Lyrics and translation Bom Gosto feat. Arlindo Cruz, Jorge Aragão, Diogo Nogueira, Mumuzinho, Xande De Pilares, Zeca Pagodinho, Grupo Fundo De Quintal, Grupo Revelação, Anderson Leonardo, Leonardo Sapucahy, Dudu Nobre, Bruno Cardoso & Marquynhos Sensacao - Gesto de Amor
Um
gesto
de
amor
pode
ser
a
salvação
de
milhares
de
vidas
Un
geste
d'amour
peut
être
le
salut
de
milliers
de
vies
É
a
força
da
fé,
um
milagre
de
Deus
C'est
la
force
de
la
foi,
un
miracle
de
Dieu
É
um
gesto
de
amor
e
a
gente
renasce
C'est
un
geste
d'amour
et
on
renaît
É
família,
os
amigos,
carreira
é
tudo
C'est
la
famille,
les
amis,
la
carrière,
tout
Passando
na
mente
num
curta-metragem
Passant
dans
l'esprit
dans
un
court
métrage
Não
tem
nada
no
mundo
que
pague
o
valor
de
um
ato
de
coração
Il
n'y
a
rien
au
monde
qui
puisse
payer
la
valeur
d'un
acte
de
cœur
Ajudar,
dividir,
pode
multiplicar
quando
sim
vence
o
não
Aider,
partager,
peut
multiplier
quand
oui
l'emporte
sur
non
É
um
pedaço
de
alguém
devolvendo
a
vida,
é
uma
graça
celestial
C'est
un
morceau
de
quelqu'un
qui
redonne
la
vie,
une
grâce
céleste
Esse
alguém
com
certeza
é
um
ser
humano
muito
especial
Cette
personne
est
certainement
un
être
humain
très
spécial
Um
gesto
de
amor,
de
amor,
de
amor,
de
amor
Un
geste
d'amour,
d'amour,
d'amour,
d'amour
Pode
ser
a
salvação
de
milhares
de
vidas
Peut
être
le
salut
de
milliers
de
vies
Um
gesto
de
amor,
de
amor,
de
amor,
de
amor
Un
geste
d'amour,
d'amour,
d'amour,
d'amour
Eu
to
aqui
pra
provar.
Quem
ainda
duvida?
Je
suis
ici
pour
le
prouver.
Qui
en
doute
encore
?
Um
gesto
de
amor,
de
amor,
de
amor,
de
amor
Un
geste
d'amour,
d'amour,
d'amour,
d'amour
Pode
ser
a
salvação
de
milhares
de
vidas
Peut
être
le
salut
de
milliers
de
vies
Um
gesto
de
amor,
de
amor,
de
amor,
de
amor
Un
geste
d'amour,
d'amour,
d'amour,
d'amour
Eu
to
aqui
pra
provar.
Quem
ainda
duvida?
Je
suis
ici
pour
le
prouver.
Qui
en
doute
encore
?
Um
gesto
de
amor,
de
amor,
de
amor,
de
amor
Un
geste
d'amour,
d'amour,
d'amour,
d'amour
Pode
ser
a
salvação
de
milhares
de
vidas
Peut
être
le
salut
de
milliers
de
vies
Um
gesto
de
amor,
de
amor,
de
amor,
de
amor
Un
geste
d'amour,
d'amour,
d'amour,
d'amour
Ele
tá
aqui
pra
provar.
Quem
ainda
duvida?
Il
est
ici
pour
le
prouver.
Qui
en
doute
encore
?
É
a
força
da
fé,
um
milagre
de
Deus
C'est
la
force
de
la
foi,
un
miracle
de
Dieu
É
um
gesto
de
amor
e
a
gente
renasce
C'est
un
geste
d'amour
et
on
renaît
É
família,
os
amigos,
carreira
é
tudo
C'est
la
famille,
les
amis,
la
carrière,
tout
Passando
na
mente
num
curta-metragem
Passant
dans
l'esprit
dans
un
court
métrage
Não
tem
nada
no
mundo
que
pague
o
valor
de
um
ato
de
coração
Il
n'y
a
rien
au
monde
qui
puisse
payer
la
valeur
d'un
acte
de
cœur
Ajudar,
dividir,
pode
multiplicar
quando
sim
vence
o
não
Aider,
partager,
peut
multiplier
quand
oui
l'emporte
sur
non
É
um
pedaço
de
alguém
devolvendo
a
vida,
uma
graça
celestial
C'est
un
morceau
de
quelqu'un
qui
redonne
la
vie,
une
grâce
céleste
Esse
alguém
com
certeza
é
um
ser
humano
muito
especial
Cette
personne
est
certainement
un
être
humain
très
spécial
Um
gesto
de
amor,
de
amor,
de
amor,
de
amor
Un
geste
d'amour,
d'amour,
d'amour,
d'amour
Pode
ser
a
salvação
de
milhares
de
vidas
Peut
être
le
salut
de
milliers
de
vies
Um
gesto
de
amor,
de
amor,
de
amor,
de
amor
Un
geste
d'amour,
d'amour,
d'amour,
d'amour
O
Bersa
tá
aqui
pra
provar.
Quem
ainda
duvida?
Le
Bersa
est
ici
pour
le
prouver.
Qui
en
doute
encore
?
Um
gesto
de
amor,
de
amor,
de
amor,
de
amor
Un
geste
d'amour,
d'amour,
d'amour,
d'amour
Pode
ser
a
salvação
de
milhares
de
vidas
Peut
être
le
salut
de
milliers
de
vies
Um
gesto
de
amor,
de
amor,
de
amor,
de
amor
Un
geste
d'amour,
d'amour,
d'amour,
d'amour
Ele
tá
aqui
pra
provar.
Quem
ainda
duvida
Il
est
ici
pour
le
prouver.
Qui
en
doute
encore
Um
gesto
de
amor,
de
amor,
de
amor,
de
amor
Un
geste
d'amour,
d'amour,
d'amour,
d'amour
Pode
ser
a
salvação
de
milhares
de
vidas
Peut
être
le
salut
de
milliers
de
vies
Um
gesto
de
amor,
de
amor,
de
amor,
de
amor
Un
geste
d'amour,
d'amour,
d'amour,
d'amour
E
o
Bersa
tá
aqui
pra
provar.
Quem
ainda
duvida
Et
le
Bersa
est
ici
pour
le
prouver.
Qui
en
doute
encore
Vamo
junto!
Allons-y
ensemble !
É
a
galera
do
samba,
juntos
nesse
gesto
de
amor
C'est
la
bande
du
samba,
ensemble
dans
ce
geste
d'amour
É
Deus
quem
aponta
a
estrela
que
tem
que
brilhar
C'est
Dieu
qui
pointe
l'étoile
qui
doit
briller
Assim
tá
bom
demais
Comme
ça,
c'est
tellement
bien
Viva
a
vida
Vive
la
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.