Lyrics and translation Bom Gosto - Curtindo a Vida / Ninguém É Dono de Ninguém / Tanta Coisa pra Falar / Te Dar Amor / Brigar Não Tá Com Nada - Ao Vivo
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Quer
saber
tudo
tem
um
porquê
Хотите
знать
все
"почему"
Tô
legal,
quero
mais
é
viver
Да
и
круто,
хочу
больше
жить
Antes
só,
do
que
ser
infeliz
Прежде,
чем
быть
несчастным
Sei
que
vou
encontrar
diretriz
Я
знаю,
что
я
собираюсь
найти
директива
Pro
meu
coração
Pro
моем
сердце
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
curtindo
a
vida
Хотя
я
не
против,
я
буду
наслаждаться
жизнью
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
tirando
onda
Хотя
я
не
против,
я
буду
рисуя
волны
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
beijando
em
boca
Хотя
я
не
против,
я
буду
целовать
в
рот
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
badalando
Хотя
я
не
против,
я
буду
badalando
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
pagodeando
Хотя
я
не
против,
я
буду
pagodeando
Enquanto
eu
não
encontro
eu
sou
da
boemia
Пока
я
не
встретил
я
из
чехии
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
curtindo
a
vida
Хотя
я
не
против,
я
буду
наслаждаться
жизнью
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
tirando
onda
Хотя
я
не
против,
я
буду
рисуя
волны
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
beijando
em
boca
Хотя
я
не
против,
я
буду
целовать
в
рот
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
badalando
Хотя
я
не
против,
я
буду
badalando
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
pagodeando
Хотя
я
не
против,
я
буду
pagodeando
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Deixa
acontecer
naturalmente
Перестает
происходить
естественно
Eu
não
quero
ver
você
chorar
Я
не
хочу
видеть
вас
плакать
Deixa
que
o
amor
encontre
a
gente
Выходит,
что
любовь-найдите
людей
Nosso
caso
vai
eternizar
Нашем
случае
будет
увековечить
E
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê
И
читает,
читает,
читает,
читает,
читает,
читает,
читает
E
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê
И
читает,
читает,
читает,
читает,
читает,
читает,
читает
E
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê
И
читает,
читает,
читает,
читает,
читает,
читает,
читает
Lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê
Читает,
читает,
читает,
читает,
читает,
читает,
читает
E
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê
И
читает,
читает,
читает,
читает,
читает,
читает,
читает
E
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê
И
читает,
читает,
читает,
читает,
читает,
читает,
читает
Erga
essa
cabeça
e
mete
o
pé
e
vai
na
fé
Снимите
эту
голову
и
положи
в
ноги
и
будет
в
вере
Manda
essa
tristeza
embora
Манда
такая
печаль,
хотя
Basta
acreditar
que
um
novo
dia
vai
raiar
Просто
считаю,
что
новый
день
будет
открываться
Sua
hora
vai
chegar
Твое
время
придет
Antes
só,
do
que
ser
infeliz
Прежде,
чем
быть
несчастным
Sei
que
vou
encontrar
diretriz
Я
знаю,
что
я
собираюсь
найти
директива
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
curtindo
a
vida
Хотя
я
не
против,
я
буду
наслаждаться
жизнью
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
tirando
onda
Хотя
я
не
против,
я
буду
рисуя
волны
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
beijando
em
boca
Хотя
я
не
против,
я
буду
целовать
в
рот
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
badalando
Хотя
я
не
против,
я
буду
badalando
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
pagodeando
Хотя
я
не
против,
я
буду
pagodeando
Enquanto
eu
não
encontro
eu
sou
