Lyrics and translation Bom Gosto - Pout Pourri Sucessos Bom Gosto - Ao Vivo

Pout Pourri Sucessos Bom Gosto - Ao Vivo

Atenção meu povo com luz quero
Vou cantar meu samba, para o mundo inteiro
Vem sambar, vai

Lá laía, laiá, lalaiá laiá
Lá laía, laiá, lalaiá laiá

Tem pagode, segunda-feira
Tem pagode na terça-feira
Quarta-feira, tem cacife
Eu vou sair (eu vou chegar também) e divertir
Mas tem pagode, na quinta-feira
Tem pagode, na sexta-feira

Já comprei, sapato novo
Vou estrear, no fundo de quintal
Vai Beça

E todo fim de semana
Vou levantar a poeira
Eu vou cair, hey (na gandaia)
Segura a barra da saia
No requebrar das cadeiras
Eu quero ver
Se o preto tem orgolho de você
(Simbora)

Eu quero ver, você sambar
O samba é terapia popular, obá
Samba iô, iô, samba iá, iá
Seu preto tem orgolho de você

Eu quero ver, você sambar
O samba é terapia popular, obá
Samba iô, iô, samba iá, iá

Lá laía, laiá, lalaiá laiá
Lá laía, laiá, lalaiá laiá

Ai, meu Deus
Ai meu Deus, (ai meu Deus)
Minha sina é ser partiteiro
Ai meu Deus, ilumina aí
O meu terreiro
Ai meu Deus
Minha sina é ser partiteiro
Ai meu Deus, ilumina aí
O meu terreiro

Vou no clarão
Vou no clarãããão, da lua
Ilumina a madrugada, ai
Eu faço da rua a eterna morada
Vou no clarão
Vou no clarãããão, da lua
Ilumina a madrugada
Eu faço da rua a eterna morada

Se fumar um
E bater uma capa com a rapaziada
Tomar uma cerva, bem gelada
Até raiar o sol
Porque eu sou omem das ruas
(Tem muita noite pelada)
Eu não sou de uma mulher só
Toda mulher é minha amada
Porque eu sou omem das ruas
(Tem muita noite pelada)
Eu não sou de uma mulher só
Toda mulher é minha amada

Dona maria
Dona Maria
Tá com bronca da vizinha
E manda a mesma
Pra tudo quanto é lugar
Mas a vizinha
Osso duro de roer
Chama a Maria
De maria vai com as outras

Dona Maria
Começou a imaginar
Pra se vingar
Um apelido
Que não fosse popular
Quando a vizinha
Enche a cara de pitú
E ao passar na rua
É o maior sururu

Pega ela piru, pega ela piru
Pega ela piru, pega ela piru
Pega ela piru, pega ela piru
Pega ela piru, pega ela piru

Dona maria
Dona Maria
Tá com bronca da vizinha
E manda a mesma
Pra tudo quanto é lugar
Mas a vizinha
Osso duro de roer
Chama a Maria
De mari vai com as outras

Dona Maria
Começou a imaginar
Pra se vingar
Um apelido
Que não fosse popular
Quando a vizinha
Enche a cara de pitú
E ao passar na rua
Alegria, simbora

Pega ela piru, pega ela piru
Pega ela piru, pega ela piru
Pega ela piru, pega ela piru
Pega ela piru, pega ela piru

Oba!

Pout Pourri Sucessos Bom Gosto - Ao Vivo

Attention mon peuple, je veux la lumière
Je vais chanter mon samba pour le monde entier
Viens danser, vas-y

Là laía, laiá, lalaiá laiá
Là laía, laiá, lalaiá laiá

Il y a du pagode le lundi
Il y a du pagode le mardi
Mercredi, il y a de l'argent
Je vais sortir (j'arriverai aussi) et m'amuser
Mais il y a du pagode le jeudi
Il y a du pagode le vendredi

J'ai déjà acheté de nouvelles chaussures
Je vais les inaugurer au fond de la cour
Vas-y Beça

Et tous les week-ends
Je vais soulever la poussière
Je vais me lâcher, hey (dans la fête)
Tiens bien ta jupe
Dans le balancement des chaises
Je veux voir
Si le noir est fier de toi
(Allez)

Je veux te voir danser
Le samba est une thérapie populaire, obá
Samba iô, iô, samba iá, iá
Ton noir est fier de toi

Je veux te voir danser
Le samba est une thérapie populaire, obá
Samba iô, iô, samba iá, iá

Là laía, laiá, lalaiá laiá
Là laía, laiá, lalaiá laiá

Oh mon Dieu
Oh mon Dieu, (oh mon Dieu)
Mon destin est d'être un partieur
Oh mon Dieu, éclaire-moi
Ma cour
Oh mon Dieu
Mon destin est d'être un partieur
Oh mon Dieu, éclaire-moi
Ma cour

Je vais aller à la lumière
Je vais aller à la lumière, de la lune
Éclaire l'aube, oh
Je fais de la rue ma demeure éternelle
Je vais aller à la lumière
Je vais aller à la lumière, de la lune
Éclaire l'aube
Je fais de la rue ma demeure éternelle

Si je fume un
Et que je me lance dans un combat avec les copains
Prendre une bière, bien fraîche
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Parce que je suis un homme des rues
(Il y a beaucoup de nuits à l'air libre)
Je ne suis pas à une seule femme
Toutes les femmes sont mes amoureuses
Parce que je suis un homme des rues
(Il y a beaucoup de nuits à l'air libre)
Je ne suis pas à une seule femme
Toutes les femmes sont mes amoureuses

Madame Maria
Madame Maria
Elle est en colère contre sa voisine
Et elle l'envoie
Partout où elle va
Mais la voisine
Un os dur à ronger
Elle appelle Maria
De maria va avec les autres

Madame Maria
A commencé à imaginer
Pour se venger
Un surnom
Qui ne soit pas populaire
Quand la voisine
Remplit sa face de pitú
Et en passant dans la rue
C'est le plus grand sururu

Prends-la piru, prends-la piru
Prends-la piru, prends-la piru
Prends-la piru, prends-la piru
Prends-la piru, prends-la piru

Madame Maria
Madame Maria
Elle est en colère contre sa voisine
Et elle l'envoie
Partout où elle va
Mais la voisine
Un os dur à ronger
Elle appelle Maria
De mari va avec les autres

Madame Maria
A commencé à imaginer
Pour se venger
Un surnom
Qui ne soit pas populaire
Quand la voisine
Remplit sa face de pitú
Et en passant dans la rue
Joie, allons-y

Prends-la piru, prends-la piru
Prends-la piru, prends-la piru
Prends-la piru, prends-la piru
Prends-la piru, prends-la piru

Oba!