Pout Pourri Sucessos Bom Gosto - Ao Vivo - Bom Gosto translation in German

Pout Pourri Sucessos Bom Gosto - Ao Vivo

Atenção meu povo com luz quero
Vou cantar meu samba, para o mundo inteiro
Vem sambar, vai

Lá laía, laiá, lalaiá laiá
Lá laía, laiá, lalaiá laiá

Tem pagode, segunda-feira
Tem pagode na terça-feira
Quarta-feira, tem cacife
Eu vou sair (eu vou chegar também) e divertir
Mas tem pagode, na quinta-feira
Tem pagode, na sexta-feira

Já comprei, sapato novo
Vou estrear, no fundo de quintal
Vai Beça

E todo fim de semana
Vou levantar a poeira
Eu vou cair, hey (na gandaia)
Segura a barra da saia
No requebrar das cadeiras
Eu quero ver
Se o preto tem orgolho de você
(Simbora)

Eu quero ver, você sambar
O samba é terapia popular, obá
Samba iô, iô, samba iá, iá
Seu preto tem orgolho de você

Eu quero ver, você sambar
O samba é terapia popular, obá
Samba iô, iô, samba iá, iá

Lá laía, laiá, lalaiá laiá
Lá laía, laiá, lalaiá laiá

Ai, meu Deus
Ai meu Deus, (ai meu Deus)
Minha sina é ser partiteiro
Ai meu Deus, ilumina aí
O meu terreiro
Ai meu Deus
Minha sina é ser partiteiro
Ai meu Deus, ilumina aí
O meu terreiro

Vou no clarão
Vou no clarãããão, da lua
Ilumina a madrugada, ai
Eu faço da rua a eterna morada
Vou no clarão
Vou no clarãããão, da lua
Ilumina a madrugada
Eu faço da rua a eterna morada

Se fumar um
E bater uma capa com a rapaziada
Tomar uma cerva, bem gelada
Até raiar o sol
Porque eu sou omem das ruas
(Tem muita noite pelada)
Eu não sou de uma mulher só
Toda mulher é minha amada
Porque eu sou omem das ruas
(Tem muita noite pelada)
Eu não sou de uma mulher só
Toda mulher é minha amada

Dona maria
Dona Maria
Tá com bronca da vizinha
E manda a mesma
Pra tudo quanto é lugar
Mas a vizinha
Osso duro de roer
Chama a Maria
De maria vai com as outras

Dona Maria
Começou a imaginar
Pra se vingar
Um apelido
Que não fosse popular
Quando a vizinha
Enche a cara de pitú
E ao passar na rua
É o maior sururu

Pega ela piru, pega ela piru
Pega ela piru, pega ela piru
Pega ela piru, pega ela piru
Pega ela piru, pega ela piru

Dona maria
Dona Maria
Tá com bronca da vizinha
E manda a mesma
Pra tudo quanto é lugar
Mas a vizinha
Osso duro de roer
Chama a Maria
De mari vai com as outras

Dona Maria
Começou a imaginar
Pra se vingar
Um apelido
Que não fosse popular
Quando a vizinha
Enche a cara de pitú
E ao passar na rua
Alegria, simbora

Pega ela piru, pega ela piru
Pega ela piru, pega ela piru
Pega ela piru, pega ela piru
Pega ela piru, pega ela piru

Oba!

Potpourri Erfolge Bom Gosto - Live

Achtung, meine Leute, ich will Licht!
Ich singe meinen Samba für die ganze Welt.
Komm Samba tanzen, los!

Lá laía, laiá, lalaiá laiá
Lá laía, laiá, lalaiá laiá

Montag ist Pagode,
Dienstag ist Pagode,
Mittwoch ist was los,
Ich geh aus (ich komm auch an) und hab Spaß.
Aber Donnerstag ist Pagode,
Freitag ist Pagode.

Ich hab schon neue Schuhe gekauft,
Ich trage sie zum ersten Mal, im Fundo de Quintal.
Los Beça!

Und jedes Wochenende
Werde ich Staub aufwirbeln.
Ich stürz mich rein, hey (ins Getümmel),
Halt deinen Rocksaum fest,
Beim Wiegen deiner Hüften.
Ich will sehen,
Ob der Schwarze stolz auf dich ist.
(Los geht's!)

Ich will dich Samba tanzen sehen,
Der Samba ist Volkstherapie, obá!
Samba iô, iô, samba iá, iá,
Dein Schwarzer ist stolz auf dich.

Ich will dich Samba tanzen sehen,
Der Samba ist Volkstherapie, obá!
Samba iô, iô, samba iá, iá.

Lá laía, laiá, lalaiá laiá
Lá laía, laiá, lalaiá laiá

Oh, mein Gott,
Oh mein Gott, (oh mein Gott)
Mein Schicksal ist es, Partiteiro zu sein.
Oh mein Gott, erleuchte doch
Meinen Terreiro.
Oh mein Gott,
Mein Schicksal ist es, Partiteiro zu sein.
Oh mein Gott, erleuchte doch
Meinen Terreiro.

Ich geh im Schein,
Ich geh im Scheiiin des Mondes,
Er erhellt die Morgendämmerung, ai,
Ich mache die Straße zu meiner ewigen Bleibe.
Ich geh im Schein,
Ich geh im Scheiiin des Mondes,
Er erhellt die Morgendämmerung,
Ich mache die Straße zu meiner ewigen Bleibe.

Wenn ich einen rauche
Und mit den Jungs quatsche,
Ein eiskaltes Bier trinke,
Bis die Sonne aufgeht.
Denn ich bin ein Mann der Straße,
(Es gibt viele wilde Nächte)
Ich gehöre nicht nur einer Frau.
Jede Frau ist meine Geliebte.
Denn ich bin ein Mann der Straße,
(Es gibt viele wilde Nächte)
Ich gehöre nicht nur einer Frau.
Jede Frau ist meine Geliebte.

Dona Maria,
Dona Maria
Ist sauer auf die Nachbarin
Und wünscht dieselbe
Sonst wohin.
Aber die Nachbarin,
Ein harter Brocken,
Nennt Maria
Eine Mitläuferin.

Dona Maria
Fing an zu überlegen,
Um sich zu rächen,
Einen Spitznamen,
Der nicht alltäglich wäre.
Wenn die Nachbarin
Sich mit Pitú betrinkt
Und wenn sie durch die Straße geht,
Ist der größte Tumult.

Schnapp den Truthahn, schnapp den Truthahn!
Schnapp den Truthahn, schnapp den Truthahn!
Schnapp den Truthahn, schnapp den Truthahn!
Schnapp den Truthahn, schnapp den Truthahn!

Dona Maria,
Dona Maria
Ist sauer auf die Nachbarin
Und wünscht dieselbe
Sonst wohin.
Aber die Nachbarin,
Ein harter Brocken,
Nennt Maria
Eine Mitläuferin.

Dona Maria
Fing an zu überlegen,
Um sich zu rächen,
Einen Spitznamen,
Der nicht alltäglich wäre.
Wenn die Nachbarin
Sich mit Pitú betrinkt
Und wenn sie durch die Straße geht,
Freude, los geht's!

Schnapp den Truthahn, schnapp den Truthahn!
Schnapp den Truthahn, schnapp den Truthahn!
Schnapp den Truthahn, schnapp den Truthahn!
Schnapp den Truthahn, schnapp den Truthahn!

Oba!