da
boemia
Пока
я
не
встретил
я
из
чехии
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê,
que
saber
Guerê,
guerê,
guerê,
guerê,
что
знать
Ninguém
é
dono
de
ninguém
Никто
не
владеет
никто
Mas
é
que
o
peito
quando
bate
Но
в
том,
что
в
груди,
когда
она
попадает
Bate,
bate
sem
parar
Бьет,
бьет
без
остановки
A
gente
sofre
igual
refém
Человек
страдает
равно
заложники
O
prisioneiro
da
saudade
В
плену
тоски
Que
maldade
faz
doer
Что
зло
делает
больно
Meu
coração
assim
foi
roubado
Мое
сердце
так
был
украден
Nem
reagiu
entregue
ao
pecado
Не
реагировал,
доставлен
в
грех
Nem
quis
saber
presente
ou
passado
Даже
не
хотел
знать,
настоящего
или
прошлого
Nem
questionou
se
é
certo
ou
errado
Не
сомневается
в
том,
правильно
или
неправильно
Nem
tá
preocupado
Не
реально
беспокоит
Faça
comigo
o
que
quiser
Делайте
со
мной
что
хотите
Sou
todo
seu,
sem
compromisso
Я-все
то,
без
обязательств
Ta
decidido,
quero
te
amar
Ta
решено,
я
хочу
тебя
любить
Deixa
rolar,
pra
ver
Перестает
прокручивать,
чтобы
увидеть
Faça
comigo
o
que
quiser
Делайте
со
мной
что
хотите
Sou
todo
seu,
sem
compromisso
Я-все
то,
без
обязательств
Ta
decidido,
quero
te
amar
Ta
решено,
я
хочу
тебя
любить
Deixa
rolar,
pra
ver
Перестает
прокручивать,
чтобы
увидеть
Pra
ver
no
que
vai
dar
Для
того,
чтобы
посмотреть,
что
даст
Tanta
coisa
pra
falar
Так
много,
чтобы
говорить
E
você
não
fala
И
вы
не
говорите
Me
responda
de
uma
vez
Ответьте
мне
на
один
раз
Se
gosta
de
mim
Если
любите
меня
Tem
desejo
em
nosso
olhar
Есть
желание,
на
наш
взгляд,
Paz
no
teu
sorriso
Мир
в
твоей
улыбкой
Vem
ficar
junto
comigo
Поставляется
вместе
со
мной
Pra
gente
ser
feliz
Для
нас,
быть
счастливым
Como
nunca
amei
ninguém
Как
никогда
не
любил
никого
Sou
vidrado
em
você
Я
застекленное
вы
É
preciso
ir
mais
além
Надо
идти
дальше
Na
troca
de
prazer
В
обмен
на
удовольствие
Te
quero
comigo
Хочу,
чтобы
ты
со
мной
Não
faça
esse
jogo
Не
делайте
эту
игру
É
velho
esse
filme
Старый
этот
фильм
Me
deixando
louco
Сводит
меня
с
ума
Preciso
ouvir
dizer
Нужно
произнести
Não
vai
se
arrepender
Не
пожалеете
Eu
sei
que
é
chato
ficar
na
cobrança
Я
знаю,
что
это
скучно
стоять
в
сбор
Mas
tente
entender
Но
попробуйте
понять
Já
não
é
mais
criança
Уже
не
ребенок
Se
ama
pra
valer
Если
ama
pra
valer
Por
que
não
me
dizer
Почему
не
сказать
мне
Tanta
coisa
pra
falar
Так
много,
чтобы
говорить
E
você
não
fala
И
вы
не
говорите
Me
responda
de
uma
vez
Ответьте
мне
на
один
раз
Se
gosta
de
mim
Если
любите
меня
Tem
desejo
em
nosso
olhar
Есть
желание,
на
наш
взгляд,
Paz
no
teu
sorriso
Мир
в
твоей
улыбкой
Vem
ficar
junto
comigo
Поставляется
вместе
со
мной
Tanta
coisa
pra
falar
Так
много,
чтобы
говорить
E
você
não
fala
И
вы
не
говорите
Me
responda
de
uma
vez
Ответьте
мне
на
один
раз
Se
gosta
de
mim
Если
любите
меня
Tem
desejo
em
nosso
olhar
Есть
желание,
на
наш
взгляд,
Paz
no
teu
sorriso
Мир
в
твоей
улыбкой
Vem
ficar
junto
comigo
Поставляется
вместе
со
мной
Pra
gente
ser
feliz
Для
нас,
быть
счастливым
Eu
vou
te
dar
amor
ôô,
ôô
Я
дам
тебе
любовь,
ôô,
ôô
Eu
vou
te
dar
amor
ôô,
ôô
Я
дам
тебе
любовь,
ôô,
ôô
Eu
vou
te
dar
amor
ôô,
ôô
Я
дам
тебе
любовь,
ôô,
ôô
Eu
vou
te
dar
amor
Я
подарю
тебе
любовь
Se
ele
não
fizer
direito
Если
он
не
сделает
юриспруденция
Tem
nada
não
Есть
ничего
не
Eu
vou
te
pegar
de
jeito
Я
буду
вам
так,
E
vou
roubar
teu
coração
И
я
собираюсь
украсть
твое
сердце
Se
ele
não
te
der
carinho
Если
он
не
даст
тебе
любовью
Vai
te
perder
Будет
тебя
потерять
Eu
tô
um
tempão
na
fila
Я
от
любви
на
долгое
время
в
очереди
Esperando
por
você
Ждем
вас
Não
te
leva
pro
cinema
Не
ведет
тебя
про
кино
Mas
fica
fazendo
cena
Но
