Bolémvn - Nathalie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bolémvn - Nathalie




Nathalie
Натали
Sentiments disparus dans une fouf'
Чувства пропали в дымке безумия,
Depuis la dernière fois que je me suis introduit
С тех пор, как я в последний раз открылся,
J'ai fait confiance à la mauvaise dame
Я доверился не той женщине,
Maintenant c'est mon pouls qui veut plus dire oui
Теперь мой пульс отказывается говорить "да",
À force de jouer au con
Заигравшись в дурака,
J'suis tombé sur la plus grosse conne
Я нарвался на самую большую дуру,
Concentré sur ses formes
Зациклившись на ее формах,
J'avais plus de force car elle était bonne
Я потерял волю, ведь она была хороша собой,
Pendant que je dormais
Пока я спал,
Elle textotait avec le mec qui traîne en bas de chez moi
Она переписывалась с парнем, который ошивается возле моего дома,
Quand j'étais au charbon
Когда я работал,
C'est mon cousin qui la doggynait dans ma propre gova
Мой двоюродный брат трахал ее в моей собственной квартире,
Et maintenant
И теперь,
Que j'ai des preuves à l'appui madame veut quand même nier
Когда у меня есть доказательства, мадам все равно отрицает,
Dans ma tête c'est la merde
В моей голове каша,
Après cette dinguerie je me suis retrouvé emprisonné
После этого безумия я оказался в ловушке.
Nathalie
Натали,
J'pensais pas que cette tchaga allait niquer ma vie
Я не думал, что эта стерва разрушит мою жизнь.
Nathalie
Натали,
J'pensais pas que cette tchaga allait niquer ma vie
Я не думал, что эта стерва разрушит мою жизнь.
Nathalie
Натали,
J'pensais pas que cette tchaga allait niquer ma vie
Я не думал, что эта стерва разрушит мою жизнь.
Nathalie
Натали,
J'pensais pas que cette tchaga allait niquer ma vie
Я не думал, что эта стерва разрушит мою жизнь.
Sentiments disparus les sous
Чувства исчезли, как и деньги,
Depuis le dernier garçon que je côtoyais
С последним парнем, с которым я общалась,
À cause de mes exs j'avais plus confiance
Из-за моих бывших я больше не доверяла,
Pour moi tous ces môgô étaient parrainés
Для меня все эти парни были подставными,
À force de le voir en boite
Постоянно видя его в клубе,
J'le voyais comme un gars bizarre
Я считала его странным парнем,
Des meufs autour de sa table
Девушки вокруг его стола,
J'avais l'image d'un gros batard
У меня сложился образ большого мерзавца.
Pendant que je dormais
Пока я спала,
Il est venu demander ma main à toute ma famille
Он пришел просить моей руки у всей моей семьи,
J l'avais déjà jeté
Я уже его отвергла,
Je pouvais pas savoir que ce gars était vraiment clean
Я не могла знать, что этот парень на самом деле был честным,
Et maintenant
И теперь,
Quand je lui demande pardon
Когда я прошу у него прощения,
Monsieur ne veut rien savoir
Господин не хочет ничего знать,
Dans ma tête c'est la merde
В моей голове каша,
Et maintenant j'me retrouve à pleurer dans mon couloir
И теперь я плачу в своем коридоре.
Bakary
Бакари,
J'pensais pas que ce gars était l'homme de ma vie
Я не думала, что этот парень был мужчиной моей жизни.
Bakary
Бакари,
J'pensais pas que ce gars était l'homme de ma vie
Я не думала, что этот парень был мужчиной моей жизни.
Bakary
Бакари,
J'pensais pas que ce gars était l'homme de ma vie
Я не думала, что этот парень был мужчиной моей жизни.
Bakary
Бакари,
J'pensais pas que ce gars était l'homme de ma vie
Я не думала, что этот парень был мужчиной моей жизни.





Writer(s): Seysey Compositeur, Bryan Mounkala, Cedric Lutumba


Attention! Feel free to leave feedback.