Lyrics and translation Bolémvn - Netflix

Netflix

Compte sur moi
Si demain on doit partir en guerre, crois-moi
Je reculerai devant aucun être humain
Si les autres pensent qu′à faire la fête, j'les suis pas
On doit remplir nos poches avant de connaître la faim
Et laisse tomber, n′attends, pas compte les dollars
Ils voudront que tu leur rendes en retour
J'pense aux erreurs que j'ai faites quand j′étais jeune
J′voulais seulement tout kener pour le flouze

Allô la terre, est-ce que vous m'recevez?
C′est S-A-N-K-H-A-R-A Bolé
Plus que des billets que j'veux soulever
J′porte mes cojos suis prêt pour aller manger

Inspiré de faits réels sans regarder Netflix
Si j'te raconte ma vie tu voudras faire un film
Mais attends, boy, tu m′as pris pour qui toi?
C'est pas Ze Pequ' qui a fait en sorte qu′on soit bandits
J′ai même pas le temps de sortir une me-ar pour un kill
C'est les petits qui viendront t′chercher dans ta baraque
Mais attends, boy, tu m'as pris pour qui toi?
C′est pas Ze Pequ' qui a fait en sorte qu′on soit bandits

C'est pas Ze Pequ' qui a fait en sorte qu′on soit bandits, non
J′ai seulement suivi les pas de mon ancien président
Le maire de Brazza, terrible, Chucky, Capo, Corps Santo
Si vous êtes 23 venez déter' pour l′affront
Derrière moi des mecs sans encombre, surnom Papichulo
Parle-nous biff, money j'comprends que le langage des sous
J′les entends jaqueter sur nous dans tout l'el mundo
Pétard pointé devant boca les a rendu sourds

Allô la terre, est-ce que vous m′recevez?
C'est S-A-N-K-H-A-R-A Bolé
Plus que des billets que j'veux soulever
J′porte mes cojos suis prêt pour aller manger

Inspiré de faits réels sans regarder Netflix
Si j′te raconte ma vie tu voudras faire un film
Mais attends, boy, tu m'as pris pour qui toi?
C′est pas Ze Pequ' qui a fait en sorte qu′on soit bandits
J'ai même pas le temps de sortir une me-ar pour un kill
C′est les petits qui viendront t'chercher dans ta baraque
Mais attends, boy, tu m'as pris pour qui toi?
C′est pas Ze Pequ′ qui a fait en sorte qu'on soit bandits

Netflix

Рассчитывай на меня,
Если завтра нам придется идти на войну, поверь мне,
Я не отступлю ни перед кем,
Если другие думают только о вечеринках, я не с ними.
Мы должны наполнить свои карманы, прежде чем узнать, что такое голод,
И забей, не жди, не считай доллары,
Они захотят, чтобы ты им вернул должок.
Я думаю об ошибках, которые совершил в молодости,
Я просто хотел срубить бабла по-быстрому.

Алло, Земля, вы меня слышите?
Это S-A-N-K-H-A-R-A Bolé,
Я хочу поднять больше, чем просто деньги,
Я в своих кроссовках, готов идти кутить.

Вдохновлено реальными событиями, без просмотра Netflix.
Если я расскажу тебе свою жизнь, ты захочешь снять фильм.
Но погоди, парень, ты меня с кем перепутал?
Не Ze Pequ' сделал нас бандитами.
У меня даже нет времени достать пушку для убийства,
Это мелкие сошки придут за тобой в твою хату.
Но погоди, парень, ты меня с кем перепутал?
Не Ze Pequ' сделал нас бандитами.

Не Ze Pequ' сделал нас бандитами, нет,
Я просто шел по стопам моего бывшего президента.
Мэр Браззавиля, ужасный, Чаки, Капо, Корпус Санто,
Если вас 23, приходите отомстить за оскорбление.
За мной парни без проблем, прозвище Папичуло,
Говори о деньгах, детка, я понимаю только язык денег.
Я слышу, как они треплются о нас по всему миру,
Ствол, направленный в рот, сделал их глухими.

Алло, Земля, вы меня слышите?
Это S-A-N-K-H-A-R-A Bolé,
Я хочу поднять больше, чем просто деньги,
Я в своих кроссовках, готов идти кутить.

Вдохновлено реальными событиями, без просмотра Netflix.
Если я расскажу тебе свою жизнь, ты захочешь снять фильм.
Но погоди, парень, ты меня с кем перепутал?
Не Ze Pequ' сделал нас бандитами.
У меня даже нет времени достать пушку для убийства,
Это мелкие сошки придут за тобой в твою хату.
Но погоди, парень, ты меня с кем перепутал?
Не Ze Pequ' сделал нас бандитами.