Chupa Cabra - Ao Vivo - Bom Gosto translation in German

Chupa Cabra - Ao Vivo

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá

Toma cuidado ele chega com pinta de bem educado
O cara é só gentileza
Mas na verdade é um chupa-cabra que chega e acaba
Estraga qualquer beleza

Tá lembrado da mina com cara de xuxa
Depois virou bruxa e se destruiu
Era amiga da outra, que beijou na boca
Provou do veneno e a teta caiu
E a tal da raimunda que andava empinada
E agora é corcunda, até sua bunda sumiu
Foi pra longe do brasil

E a bela passista de escola de samba
Ficou requenguela e nem pode sambar
A barriga tanquinho não é mais aquela,
Um tanque de guerra e ninguém quer pegar
O aviso foi dado, se liga pra ver se ele ta do teu lado
Não deixa esse mal se aproximar

Só quer beijar, mas cuidado com ele
Quer namorar, cuidado com ele
Se quer casar, cuidado com ele
Chupa cabra ele vai te pegar

Só quer beijar, mas cuidado com ele
Quer namorar, cuidado com ele
Se quer casar, cuidado com ele
Vamo simbora com agente
No lala laiá

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá

Toma cuidado ele chega com pinta de bem educado
O cara é só gentileza
Mas na verdade é um chupa-cabra que chega e acaba
Estraga qualquer beleza

Tá lembrado da mina com cara de xuxa
Depois virou bruxa e se destruiu
Era amiga da outra, que beijou na boca
Provou do veneno e a teta caiu
E a tal da raimunda que andava empinada
E agora é corcunda, até sua bunda sumiu
Foi pra onde? Foi pra longe do brasil

E a bela passista de escola de samba
Ficou requenguela e nem pode sambar
A barriga tanquinho não é mais aquela,
Um tanque de guerra e ninguém quer pegar
O aviso foi dado, se liga pra ver se ele ta do teu lado
Não deixa esse mal se aproximar, simbora

Só quer beijar, mas cuidado com ele
Quer namorar, cuidado com ele
Se quer casar, cuidado com ele
Chupa cabra ele vai te pegar

Só quer beijar, mas cuidado com ele
Quer namorar, cuidado com ele
Se quer casar, cuidado com ele
Batendo na pla da mão, lalaiá

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá

Cuiadado que ele mora
Lá pertinho de Jacarepaguá

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá

Chupa Cabra - Live

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá

Pass auf, er kommt an und gibt sich wohlerzogen,
Der Kerl ist die reine Höflichkeit.
Aber in Wahrheit ist er ein Chupacabra, der kommt und alles zerstört,
Er verdirbt jede Schönheit.

Erinnerst du dich an das Mädchen, das aussah wie Xuxa?
Dann wurde sie zur Hexe und hat sich selbst zerstört.
Sie war die Freundin der anderen, die ihn auf den Mund küsste,
Probierte sein Gift und ihr Busen hing.
Und diese Raimunda, die so stolz einherschritt,
Und jetzt ist sie bucklig, sogar ihr Hintern ist verschwunden.
Sie ging weit weg von Brasilien.

Und die schöne Sambatänzerin der Sambaschule
Wurde klapprig und kann nicht einmal mehr Samba tanzen.
Der Waschbrettbauch ist nicht mehr derselbe,
Ein Panzer, und niemand will sie mehr.
Die Warnung wurde ausgesprochen, pass auf, ob er an deiner Seite ist.
Lass dieses Übel nicht näherkommen.

Er will nur küssen, aber sei vorsichtig mit ihm.
Er will mit dir gehen, sei vorsichtig mit ihm.
Wenn er heiraten will, sei vorsichtig mit ihm.
Der Chupacabra, er wird dich kriegen.

Er will nur küssen, aber sei vorsichtig mit ihm.
Er will mit dir gehen, sei vorsichtig mit ihm.
Wenn er heiraten will, sei vorsichtig mit ihm.
Komm mit uns,
Zum lala laiá.

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá

Pass auf, er kommt an und gibt sich wohlerzogen,
Der Kerl ist die reine Höflichkeit.
Aber in Wahrheit ist er ein Chupacabra, der kommt und alles zerstört,
Er verdirbt jede Schönheit.

Erinnerst du dich an das Mädchen, das aussah wie Xuxa?
Dann wurde sie zur Hexe und hat sich selbst zerstört.
Sie war die Freundin der anderen, die ihn auf den Mund küsste,
Probierte sein Gift und ihr Busen hing.
Und diese Raimunda, die so stolz einherschritt,
Und jetzt ist sie bucklig, sogar ihr Hintern ist verschwunden.
Wohin ging sie? Weit weg von Brasilien.

Und die schöne Sambatänzerin der Sambaschule
Wurde klapprig und kann nicht einmal mehr Samba tanzen.
Der Waschbrettbauch ist nicht mehr derselbe,
Ein Panzer, und niemand will sie mehr.
Die Warnung wurde ausgesprochen, pass auf, ob er an deiner Seite ist.
Lass dieses Übel nicht näherkommen, los geht's!

Er will nur küssen, aber sei vorsichtig mit ihm.
Er will mit dir gehen, sei vorsichtig mit ihm.
Wenn er heiraten will, sei vorsichtig mit ihm.
Der Chupacabra, er wird dich kriegen.

Er will nur küssen, aber sei vorsichtig mit ihm.
Er will mit dir gehen, sei vorsichtig mit ihm.
Wenn er heiraten will, sei vorsichtig mit ihm.
Klatsch in die Hände, lalaiá.

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá

Vorsicht, denn er wohnt
Ganz in der Nähe von Jacarepaguá.

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá