Lyrics and translation Bom Gosto - Pot-Pourri: Doce Refúgio / Parabéns Pra Você / A Amizade (feat. Fundo de Quintal) [Ao Vivo]
(É...
mugueragão)
(Быть...
mugueragão)
Sim
é
o
Cacique
de
Ramos
Да,
это
Вождь
Ветвей
Planta
onde
todos
os
ramos
Завод,
где
все
отрасли
Cantam
os
passarinhos
das
manhãs
Поют
зяблики
утро
Lá
o
samba
é
alta
a
bandeira
(alta
a
bandeira)
Там
самба,
высокое
знамя
(высокое
знамя)
E
até
as
tamarineiras
são
da
poesia
guardiãs
И
до
tamarineiras
являются
поэзии
стражи
Lá
o
samba
é
alta
a
bandeira
Там
самба,
высокое
знамя
E
até
as
tamarineiras
são
da
poesia
guardiãs
И
до
tamarineiras
являются
поэзии
стражи
(Chega
aí
cumpadi)
(Приходит
там
cumpadi)
Se
o
tempo
passou
e
não
fui
feliz
Если
прошло
время,
и
я
не
был
счастливым
Sei
lá
das
razões
Я
не
знаю
причин
Foi
Deus
quem
não
quis
(Nossa
Senhora)
Аллах
есть
тот,
кто
не
хотел
(богоматери)
Você
me
propôs
e
não
foi
capaz
Вы
мне
предложил
и
был
не
в
состоянии
Fez
pouco
de
mim,
até
nunca
mais
Сделал
немного
меня,
даже
никогда
не
A
dor
que
passou
deixou
cicatriz
Боль,
которая
прошла
оставил
шрам
Pois
aquele
amor
já
tinha
raiz
Потому
что
любовь
уже
имело
корня
Profunda
no
coração
Глубоко
в
сердце
Foi
tão
ruim
amar
em
vão
Было
так
плохо,
любить
напрасно
E
agora
me
deixe
ir
А
теперь
позвольте
мне
перейти
Adeus
eu
vou
fugir
da
ilusão
До
свидания
я
собираюсь
уйти
от
иллюзий
(Alô
Serenão)
(Привет
Serenão)
Parabéns
pra
você
por
tentar
me
enganar
Поздравляем
вас,
пытаясь
обмануть
меня
Me
ferir
por
prazer
num
capricho
vulgar
Мне
больно,
удовольствие,
на
прихоти
vulgaris
Me
querer
por
querer
Меня
хотят
за
тебя
Pra
depois
se
negar
à
decisão
Потом,
если
отказ
решение
Abusar
sem
pensar
foi
demais
pro
meu
coração
Злоупотреблять
не
думать,
было
слишком
pro
моем
сердце
O
Azar
é
seu
Повезло-это
ваш
Se
daqui
pra
frente
esta
saudade
(la
la
laiá
laiá)
Если
с
этого
момента
эта
тоска
(la
la
laiá
laiá)
Em
sua
vida
for
metade
В
вашей
жизни
будет
половина
Por
favor
não
vem
me
procurar
(me
procurar)
Пожалуйста,
не
приходите
ко
мне
(ко
мне)
O
azar
é
seu
(o
azar
é
seu)
Несчастье-это
ваша
(имя
ваше)
Se
daqui
pra
frente
esta
saudade
(la
la
laiá
laiá)
Если
с
этого
момента
эта
тоска
(la
la
laiá
laiá)
Em
sua
vida
for
metade
В
вашей
жизни
будет
половина
Por
favor
não
vem
me
procurar
Пожалуйста,
не
придет
меня
искать
(Viva,
salve
o
maior
grupo
de
samba
do
mundo)
(Viva,
сохраните
большой
группы
samba
мира)
Foi
bem
cedo
na
vida
que
eu
procurei
Было
очень
рано
в
жизни,
что
я
искал
Encontrar
novos
rumos
prum
mundo
melhor
Найти
новые
направления
prum
мир
лучше
Com
vocês
fiquem
certos
que
jamais
falhei
С
вами
были
уверены,
что
никогда
не
терпел
неудачу
E
ganhei
muita
força
tornando
maior
И
заработал
много
сил,
что
делает
больше
Nem
mesmo
a
força
do
tempo
irá
destruir
Даже
не
сила
времени
будет
уничтожить
Somos
verdade
Мы
в
самом
деле
Nem
mesmo
este
samba
de
amor
pode
nos
resumir
Даже
этот
samba
любовь
может
нас
подвести
(Quero
chorar)
(Хочу
плакать)
Quero
chorar
o
teu
choro
Хочу
плакать,
твой
плач
Quero
sorrir
teu
sorriso
Я
хочу
улыбаться,
твой,
улыбка
Valeu
por
você
existir
amigo,
meu
amigo
oh
Спасибо
за
вас
существовать
друг,
мой
друг
ой
Quero
chorar
o
teu
choro
Хочу
плакать,
твой
плач
Quero
sorrir
teu
sorriso
Я
хочу
улыбаться,
твой,
улыбка
Valeu
por
você
existir
amigo,
meu
amigo
Спасибо
за
вас
существовать
друг,
мой
друг
Amigo,
hoje
a
minha
inspiração
Друзья,
сегодня
мое
вдохновение
Se
ligou
em
você
Если
звоните
вы
E
em
forma
de
samba
mandou
lhe
dizer
И
в
форме
samba
велел
сказать
вам,
Com
outro
argumento
С
другой
аргумент
Qual
nesse
momento
me
faz
relembrar
Какой
в
этом
время
заставляет
меня
вспоминать
Por
toda
nossa
amizade
На
протяжении
всей
нашей
дружбы
Esclarescendo
a
verdade
sem
medo
de
agir
Esclarescendo
правду
без
страха
действовать
Em
nossa
intimidade
você
vai
me
ouvir
В
нашей
близости
вы
будете
слушать
меня
Foi
bem
cedo
na
vida
que
eu
procurei
(procurei)
Было
очень
рано
в
жизни,
что
я
искал
(искал)
Encontrar
novos
rumos
num
mundo
melhor
Найти
новые
направления
в
лучшем
мире
Com
vocês
fiquem
certos
que
jamais
falhei
С
вами
были
уверены,
что
никогда
не
терпел
неудачу
E
ganhei
tanta
força...
И
заработал
много
сил...
Nem
mesmo
a
força
do
tempo
irá
destruir
Даже
не
сила
времени
будет
уничтожить
Somos
verdade
Мы
в
самом
деле
Nem
mesmo
este
samba
de
amor
pode
nos
resumir
Даже
этот
samba
любовь
может
нас
подвести
(Olha
que
eu
quero
chorar)
(Смотрит,
что
я
хочу
плакать)
Quero
chorar
o
teu
choro
Хочу
плакать,
твой
плач
Quero
sorrir
teu
sorriso
Я
хочу
улыбаться,
твой,
улыбка
Valeu
por
você
existir
Спасибо
за
вас
существовать
(Salve,
salve
Fundo
de
Quintal)
(Сохранить,
сохранить
Фонд
Дворе)
(O
maior
dos
maiores
do
mundo)
(Крупнейшим
из
крупнейших
в
мире)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bicudo, Cleber Augusto, Djalma Falcão, Luiz Carlos Da Vila, Mauro Diniz, Ratinho, Sereno
Attention! Feel free to leave feedback.