Lyrics and translation Bolémvn - Panique à bord
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Panique à bord
Паника на борту
Gars
du
7 tout
est
carré
boy
Парни
из
7-го,
все
четко,
детка
Carrément
carrément
gang
Абсолютно
четко,
банда
Gars
du
7 tout
est
carré
boy
Парни
из
7-го,
все
четко,
детка
On
a
fait
la
guerre
avec
des
machins
Мы
воевали
с
этими
штуками,
Fait
reculer
la
plus
grosse
des
machines
Заставили
отступить
самую
большую
машину,
Si
tu
déraille
avec
l'un
d'mes
frangins
Если
ты
свяжешься
с
одним
из
моих
братьев,
J'tallume
sur
la
tête
de
ma
gamine
Я
взорвусь,
клянусь
головой
своей
дочери.
Et
la
j'suis
carrément
vénère,
И
сейчас
я
чертовски
зол,
J'vois
des
tafioles
qui
veulent
jouer
les
OG
Вижу
этих
сосунков,
которые
хотят
играть
крутых,
Les
armes
sortis
faut-il
s'abstenir
quand
Оружие
вынуто,
стоит
ли
воздержаться,
когда
Vous
mettiez
les
pieds
dans
le
lit
c'était
XXX
Вы
засовывали
ноги
в
постель,
это
было
XXX
Gros
j'ai
le
gilet
j'ai
callé
le
pétard
dans
le
froc
Детка,
у
меня
броник,
я
засунул
пушку
в
штаны,
Red
sont
mes
dreads,
a
force
de
les
lancer
ces
bâtards
ce
fuck
Красные
мои
дреды,
от
постоянного
махания
ими,
эти
ублюдки,
блин,
Liquide
est
la
semelle
on
l'a
piétiné
pour
que
sa
coule
Подошва
в
крови,
мы
топтали
его,
чтобы
она
стекала,
Porte
tes
cojones
j'ai
prévenu
qu'on
joue
pas
dans
ma
cour
Покажи
свои
яйца,
я
предупреждал,
что
в
моем
дворе
не
играют.
Poto
laisse
tomber,
pour
de
la
cons
tu
te
fait
plomber
Братан,
забей,
из-за
какой-то
ерунды
тебя
подстрелят,
Si
ti
doit
des
sommes,
faut
nous
yer-p
sa
vite
fait
Если
ты
должен
бабки,
нужно
быстро
с
нами
рассчитаться.
C'est
la
panique
à
bord
j'vois
que
tu
panique
à
mort
Это
паника
на
борту,
я
вижу,
ты
паникуешь
до
смерти,
Il
veulent
quitter
mon
vaisseau
Они
хотят
покинуть
мой
корабль,
Mechant
garçon
au
couteau
Злой
парень
с
ножом,
Qui
peut
venir
te
soulever
dans
un
tel-ho
Кто
может
тебя
поднять
в
таком
состоянии?
C'est
la
panique
à
bord
j'vois
que
tu
panique
à
mort
Это
паника
на
борту,
я
вижу,
ты
паникуешь
до
смерти,
Il
veulent
quitter
mon
vaisseau
Они
хотят
покинуть
мой
корабль,
Mechant
garçon
au
couteau
Злой
парень
с
ножом,
Qui
peut
venir
te
soulever
dans
un
tel-ho
Кто
может
тебя
поднять
в
таком
состоянии?
Une
poucave
qui
fini
dans
camion
Стукачка,
которая
кончает
в
фургоне,
On
te
banni
si
t'es
trop
bavard
Мы
тебя
изгоним,
если
ты
слишком
болтливая,
A
plusieur
c'est
comme
sa
qu'on
descend
Вместе
мы
так
спускаемся,
Et
on
défonce
tout
le
monde
comme
des
bâtards
И
разносим
всех,
как
ублюдков.
A
quoi
sa
sert
de
faire
le
bandit
Какой
смысл
строить
из
себя
бандита,
Quand
t'es
destiné
à
ne
pas
l'être
Когда
тебе
не
суждено
им
быть?
Tu
peut
te
faire
renverser
par
un
OG
Тебя
может
сбить
какой-нибудь
OG,
Negro
sans
âme
au
volant
d'un
Q7
(oh
my
god)
Бездушный
негр
за
рулем
Q7
(о
боже).
Respecter
les
règles,
la
cité
c'est
bien
quand
t'es
ti-peu
Уважай
правила,
район
— это
хорошо,
когда
ты
маленький,
Vodka
s'écoule
mais
pour
retrouver
ton
adresse
on
est
speed
Водка
льется
рекой,
но
мы
спешим
найти
твой
адрес,
Je
me
suis
désarmé
pour
t'eviter
d'avoir
plus
de
blessures
Я
разоружился,
чтобы
у
тебя
было
меньше
травм,
Et
pendant
la
baggarr
ceux
qui
cavales
sont
tes
gars
sûrs
И
во
время
драки
те,
кто
убегают,
— твои
верные
парни.
Poto
laisse
tomber,
pour
de
la
cons
tu
te
fait
plomber
Братан,
забей,
из-за
какой-то
ерунды
тебя
подстрелят,
Si
ti
doit
des
sommes,
faut
nous
yer-p
sa
vite
fait
Если
ты
должен
бабки,
нужно
быстро
с
нами
рассчитаться.
C'est
la
panique
à
bord
j'vois
que
tu
panique
à
mort
Это
паника
на
борту,
я
вижу,
ты
паникуешь
до
смерти,
Il
veulent
quitter
mon
vaisseau
Они
хотят
покинуть
мой
корабль,
Mechant
garçon
au
couteau
Злой
парень
с
ножом,
Qui
peut
venir
te
soulever
dans
un
tel-ho
Кто
может
тебя
поднять
в
таком
состоянии?
C'est
la
panique
à
bord
j'vois
que
tu
panique
à
mort
Это
паника
на
борту,
я
вижу,
ты
паникуешь
до
смерти,
Il
veulent
quitter
mon
vaisseau
Они
хотят
покинуть
мой
корабль,
Mechant
garçon
au
couteau
Злой
парень
с
ножом,
Qui
peut
venir
te
soulever
dans
un
tel-ho
Кто
может
тебя
поднять
в
таком
состоянии?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bryan Mounkala, Momo Wang, John Scorp, Sino
Attention! Feel free to leave feedback.