à ton ombre
Pouquoi tu veux te bagarrer?
À qui tu veux montrer ta ce-for?
Un billet dans la poche d'un tueur à gage
Te rendra visite pour enterrer tes torts
Mais pour qui tu te prends, enfoiré?
Chez nous, viens pas faire ton gars gore
L'odeur de ta chaire qui pourrit dans une cage
Et ta famille viendra ramasser ton corps
Toton, Brassa, Houtou sortant des maquis mais c'est ma sécu
L'ennemi de la galère, j'ai zappé mon destin pour changer mon vécu
Damsito, c'est toi qui avais raison
Aujourd'hui, ils veulent tous des connexions
On s'est fait tout seul, on a bâtit un empire
Binks Record c'est la maison
Et maintenant mes sons vous écoutez
Depuis le gros partage de OhPlai
Le flow soit tu l'as soit tu l'as pas
Vrai Lari comme dirait la Panga
Biggie est mort, mitraillé dans une tchope
Avant de jeter un dernier coup d'œil sur des femmes
Tupac est mort mitraillé dans une tchope
Avant de jeter un dernier coup d'œil sur des femmes
J'finirais sûrement comme ces deux là
Mais une femme peut pas niquer ma vie
13.08.2017, cette date restera gravée à vie

J'me retrouve seul, j'ai plus d'amis
Il me reste que des membres de ma famille
Grâce à ça mon cœur s'endurcit
Écarté de ce monde hypocrite
J'me retrouve seul, j'ai plus d'amis
Il me reste que des membres de ma famille
Grâce à ça mon cœur s'endurcit
Écarté de ce monde hypocrite

Il me reste que des membres de ma famille
Grâce à ça mon cœur s'endurcit

13.08

У меня есть кровные братья, которые меня не знают
В тот день, когда они меня увидят, это будет на большом экране
Жизнь тяжела, но очень легко проживается
Ты думаешь, что поступаешь правильно, но все уже предначертано
Мама, я позабочусь о том, чтобы наполнить холодильник
Я выкладываюсь на все сто, чтобы купить тебе красивый дом
На сцене я слышу, как все кричат "чёрт" или "чёрт"
С тех пор, как вышел One-C, я поправился
Если адвокат не очень компетентен
Я предпочитаю представлять себя сам
Открытие дела требует скальпеля
В этом рэпе я совершил много убийств
Если будешь спешить, потеряешь колесо
На левой полосе опасно
Желая всех иметь, ты наткнешься на пустышек
И, честно говоря, я нахожу это печальным

А теперь они говорят, что я пьян
Мой талант утонул в алкоголе
Тебя раздавят толпой, если ты слабак
Здесь это называется законом сильного
Зе Пек умер, потому что он стал слишком самоуверенным
С малышами, которые слишком быстро повзрослели
Мэни умер, потому что он вёл себя как дурак
С младшей сестрой своего лучшего друга
Я трижды был на грани смерти, но это был ещё не мой день
13.08.2017 я потерял человека, который дарил мне любовь

Я остался один, у меня больше нет друзей
У меня остались только члены моей семьи
Благодаря этому мое сердце ожесточается
Отрезанный от этого лицемерного мира
Я остался один, у меня больше нет друзей
У меня остались только члены моей семьи
Благодаря этому мое сердце ожесточается
Отрезанный от этого лицемерного мира

Я дважды побывал под стражей
Но у меня почти 400 выходок
Мысль, моя кровь, это мой солдат
Всегда был рядом, чтобы обмениваться ударами
Во время облавы ты слишком болтлив
Я доверял тебе, но ты сдал имена
Если ты умрешь, это будет не случайно
Я целился тебе в сердце, чтобы напугать твою тень
Зачем ты хочешь драться?
Кому ты хочешь показать свою силу?
Банкнота в кармане наемного убийцы
Навестит тебя, чтобы похоронить твои грехи
Да за кого ты себя принимаешь, ублюдок?
К нам не приходи выпендриваться
Запах твоей гниющей плоти в клетке
И твоя семья придет забрать твое тело
Тотон, Брасса, Хуту, выходящие из зарослей, но это моя охрана
Враг нищеты, я забыл свою судьбу, чтобы изменить свою жизнь
Дамсито, ты был прав
Сегодня все хотят связей
Мы сделали все сами, мы построили империю
Binks Record - это дом
А теперь вы слушаете мои песни
После большого шера OhPlai
Флоу либо есть, либо его нет
Настоящий Лари, как сказала бы Панга
Бигги умер, изрешеченный пулями в баре
Перед тем, как бросить последний взгляд на женщин
Тупак умер, изрешеченный пулями в баре
Перед тем, как бросить последний взгляд на женщин
Я, наверное, закончу так же, как эти двое
Но женщина не может испортить мне жизнь
13.08.2017, эта дата останется выгравированной на всю жизнь

Я остался один, у меня больше нет друзей
У меня остались только члены моей семьи
Благодаря этому мое сердце ожесточается
Отрезанный от этого лицемерного мира
Я остался один, у меня больше нет друзей
У меня остались только члены моей семьи
Благодаря этому мое сердце ожесточается
Отрезанный от этого лицемерного мира

У меня остались только члены моей семьи
Благодаря этому мое сердце ожесточается