Lyrics and translation Bom Gosto - Negaboy (Ao Vivo)
No
asfalto
tá
tirando
onda
de
paty
На
асфальте
тут
вынул
волны
пати
No
samba
tomou
lhe
um
baque
В
samba
взял
ему
стуком
Finge
que
não
é
nega
não
Делает
вид,
что
не
отрицает,
не
Lá
no
morro
já
foi
tarde
olha
meu
cumpadi
Там,
на
холме,
уже
было
поздно
смотрит
мой
cumpadi
Que
essa
nega
um
dia
já
pediu
minha
mão
Что
это
отрицает,
день
уже
попросил
моей
руки
Perguntei
pra
minha
vizinha
porque
eu
sei
Я
спросил,
ты
с
моей
соседкой,
потому
что
я
знаю,
Que
ela
é
X9
e
fofoca
o
dia
inteiro
no
portão
Что
она
X9
и
сплетни
целый
день
на
ворота
Que,
que
deu
nessa
nega
que
nega
a
raiz
Что,
что
дал
в
этом
отказывает,
отрицает
корень
Que
não
firma
na
palma
da
mão
Что
не
укрепляет
на
ладони
Me
falaram
que
essa
nega
só
quer
sombra
Мне
говорили,
что
это
отрицает,
хочет
только
тень
E
água
fresca
só
que
é
gringa
e
voa
de
avião
И
свежая
вода,
только
что
gringa
и
летит
самолет
Mete
marra
no
asfalto
dá
piti
fala
alto
Вложи
марра
на
асфальте
дает
пити
говорит
громко
E
na
praia
arranja
confusão
И
на
пляже
устраивает
беспорядок
Só
Leblon,
Ipanema,
temaco
e
cinema
Только
Leblon,
Ipanema,
temaco
и
кино
E
agora
desce
até
o
chão
И
теперь
спускается
до
пола
Imagina
só
se
eu
caso
com
ela
Только
представьте
себе,
если
я,
если
с
ней
Eu
já
tinha
quatro
filhos
e
cinco
pensão
Я
уже
было
четыре
сына
и
пять
пенсии
Oh
nega
lalaiaa
Oh
отрицает
lalaiaa
Quem
te
viu
e
quem
te
vê
lalaiaa
Кто
тебя
видел,
а
тот,
кто
тебя
видит,
lalaiaa
Tô
bolado
pra
valer
Да
и
придуманы
pra
valer
Foi
só
Deus
te
dar
poder
Был
только
Бог
даст
тебе
силы
Pra
tu
mostrar
quem
é
você
Ведь
ты
показать,
кто
вы
Tua
sorte
é
que
agora
mora
no
asfalto
Твое
счастье,
что
сейчас
живет
в
асфальт
Se
é
na
comunidade
trocaria
do
salto
Если
в
обществе
будет
прыгать
Malandro
que
é
malandro
toma
de
assalto
Изгои,
которые
изгоев
возьми
нападение
O
teu
partido
é
bom,
mas
meu
partido
é
alto
В
вашей
партии,
это
хорошо,
но
моя
партия-это
высокая
Me
falaram
que
essa
nega
só
quer
sombra
Мне
говорили,
что
это
отрицает,
хочет
только
тень
E
água
fresca
só
que
é
gringa
e
voa
de
avião
И
свежая
вода,
только
что
gringa
и
летит
самолет
Mete
marra
no
asfalto
dá
piti
fala
alto
Вложи
марра
на
асфальте
дает
пити
говорит
громко
E
na
praia
arranja
confusão
И
на
пляже
устраивает
беспорядок
Só
Leblon,
Ipanema,
temaco
e
cinema
Только
Leblon,
Ipanema,
temaco
и
кино
E
agora
desce
até
o
chão
И
теперь
спускается
до
пола
Imagina
só
se
eu
caso
com
ela
Только
представьте
себе,
если
я,
если
с
ней
Eu
já
tinha
quatro
filhos
e
cinco
pensão
Я
уже
было
четыре
сына
и
пять
пенсии
Oh
nega
lalaiaa
Oh
отрицает
lalaiaa
Quem
te
viu
e
quem
te
vê
lalaiaa
Кто
тебя
видел,
а
тот,
кто
тебя
видит,
lalaiaa
Tô
bolado
pra
valer
Да
и
придуманы
pra
valer
Foi
só
Deus
te
dar
poder
Был
только
Бог
даст
тебе
силы
Pra
tu
mostrar
quem
é
você
Ведь
ты
показать,
кто
вы
Tua
sorte
é
que
agora
mora
no
asfalto
Твое
счастье,
что
сейчас
живет
в
асфальт
Se
é
na
comunidade
trocaria
do
salto
Если
в
обществе
будет
прыгать
Malandro
que
é
malandro
toma
de
assalto
Изгои,
которые
изгоев
возьми
нападение
O
teu
partido
é
bom,
mas
meu
partido
é
alto
В
вашей
партии,
это
хорошо,
но
моя
партия-это
высокая
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lincoln De Lima, Mag
Attention! Feel free to leave feedback.