Lyrics and translation Bom Gosto - Balanço por Você: Onerpm Studios Sessions - Live
Um,
dois,
três
e...
Un,
deux,
trois
et...
Em
outras
ruas
por
aí
Dans
d'autres
rues
Eu
fui
tentar
me
aventurar
J'ai
essayé
de
m'aventurer
Só
que
te
substituir
Mais
te
remplacer
É
mais
difícil
que
grego
em
braile
C'est
plus
difficile
que
le
grec
en
braille
Então,
quem
sabe,
eu
vou
praí
Alors,
qui
sait,
j'irai
là-bas
Ou
de
repente,
vem
pra
cá
Ou
peut-être,
tu
viendras
ici
Que
eu
peço
algo
pra
comer
Parce
que
je
commanderai
quelque
chose
à
manger
De
sobremesa,
você,
pra
recordar
Pour
le
dessert,
toi,
pour
se
souvenir
Como
tudo
era
bom
demais
Comme
tout
était
tellement
bien
Bom
demais
da
conta
Trop
bien
Dá
vontade
de
rever
On
a
envie
de
revoir
Os
milagres
que
seu
corpo
tatuado
faz
Les
miracles
que
ton
corps
tatoué
fait
Quando
sente
o
jeito
que
ele
deve
ser
tocado
Quand
tu
sens
comment
il
faut
le
toucher
Gostávamos
de
debater
On
aimait
débattre
Sobre
filmes,
séries,
sambas
e
religião
Sur
les
films,
les
séries,
les
sambas
et
la
religion
Todo
mundo
na
balada
Tout
le
monde
en
boîte
de
nuit
E
a
gente
na
tv
Et
nous
à
la
télé
Espremidos
no
sofá
ou
no
colchão
no
chão
Coincés
sur
le
canapé
ou
sur
le
matelas
au
sol
Sei
que
lembrar
vai
doer
Je
sais
que
se
souvenir
fera
mal
Mas
digo:
o
que
eu
posso
fazer?
Mais
je
dis
: que
puis-je
faire
?
Como
eu
vou
fazer?
Comment
vais-je
faire
?
Se
eu
ainda
balanço
por
você
Si
je
balance
encore
pour
toi
Como
eu
vou
fazer?
Comment
vais-je
faire
?
Se
eu
ainda
balanço
Si
je
balance
encore
Como
eu
vou
fazer?
Comment
vais-je
faire
?
Se
eu
ainda
balanço
por
você
Si
je
balance
encore
pour
toi
Como
eu
vou
fazer?
Comment
vais-je
faire
?
Se
eu
ainda
balanço
Si
je
balance
encore
Em
outras
ruas
por
aí
Dans
d'autres
rues
Eu
fui
tentar
me
aventurar
J'ai
essayé
de
m'aventurer
Só
que
te
substituir
Mais
te
remplacer
É
mais
difícil
que
grego
em
braile
C'est
plus
difficile
que
le
grec
en
braille
Então,
quem
sabe,
eu
vou
praí
Alors,
qui
sait,
j'irai
là-bas
Ou
de
repente,
vem
pra
cá
Ou
peut-être,
tu
viendras
ici
Que
eu
peço
algo
pra
comer
Parce
que
je
commanderai
quelque
chose
à
manger
De
sobremesa,
você,
pra
recordar
Pour
le
dessert,
toi,
pour
se
souvenir
Como
tudo
era
bom
demais
Comme
tout
était
tellement
bien
Bom
demais
da
conta
Trop
bien
Dá
vontade
de
rever
On
a
envie
de
revoir
Os
milagres
que
seu
corpo
tatuado
faz
Les
miracles
que
ton
corps
tatoué
fait
Quando
sente
o
jeito
que
ele
deve
ser
tocado
Quand
tu
sens
comment
il
faut
le
toucher
Gostávamos
de
debater
On
aimait
débattre
Sobre
filmes,
séries,
sambas
e
religião
Sur
les
films,
les
séries,
les
sambas
et
la
religion
Todo
mundo
na
balada
Tout
le
monde
en
boîte
de
nuit
E
a
gente
na
tv
Et
nous
à
la
télé
Espremidos
no
sofá
ou
no
colchão
no
chão
Coincés
sur
le
canapé
ou
sur
le
matelas
au
sol
Sei
que
lembrar
vai
doer
Je
sais
que
se
souvenir
fera
mal
Mas
digo:
o
que
eu
posso
fazer?
Mais
je
dis
: que
puis-je
faire
?
Como
eu
vou
fazer?
Comment
vais-je
faire
?
Se
eu
ainda
balanço
por
você
Si
je
balance
encore
pour
toi
Como
eu
vou
fazer?
Comment
vais-je
faire
?
Se
eu
ainda
balanço
Si
je
balance
encore
(Me
explica,
meu
bem)
(Explique-moi,
mon
amour)
Como
eu
vou
fazer?
Comment
vais-je
faire
?
Se
eu
ainda
balanço
por
você
Si
je
balance
encore
pour
toi
Como
eu
vou
fazer?
Comment
vais-je
faire
?
Se
eu
ainda
balanço
Si
je
balance
encore
(E
não
me
canso
desse
vai
e
vem)
(Et
je
ne
me
lasse
pas
de
ce
va-et-vient)
Como
eu
vou
fazer?
Comment
vais-je
faire
?
Se
eu
ainda
balanço
por
você
(explica,
meu
bem)
Si
je
balance
encore
pour
toi
(explique-moi,
mon
amour)
Como
eu
vou
fazer?
Comment
vais-je
faire
?
Se
eu
ainda
balanço
Si
je
balance
encore
(E
não
me
canso
desse
vai
e
vem)
(Et
je
ne
me
lasse
pas
de
ce
va-et-vient)
Como
eu
vou
fazer?
Comment
vais-je
faire
?
Se
eu
ainda
balanço
por
você
Si
je
balance
encore
pour
toi
Como
eu
vou
fazer?
Comment
vais-je
faire
?
Se
eu
ainda
balanço
Si
je
balance
encore
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
E
não
me
canso
desse
vai
e
vem
Et
je
ne
me
lasse
pas
de
ce
va-et-vient
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Balanço
por
você,
lembra?
Je
balance
pour
toi,
tu
te
souviens
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.