он
делает
сцены
Quando
eu
passo
perto
de
você
Когда
я
провожу
рядом
с
вами
Não
te
leva
pro
pagode
Не
ведет
тебя
пагода
pro
Ai
meu
Deus,
como
é
que
pode
Боже,
как
это
может
É
difícil
de
entender
Это
трудно
понять,
Diz
qual
homem
não
queria
Говорит
какой
мужчина
не
хотел
Acertar
na
loteria
Попасть
в
лотерею
E
ganhar
uma
mulher
assim
И
выиграть
женщину,
так
Mas
esse
seu
namorido
Но
это
namorido
Vai
dar
conta
do
perigo
Будет
учитывать
опасность
Quando
eu
te
roubar
pra
mim
Когда
я
тебя
украсть
меня
Eu
vou
te
dar
amor
ôô,
ôô
Я
дам
тебе
любовь,
ôô,
ôô
Eu
vou
te
dar
amor
ôô,
ôô
Я
дам
тебе
любовь,
ôô,
ôô
Eu
vou
te
dar
amor
ôô,
ôô
Я
дам
тебе
любовь,
ôô,
ôô
Eu
vou
te
dar
amor,
eu
vou
te
dar
Я
дам
тебе
любовь,
я
собираюсь
дать
тебе
Eu
vou
te
dar
amor
ôô,
ôô
Я
дам
тебе
любовь,
ôô,
ôô
Eu
vou
te
dar
amor
ôô,
ôô
Я
дам
тебе
любовь,
ôô,
ôô
Eu
vou
te
dar
amor
ôô,
ôô
Я
дам
тебе
любовь,
ôô,
ôô
Eu
vou
te
dar
amor
Я
подарю
тебе
любовь
Brigar
não
tá
com
nada
Драться
не
хорошо
с
ничего
Ô
lelê,
lelê
ô,
lelê
Ô
lelê,
ô
lelê,
lelê
Lele
ô,
lelê,
le
ô,
lelê
Леле-ох,
lelê,
ле-ох,
lelê
Lelê
ô,
lelê,
lelê
ô,
lelê
Ô
Lelê,
lelê,
ô
lelê,
lelê
Lelê
ô,
lelê,
lelê
ô,
lelê
Ô
Lelê,
lelê,
ô
lelê,
lelê
Brigar
não
tá
com
nada
Драться
не
хорошо
с
ничего
Quando
a
gente
se
aproxima
Когда
человек
приближается
к
Sempre
pinta
um
clima
de
paixão
Всегда
рисует
атмосферу
страсти
Não
é
em
qualquer
esquina
Это
не
на
любом
углу
Que
eu
dou
meu
coração
Что
я
даю
мое
сердце
Mexe
com
a
adrenalina
Будоражит
адреналин
Não
consigo
disfarçar
Я
не
могу
скрыть
Nesse
amor
você
ensina
В
любви
вы
учите
Com
seu
jeito
de
amar
С
его
по-своему
любить
Você
não
assume
Вы
не
думайте,
Mas
traz
o
ciúme
estampado
no
olhar
Но
приносит
ревность
печатью
на
взгляд,
Já
é
de
custume
Уже
custume
Faço
vista
grossa
pra
gente
ficar
Делаю
вид
толстый,
ты
с
нами
остаться
Brigar
não
tá
com
nada
(brigar
não
tá
com
nada)
Драться
не
хорошо
с
ничего
(драться
не
хорошо
с
ничего)
Te
quero
minha
amada
(te
quero
minha
amada)
Хочу,
чтобы
мой
любимый
(хочу,
чтобы
моя
любимая)
E
vamos
nessa
estrada
(e
vamos
nessa
estrada)
И
давайте
на
этом
пути
(и
мы
по
этой
дороге)
Jogo
do
prazer,
deixa
eu
te
ganhar
Игра
удовольствие,
позвольте
мне
выиграть
Pode
se
perder,
que
eu
vou
te
encontrar
Вы
можете
заблудиться,
я
буду
найти
Eu
vou
me
render,
quero
confessar
Я
буду
представлять,
я
хочу
признаться,
Colado
em
você,
não
quero
desgrudar
Ушла
от
вас,
не
хочу,
чтобы
"отклеить"
Pode
anoitecer,
pode
clarear
Может
темноты,
можно
отбелить
Fico
com
você,
custe
o
que
custar
Я
с
вами,
чего
бы
это
ни
стоило
Jogo
do
prazer,
deixa
eu
te
ganhar
Игра
удовольствие,
позвольте
мне
выиграть
Pode
se
perder,
que
eu
vou
te
encontrar
Вы
можете
заблудиться,
я
буду
найти
Eu
vou
me
render,
quero
confessar
Я
буду
представлять,
я
хочу
признаться,
Colado
em
você,
não
quero
desgrudar
Ушла
от
вас,
не
хочу,
чтобы
"отклеить"
Pode
anoitecer,
pode
clarear
Может
темноты,
можно
отбелить
Ô
lelê,
lelê
ô,
lelê
Ô
lelê,
ô
lelê,
lelê
Lele
ô,
lelê,
le
ô,
lelê
Леле-ох,
lelê,
ле-ох,
lelê
Lelê
ô,
lelê,
lelê
ô,
lelê
Ô
Lelê,
lelê,
ô
lelê,
lelê
Brigar
não
tá
com
nada
Драться
не
хорошо
с
ничего
Ô
lelê,
lelê
ô,
lelê
Ô
lelê,
ô
lelê,
lelê
Lele
ô,
lelê,
le
ô,
lelê
Леле-ох,
lelê,
ле-ох,
lelê
Lelê
ô,
lelê,
lelê
ô,
lelê
Ô
Lelê,
lelê,
ô
lelê,
lelê
Brigar
não
tá
com
nada
Драться
не
хорошо
с
ничего
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adriano Ribeiro, Andre Renato, Bruno Cardoso, Carlos Caetano, Diogenes Tiee, Felipe Silva, Gilson Bernini, Leandro Fab, Lele, Rodrigo Princípe, Sergio Jr., Xande De Pilares
Attention! Feel free to leave feedback.