Lyrics and translation Bom Gosto feat. É O Tchan - Tia Anastacia - Ao Vivo
Apresento
a
vocês
André
Neguinho
Je
te
présente
André
Neguinho
Tum-tum-tum-tum-tum,
woo
Tum-tum-tum-tum-tum,
woo
Tum-tum-tum-tum-tum,
woo
Tum-tum-tum-tum-tum,
woo
Tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum,
pá
Tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum,
pá
Tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum,
pá
Tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum,
pá
Lalaia,
lalaia,
lalaia
Lalaia,
lalaia,
lalaia
Lalaia,
lalaia,
lalaia
Lalaia,
lalaia,
lalaia
Tchan!
Tchan!
Lalaia,
lalaia,
lalaia
(Tchan)
Lalaia,
lalaia,
lalaia
(Tchan)
Lalaia,
lalaia,
lalaia
Lalaia,
lalaia,
lalaia
Na
hora
que
o
Sol
se
esconde
(aonde?)
Au
moment
où
le
soleil
se
couche
(où ?)
E
o
sono
chega
(vamo'
bater
palma,
bate
palma)
Et
le
sommeil
arrive
(on
applaudit,
on
applaudit)
O
senhorzinho
vai
pro
porá
Le
petit
vieux
va
au
couchant
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
A
velha
de
colo
quente
La
vieille
au
cou
chaud
Que
conta
quadras
Qui
raconte
des
rimes
Que
conta
histórias
Qui
raconte
des
histoires
Para
Rená
Pour
Rená
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
Tia
Nastácia
que
conta
histórias
(ayy)
Tante
Nastácia
qui
raconte
des
histoires
(ayy)
Tia
Nastácia
que
sabe
agradar
Tante
Nastácia
qui
sait
plaire
Tia
Nastácia
que
quando
nina
Tante
Nastácia
qui
quand
elle
berce
Agrada,
por
cochilar
(ayy)
Elle
plaît,
pour
s’endormir
(ayy)
Tia
Nastácia
'tá
murmurando
(assim,
de
Jamaica)
Tante
Nastácia
murmure
(comme
ça,
de
Jamaïque)
História
para
ninar
Histoire
pour
endormir
Lalaia,
lalaia,
lalaia
Lalaia,
lalaia,
lalaia
Lalaia,
lalaia,
lalaia
Lalaia,
lalaia,
lalaia
La-Lalaia,
lalaia,
lalaia
La-Lalaia,
lalaia,
lalaia
La-Lalaia,
lalaia,
lalaia
La-Lalaia,
lalaia,
lalaia
Lalaia,
lalaia,
lalaia
(ó
o
pratinho!
Ó
o
pratinho!)
Lalaia,
lalaia,
lalaia
(regarde
l’assiette !
Regarde
l’assiette !)
Lalaia,
lalaia,
lalaia
(bora,
pai)
Lalaia,
lalaia,
lalaia
(allez,
papa)
La-Lalaia,
lalaia,
lalaia
La-Lalaia,
lalaia,
lalaia
La-Lalaia,
lalaia,
lalaia
(quem
sabe
canta
com
a
gente,
vai,
galera)
La-Lalaia,
lalaia,
lalaia
(qui
sait
chanter
avec
nous,
allez,
les
gars)
Na
hora
que
o
Sol
se
esconde
(que
é
o
que
tem)
Au
moment
où
le
soleil
se
couche
(c’est
ce
qu’il
y
a)
E
o
sono
chega
(gostoso)
Et
le
sommeil
arrive
(agréable)
O
senhorzinho
vai
pro
porá
Le
petit
vieux
va
au
couchant
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
A
velha
de
colo
quente
La
vieille
au
cou
chaud
Que
conta
quadras
Qui
raconte
des
rimes
Que
conta
histórias
Qui
raconte
des
histoires
Para
Rená
(mimar)
Pour
Rená
(câliner)
Ooh,
ooh,
ooh
(chapa
comigo,
vai)
Ooh,
ooh,
ooh
(tape
avec
moi,
allez)
Tia
Nastácia
que
conta
histórias
Tante
Nastácia
qui
raconte
des
histoires
Tia
Nastácia
vem
p'ra
agradar
(oi!)
Tante
Nastácia
vient
pour
faire
plaisir
(bonjour !)
Tia
Nastácia
quando
nina
Tante
Nastácia
quand
elle
berce
Acaba,
por
cochilar
(ayy)
Elle
finit,
pour
s’endormir
(ayy)
Tia
Nastácia
'tá
murmurando
(shit)
Tante
Nastácia
murmure
(merde)
Histórias
para
ninar
Histoires
pour
endormir
Lalaia,
lalaia,
lalaia
Lalaia,
lalaia,
lalaia
Lalaia,
lalaia,
lalaia
Lalaia,
lalaia,
lalaia
La-Lalaia,
lalaia,
lalaia
La-Lalaia,
lalaia,
lalaia
La-Lalaia,
lalaia,
lalaia
La-Lalaia,
lalaia,
lalaia
Lalaia,
lalaia,
lalaia
Lalaia,
lalaia,
lalaia
Lalaia,
lalaia,
lalaia
Lalaia,
lalaia,
lalaia
La-Lalaia,
lalaia,
lalaia
La-Lalaia,
lalaia,
lalaia
La-Lalaia,
lalaia,
lalaia
La-Lalaia,
lalaia,
lalaia
Bate
na
palma
da
mão
Tape
sur
la
paume
de
la
main
Tchibum
Tchibum
Vai,
tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum
Allez,
tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum
Tchan
Tchan
Sit,
sabe
de
nada
inocente
(hahaha)
Sit,
tu
ne
sais
rien
d’innocent
(hahaha)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.