Lyrics and translation Bolémvn - Quelle vie

Quelle vie

Non, non, non, non, non, non, non
Carré, carré boy, bang

Jusqu'à présent pas de son fait pour ma mère
Donc c'est pas pour elle qu'il faut commencer à chanter
J'ai vu mon géniteur maximum trois fois dans ma vie
J'espère qu'il reviendra pas le jour qu'j'aurai percé
Fais belek à toi car tes gavas ne sont pas des vrais
Ta p'tite sœur a grandi, c'est l'un des tiens qui veut se la faire
Faire des sous à mort en zappant de cacher mon œil
Pour les envieux j'avais mon 6.35 dans l'portefeuille
La dalle depuis minot, parti braquer en scooter
Aucun soupçon sur moi sans savoir que j'étais l'auteur
Le vol c'était marrant mais j'avais pas beaucoup d'entrées
Investir dans la drogue et ouvert un four dans l'entrée

Dangereux était le produit mais quand je comptais j'étais ravi
Grillé par la brigade de nuit, se faire ser-cour c'était le train d'vie
Rêve de gosse qui se réalise, un 100k dans l'oreiller
À ce moment là j'savais pas qu'j'allais connaître l'oreillette
Toujours les mêmes têtes que je voyais au parloir
J'm'en foutais des mandats, j'voulais que des appels
Quatre piges pour passer l'temps, j'remplissais des contrats
À ma sortie je pensais pas qu'j'allais la perdre

Quelle vie (quelle vie, quelle vie)
Quelle vie (quelle vie, quelle vie)
Quelle vie (quelle vie, quelle vie)
Quelle vie (quelle vie, quelle vie)
Quelle vie (quelle vie, quelle vie)
(Quelle vie, quelle vie)

Какая жизнь

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Крутой, крутой парень, бах

До сих пор ничего не сделал для моей матери,
Так что не для нее нужно начинать петь.
Я видел своего отца максимум три раза в жизни,
Надеюсь, он не вернется в тот день, когда я пробьюсь.
Будь осторожна, твои дружки не настоящие,
Твоя младшая сестра выросла, один из твоих хочет ее поиметь.
Зарабатывать кучу денег, забывая скрывать свой глаз,
Для завистников у меня был 6.35 в бумажнике.
Голодный с детства, отправился грабить на скутере,
Никаких подозрений на меня, никто не знал, что я был виновником.
Воровать было весело, но у меня было мало дохода,
Инвестировал в наркотики и открыл точку сбыта в подъезде.

Опасным был товар, но когда я считал деньги, я был доволен.
Пойман ночным патрулем, быть пойманным - вот мой образ жизни.
Детская мечта сбывается, 100 тысяч в подушке.
В тот момент я не знал, что познакомлюсь с "жучком".
Все те же лица, которых я видел в комнате свиданий,
Мне было плевать на ордера, я хотел только звонков.
Четыре года, чтобы скоротать время, я выполнял контракты.
После освобождения я не думал, что потеряю ее.

Какая жизнь (какая жизнь, какая жизнь)
Какая жизнь (какая жизнь, какая жизнь)
Какая жизнь (какая жизнь, какая жизнь)
Какая жизнь (какая жизнь, какая жизнь)
Какая жизнь (какая жизнь, какая жизнь)
(Какая жизнь, какая жизнь)