Bom Gosto - Pega Senha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bom Gosto - Pega Senha




Pega Senha
Pega Senha
Começou a festa, ein
La fête a commencé, hein
Vem jogando a mão pra cima
Lève la main
E vai balançar pra um lado pra o outro
Et balance d'un côté à l'autre
Vambora′
Allez
Vai e pega a senha pra me esperar
Vas-y et prends un ticket pour m'attendre
Laiá laiá ô-ô
Laiá laiá ô-ô
Laiá laiá ô-ô
Laiá laiá ô-ô
A fila andou e pra você não tenho tempo
La file a avancé et je n'ai pas le temps pour toi
Vai e pega a senha pra me esperar
Vas-y et prends un ticket pour m'attendre
Laiá laiá ô-ô
Laiá laiá ô-ô
Laiá laiá ô-ô
Laiá laiá ô-ô
A fila andou e pra você não tenho tempo
La file a avancé et je n'ai pas le temps pour toi
Vai e pega a senha pra me esperar
Vas-y et prends un ticket pour m'attendre
Teu olhar me desprezou
Ton regard m'a dédaigné
Outro olhar me envolveu
Un autre regard m'a enveloppé
O que você maltratou
Ce que tu as maltraité
Alguém veio e protegeu
Quelqu'un est venu et a protégé
E se você não me amou
Et si tu ne m'as pas aimé
Teve quem compareceu
Quelqu'un est venu
Você me abandonou
Tu m'as abandonné
Novo amor me acolheu
Un nouvel amour m'a accueilli
Eu te avisei
Je te l'avais dit
Que isso um dia ia acontecer
Que cela arriverait un jour
Você não deu moral
Tu ne m'as pas écouté
Teu argumento é fraco
Ton argument est faible
E nunca vai me convencer
Et tu ne me convaincras jamais
Esse é o seu mal
C'est ton mal
Mas perdoei, legal
Mais je t'ai pardonné, je vais bien
Você deixou nosso amor voar no vento
Tu as laissé notre amour s'envoler dans le vent
E agora eu lamento se você chorar
Et maintenant je ne peux que regretter si tu pleures
A fila andou e pra você não tenho tempo
La file a avancé et je n'ai pas le temps pour toi
Vai e pega a senha para me esperar
Vas-y et prends un ticket pour m'attendre
Você deixou nosso amor voar no vento
Tu as laissé notre amour s'envoler dans le vent
E agora eu lamento se você chorar
Et maintenant je ne peux que regretter si tu pleures
A fila andou e pra você não tenho tempo
La file a avancé et je n'ai pas le temps pour toi
Vai e pega a senha para me esperar
Vas-y et prends un ticket pour m'attendre
Teu olhar me desprezou
Ton regard m'a dédaigné
Outro olhar me envolveu
Un autre regard m'a enveloppé
O que você maltratou
Ce que tu as maltraité
Alguém veio e protegeu
Quelqu'un est venu et a protégé
E se você não me amou
Et si tu ne m'as pas aimé
Teve quem compareceu
Quelqu'un est venu
Você me abandonou
Tu m'as abandonné
Novo amor me acolheu
Un nouvel amour m'a accueilli
Eu te avisei
Je te l'avais dit
Que isso um dia ia acontecer
Que cela arriverait un jour
Você não deu moral
Tu ne m'as pas écouté
Teu argumento é fraco
Ton argument est faible
E nunca vai me convencer
Et tu ne me convaincras jamais
Esse é o seu mal
C'est ton mal
Mas perdoei, legal
Mais je t'ai pardonné, je vais bien
Você deixou nosso amor voar no vento
Tu as laissé notre amour s'envoler dans le vent
E agora eu lamento se você chorar
Et maintenant je ne peux que regretter si tu pleures
A fila andou e pra você não tenho tempo
La file a avancé et je n'ai pas le temps pour toi
Vai e pega a senha para me esperar
Vas-y et prends un ticket pour m'attendre
Você deixou nosso amor voar no vento
Tu as laissé notre amour s'envoler dans le vent
E agora eu lamento se você chorar
Et maintenant je ne peux que regretter si tu pleures
A fila andou e pra você não tenho tempo
La file a avancé et je n'ai pas le temps pour toi
Vai e pega a senha para me esperar
Vas-y et prends un ticket pour m'attendre
Laiá laiá ô-ô
Laiá laiá ô-ô
Laiá laiá ô-ô
Laiá laiá ô-ô
A fila andou e pra você não tenho tempo
La file a avancé et je n'ai pas le temps pour toi
Vai e pega a senha pra me esperar
Vas-y et prends un ticket pour m'attendre
Laiá laiá ô-ô
Laiá laiá ô-ô
Laiá laiá ô-ô
Laiá laiá ô-ô
A fila andou e pra você não tenho tempo
La file a avancé et je n'ai pas le temps pour toi
Vai e pega a senha pra me esperar
Vas-y et prends un ticket pour m'attendre
Vai pro final da fila
Vas-y à la fin de la file
Lembra dele
Souviens-toi de lui





Writer(s): Leandro Fregonesi, Fabio Regis De Oliveira Do Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.