Lyrics and translation Bom Gosto - Chupa Cabra - Ao Vivo

Chupa Cabra - Ao Vivo

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá

Toma cuidado ele chega com pinta de bem educado
O cara é só gentileza
Mas na verdade é um chupa-cabra que chega e acaba
Estraga qualquer beleza

Tá lembrado da mina com cara de xuxa
Depois virou bruxa e se destruiu
Era amiga da outra, que beijou na boca
Provou do veneno e a teta caiu
E a tal da raimunda que andava empinada
E agora é corcunda, até sua bunda sumiu
Foi pra longe do brasil

E a bela passista de escola de samba
Ficou requenguela e nem pode sambar
A barriga tanquinho não é mais aquela,
Um tanque de guerra e ninguém quer pegar
O aviso foi dado, se liga pra ver se ele ta do teu lado
Não deixa esse mal se aproximar

Só quer beijar, mas cuidado com ele
Quer namorar, cuidado com ele
Se quer casar, cuidado com ele
Chupa cabra ele vai te pegar

Só quer beijar, mas cuidado com ele
Quer namorar, cuidado com ele
Se quer casar, cuidado com ele
Vamo simbora com agente
No lala laiá

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá

Toma cuidado ele chega com pinta de bem educado
O cara é só gentileza
Mas na verdade é um chupa-cabra que chega e acaba
Estraga qualquer beleza

Tá lembrado da mina com cara de xuxa
Depois virou bruxa e se destruiu
Era amiga da outra, que beijou na boca
Provou do veneno e a teta caiu
E a tal da raimunda que andava empinada
E agora é corcunda, até sua bunda sumiu
Foi pra onde? Foi pra longe do brasil

E a bela passista de escola de samba
Ficou requenguela e nem pode sambar
A barriga tanquinho não é mais aquela,
Um tanque de guerra e ninguém quer pegar
O aviso foi dado, se liga pra ver se ele ta do teu lado
Não deixa esse mal se aproximar, simbora

Só quer beijar, mas cuidado com ele
Quer namorar, cuidado com ele
Se quer casar, cuidado com ele
Chupa cabra ele vai te pegar

Só quer beijar, mas cuidado com ele
Quer namorar, cuidado com ele
Se quer casar, cuidado com ele
Batendo na pla da mão, lalaiá

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá

Cuiadado que ele mora
Lá pertinho de Jacarepaguá

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá

Chupa Cabra - En direct

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá

Fais attention, il arrive avec l'air d'un gentil garçon
Il n'est que gentillesse
Mais en réalité, c'est un chupa-cabra qui arrive et détruit tout
Il gâche toute beauté

Tu te souviens de la fille au visage de Xuxa
Elle est devenue une sorcière et s'est détruite
Elle était amie avec l'autre, qui a embrassé sur la bouche
Elle a goûté au poison et sa poitrine est tombée
Et cette Raimunda qui marchait la tête haute
Et maintenant, elle est bossue, même son cul a disparu
Elle est partie loin du Brésil

Et la belle danseuse de l'école de samba
Elle est devenue raide et ne peut plus danser
Son ventre plat n'est plus le même,
Un tank de guerre et personne ne veut l'attraper
L'avertissement a été donné, fais attention pour voir s'il est de ton côté
Ne laisse pas ce mal s'approcher

Il veut juste embrasser, mais fais attention à lui
Il veut sortir avec toi, fais attention à lui
S'il veut se marier, fais attention à lui
Chupa cabra, il va te prendre

Il veut juste embrasser, mais fais attention à lui
Il veut sortir avec toi, fais attention à lui
S'il veut se marier, fais attention à lui
Allons-y avec nous
Sur le lala laiá

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá

Fais attention, il arrive avec l'air d'un gentil garçon
Il n'est que gentillesse
Mais en réalité, c'est un chupa-cabra qui arrive et détruit tout
Il gâche toute beauté

Tu te souviens de la fille au visage de Xuxa
Elle est devenue une sorcière et s'est détruite
Elle était amie avec l'autre, qui a embrassé sur la bouche
Elle a goûté au poison et sa poitrine est tombée
Et cette Raimunda qui marchait la tête haute
Et maintenant, elle est bossue, même son cul a disparu
Où est-elle allée ? Elle est partie loin du Brésil

Et la belle danseuse de l'école de samba
Elle est devenue raide et ne peut plus danser
Son ventre plat n'est plus le même,
Un tank de guerre et personne ne veut l'attraper
L'avertissement a été donné, fais attention pour voir s'il est de ton côté
Ne laisse pas ce mal s'approcher, allons-y

Il veut juste embrasser, mais fais attention à lui
Il veut sortir avec toi, fais attention à lui
S'il veut se marier, fais attention à lui
Chupa cabra, il va te prendre

Il veut juste embrasser, mais fais attention à lui
Il veut sortir avec toi, fais attention à lui
S'il veut se marier, fais attention à lui
En tapant sur la paume de la main, lalaiá

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá

Fais attention, il habite
Là, près de Jacarepaguá

Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá