Bolémvn - LMEC - Extrait du projet Carbozo Vol. 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bolémvn - LMEC - Extrait du projet Carbozo Vol. 1




LMEC - Extrait du projet Carbozo Vol. 1
LMEC - Отрывок из проекта Carbozo Vol. 1
Tu m'as donné ton corps avant d'savoir si je t'aimais
Ты отдала мне своё тело, прежде чем узнать, люблю ли я тебя
Tu m'as laissé rentrer en sachant qu'en sortant ça allait s'arrêter
Ты впустила меня, зная, что, когда я уйду, всё закончится
D'abord je l'ai fumé dans ma fonce
Сначала я покурил это в своей тачке
J'ai compris qu'il fallait qu'j'la revende
Я понял, что мне нужно это перепродать
Aller remonter deux kilos dans voiture allemande
Пойду закину пару кило в немецкую тачку
Nous, on est pas comme eux
Мы не такие, как они
Eux veulent faire comme nous, pour réussir faut avoir les cojos
Они хотят быть как мы, но для успеха нужны яйца
Dans le caleçon faut pas que tu bandes mou
В трусах у тебя не должно быть вялого члена
Laisse tomber les Mélissa
Забудь про всяких Мелисс
C'est quand t'avances qu'elles viennent te coller fort
Они начинают липнуть, только когда ты чего-то добиваешься
Oublie pas qu'il y avait personne
Не забывай, что раньше их не было рядом
C'qui les attire c'est le Gucci que tu portes
Их привлекает Gucci, который ты носишь
Dans ma tête la mentale est carbo
В моей голове менталитет карбоновый
Si j'me pointe c'est pour les euros boy
Если я прихожу, то только за евро, парень
Minimum 7k pour les showcases
Минимум 7 штук за выступления
J'veux voir beaucoup d'zéros boy
Хочу видеть много нулей, парень
Menottes serrent les poignets
Наручники жмут запястья
Nostalgique quand j'suis dans la loge
Ностальгирую, когда я в гримерке
La mission faire manger mes proches
Моя миссия кормить своих близких
Allô Président Va les prév'nir que j'suis prêt
Алло, Президент, предупреди их, что я готов
B majuscule suivi du 7
Б большое, потом семерка
Appelez moi Monsieur
Зовите меня Господин
Dans un Clio 3 mais bientôt riche comme Hallyday
Сейчас на Clio 3, но скоро буду богат, как Hallyday
Dans la musique ou dans l'ness bi je fais les deux gueu
В музыке или в бизнесе, я делаю и то, и другое, бро
Brazil basse funky, un peu de drill UK
Бразильский бас-фанк, немного британского дрилла
J'ai du flow gow sapé comme un londonien
У меня флоу, одетый как лондонец
Brazil basse funky, un peu de drill UK
Бразильский бас-фанк, немного британского дрилла
J'ai du flow gow sapé comme un londonien
У меня флоу, одетый как лондонец
Dans ma tête la mentale est carbo
В моей голове менталитет карбоновый
Si j'me pointe c'est pour les euros boy
Если я прихожу, то только за евро, парень
(La mentale est carbo, carbo, la mentale est carbo carbo)
(Менталитет карбоновый, карбоновый, менталитет карбоновый, карбоновый)
Dans ma tête la mentale est carbo
В моей голове менталитет карбоновый
Si j'me pointe c'est pour les euros boy
Если я прихожу, то только за евро, парень
(La mentale est carbo, la mentale est carbo, carbo)
(Менталитет карбоновый, менталитет карбоновый, карбоновый)
Dans ma cabé la mentale est carbo
В моей башке менталитет карбоновый
J'suis en manque de neurones
Мне не хватает нейронов
Pour une liasse de couleurs j'peux commettre des pêchés
За пачку денег я могу согрешить
J'attends pas qu'on me pardonne
Я не жду прощения
Le bruit du moteur nous a donné le goût
Рёв мотора дал нам вкус к жизни
Maserati c'est c'qu'on rêve de garer
Maserati вот о чем мы мечтаем
Vroum Vroum, gou mwin
Врум-врум, дай мне руль
Si c'est pas nous mêmes dis moi qui va nous donner
Если не мы сами, то скажи мне, кто нам даст
Pressé, jamais, car je sais que j'vais finir par tout avoir boy
Не тороплюсь, ведь я знаю, что в конце концов у меня будет всё, парень
De l'amour t'en veux, laisse tomber mon cœur est sombre
Ты хочешь любви, забудь, моё сердце мрачное
Comme mon noir girl
Как моя чернокожая девчонка
Aïe aïe aïe, esprit rempli de cicatrices, j'ai des bobos
Ай-ай-ай, душа в шрамах, у меня бо-бо
Sankhara c'est mon se bla quand
Санкара вот моё прозвище, когда
J'suis à l'intérieur ne m'appelle pas Bobo
Я внутри, не называй меня Бобо
Dis moi qui font les fous j'te dirais si
Скажи мне, кто тут крутой, я скажу тебе, если
Dans la ville ces bâtards sont respectés
В городе эти ублюдки уважаемы
Qui fait la ge vier, en quelques secondes je peux sortir son CV
Кто выпендривается, за пару секунд я могу вытащить его резюме
Fuego fuck c'est mon cri de guerre
Fuego fuck мой боевой клич
Et si tu l'entends c'est qu'j'ai réussi
И если ты его слышишь, значит, я добился своего
Ok ok faut pas jalouser, cette vie je l'ai pas choisie
Окей, окей, не завидуй, эту жизнь я не выбирал
Allô Président Va les prév'nir que j'suis prêt
Алло, Президент, предупреди их, что я готов
B majuscule suivi du 7
Б большое, потом семерка
Appelez moi Monsieur
Зовите меня Господин
Dans un Clio 3 mais bientôt riche comme Hallyday
Сейчас на Clio 3, но скоро буду богат, как Hallyday
Dans la musique ou dans l'ness bi je fais les deux gueu
В музыке или в бизнесе, я делаю и то, и другое, бро
Brazil basse funky, un peu de drill UK
Бразильский бас-фанк, немного британского дрилла
J'ai du flow gow sapé comme un londonien
У меня флоу, одетый как лондонец
Brazil basse funky, un peu de drill UK
Бразильский бас-фанк, немного британского дрилла
J'ai du flow gow sapé comme un londonien
У меня флоу, одетый как лондонец
Dans ma tête la mentale est carbo
В моей голове менталитет карбоновый
Si j'me pointe c'est pour les euros boy
Если я прихожу, то только за евро, парень
(La mentale est carbo, carbo, la mentale est carbo carbo)
(Менталитет карбоновый, карбоновый, менталитет карбоновый, карбоновый)
Dans ma tête la mentale est carbo
В моей голове менталитет карбоновый
Si j'me pointe c'est pour les euros boy
Если я прихожу, то только за евро, парень
(La mentale est carbo, la mentale est carbo, carbo
(Менталитет карбоновый, менталитет карбоновый, карбоновый)





Writer(s): Bolemvn, Kevin Tessier


Attention! Feel free to leave feedback.