Bom Gosto - A Vida É Dela - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bom Gosto - A Vida É Dela - Ao Vivo




A Vida É Dela - Ao Vivo
La vie est à elle - En direct
Aí, Bom Gosto, ninguém vai mandar nela
Eh bien, Bom Gosto, personne ne la commandera
(A vida é dela)
(La vie est à elle)
Ela vive de boa, é feliz e casada com a sua liberdade
Elle vit bien, est heureuse et mariée à sa liberté
Tem um grupo de amigas
Elle a un groupe d'amies
Que sabe onde é a boa por toda a cidade
Qui sait se trouve le bon partout en ville
Ela acorda cedinho e não perde o horário da sua batalha
Elle se lève tôt et ne rate pas l'heure de son combat
Admiro essa mina, pois é, ela sabe o que quer
J'admire cette fille, parce que oui, elle sait ce qu'elle veut
Se o dia lindo e o sol sorrindo, ela corre pro mar
Si le jour est beau et que le soleil sourit, elle court à la mer
Reforçar a marquinha, ficar bonitinha pra à noite zoar
Renforcer le bronzage, être belle pour faire la fête la nuit
Ainda tem fofoqueiro que é caozeiro e quer se meter
Il y a encore des ragots qui sont des chiens et qui veulent s'immiscer
Ela manda, vai pra pqp e não quer nem saber
Elle envoie, va te faire foutre et ne veut rien savoir
A vida é dela, quem sabe é ela
La vie est à elle, qui sait c'est elle
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Elle travaille, elle paie ses factures
(A vida é dela), tudo com ela
(La vie est à elle), tout avec elle
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Elle commande et personne ne la commandera
(A vida é dela, ô), a vida é dela, ô
(La vie est à elle, oh), la vie est à elle, oh
(A vida é dela), dererê-rererê
(La vie est à elle), dererê-rererê
A vida é dela quem sabe é ela
La vie est à elle qui sait c'est elle
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Elle travaille, elle paie ses factures
A vida é dela, (tudo com ela)
La vie est à elle, (tout avec elle)
Ela que manda e ninguém vai mandar (nela)
Elle commande et personne ne la commandera (nela)
A vida é dela, ô, a vida é dela, ô
La vie est à elle, oh, la vie est à elle, oh
A vida é dela
La vie est à elle
Não se mete com ela, cumpade'
Ne t'en mêle pas avec elle, cumpade'
Ela vive de boa, é feliz e casada com a sua liberdade
Elle vit bien, est heureuse et mariée à sa liberté
Tem um grupo de amigas
Elle a un groupe d'amies
Que sabe onde é a boa por toda a cidade
Qui sait se trouve le bon partout en ville
Ela acorda cedinho e não perde o horário da sua batalha
Elle se lève tôt et ne rate pas l'heure de son combat
Admiro essa mina, pois é, ela sabe o que quer
J'admire cette fille, parce que oui, elle sait ce qu'elle veut
Se o dia lindo e o sol sorrindo ela corre pro mar
Si le jour est beau et que le soleil sourit, elle court à la mer
Reforçar a marquinha, ficar bonitinha pra à noite zoar
Renforcer le bronzage, être belle pour faire la fête la nuit
Ainda tem fofoqueiro que é caozeiro e quer se meter
Il y a encore des ragots qui sont des chiens et qui veulent s'immiscer
Ela manda, vai pra pqp e não quer nem saber
Elle envoie, va te faire foutre et ne veut rien savoir
A vida é dela, quem sabe é ela
La vie est à elle, qui sait c'est elle
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Elle travaille, elle paie ses factures
(A vida é dela), tudo com ela
(La vie est à elle), tout avec elle
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Elle commande et personne ne la commandera
(A vida é dela, ô), a vida é dela, ô
(La vie est à elle, oh), la vie est à elle, oh
(A vida é dela), dererê-rererê
(La vie est à elle), dererê-rererê
A vida é dela, quem sabe é ela
La vie est à elle, qui sait c'est elle
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Elle travaille, elle paie ses factures
A vida é dela, (tudo com ela)
La vie est à elle, (tout avec elle)
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Elle commande et personne ne la commandera
A vida é dela, ô, a vida é dela, ô
La vie est à elle, oh, la vie est à elle, oh
A vida é dela, manda pra pqp
La vie est à elle, va te faire foutre
(A vida é dela, quem sabe é ela)
(La vie est à elle, qui sait c'est elle)
(Ela trabalha, ela que paga as contas dela)
(Elle travaille, elle paie ses factures)
(A vida é dela, tudo com ela)
(La vie est à elle, tout avec elle)
(Ela que manda e ninguém vai mandar nela)
(Elle commande et personne ne la commandera)
(A vida é dela, ô, a vida é dela, dererê-rererê)
(La vie est à elle, oh, la vie est à elle, dererê-rererê)
(A vida é dela, quem sabe é ela)
(La vie est à elle, qui sait c'est elle)
(Ela trabalha, ela que paga as contas dela)
(Elle travaille, elle paie ses factures)
(A vida é dela, tudo com ela)
(La vie est à elle, tout avec elle)
(Ela que manda e ninguém vai mandar nela)
(Elle commande et personne ne la commandera)
(A vida é dela, ô, a vida é dela, ô)
(La vie est à elle, oh, la vie est à elle, oh)
(A vida é dela, dererê-rererê)
(La vie est à elle, dererê-rererê)
(A vida é dela, quem sabe é ela)
(La vie est à elle, qui sait c'est elle)
(Ela trabalha, ela que paga as contas dela)
(Elle travaille, elle paie ses factures)
(A vida é dela, alô, família)
(La vie est à elle, allô, famille)
(A vida é dela, ô)
(La vie est à elle, oh)
(A vida é dela, dererê-rererê, vai)
(La vie est à elle, dererê-rererê, vas-y)
(A vida é dela, quem sabe é ela)
(La vie est à elle, qui sait c'est elle)
(Ela trabalha, ela que paga as contas dela)
(Elle travaille, elle paie ses factures)
(A vida é dela, tudo com ela)
(La vie est à elle, tout avec elle)
(A vida é dela, ô)
(La vie est à elle, oh)





Writer(s): Andre Renato, Rafael Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.