Bom Gosto - Pout Pourri Sucessos Bom Gosto - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bom Gosto - Pout Pourri Sucessos Bom Gosto - Ao Vivo




Pout Pourri Sucessos Bom Gosto - Ao Vivo
Попурри хитов Bom Gosto - Живое выступление
Atenção meu povo com luz quero
Внимание, люди, с огоньком в глазах, я хочу
Vou cantar meu samba, para o mundo inteiro
Спеть свою самбу для всего мира
Vem sambar, vai
Пойдем танцевать самбу, пойдем
laía, laiá, lalaiá laiá
Ла-лаия, лаия, лалаия лаия
laía, laiá, lalaiá laiá
Ла-лаия, лаия, лалаия лаия
Tem pagode, segunda-feira
Пагоде в понедельник
Tem pagode na terça-feira
Пагоде во вторник
Quarta-feira, tem cacife
В среду есть деньги
Eu vou sair (eu vou chegar também) e divertir
Я пойду гулять вернусь тоже) и веселиться
Mas tem pagode, na quinta-feira
А еще пагоде в четверг
Tem pagode, na sexta-feira
Пагоде в пятницу
comprei, sapato novo
Я купил новые туфли
Vou estrear, no fundo de quintal
Выгуляю их на заднем дворе
Vai Beça
Давай, Беса!
E todo fim de semana
И каждые выходные
Vou levantar a poeira
Я буду поднимать пыль
Eu vou cair, hey (na gandaia)
Я окунусь, эй веселье)
Segura a barra da saia
Держись за край юбки,
No requebrar das cadeiras
В ритме показывающих бедер
Eu quero ver
Я хочу увидеть
Se o preto tem orgolho de você
Гордится ли тобой этот черный парень
(Simbora)
(Поехали!)
Eu quero ver, você sambar
Я хочу видеть, как ты танцуешь самбу
O samba é terapia popular, obá
Самба - это народная терапия, оба!
Samba iô, iô, samba iá,
Самба ио, ио, самба иа, иа
Seu preto tem orgolho de você
Твой черный парень гордится тобой
Eu quero ver, você sambar
Я хочу видеть, как ты танцуешь самбу
O samba é terapia popular, obá
Самба - это народная терапия, оба!
Samba iô, iô, samba iá,
Самба ио, ио, самба иа, иа
laía, laiá, lalaiá laiá
Ла-лаия, лаия, лалаия лаия
laía, laiá, lalaiá laiá
Ла-лаия, лаия, лалаия лаия
Ai, meu Deus
Боже мой
Ai meu Deus, (ai meu Deus)
Боже мой, (боже мой)
Minha sina é ser partiteiro
Мое предназначение - быть гулякой
Ai meu Deus, ilumina
Боже мой, освети
O meu terreiro
Мой двор
Ai meu Deus
Боже мой
Minha sina é ser partiteiro
Мое предназначение - быть гулякой
Ai meu Deus, ilumina
Боже мой, освети
O meu terreiro
Мой двор
Vou no clarão
Я иду в свете
Vou no clarãããão, da lua
Я иду в светуууу, луны
Ilumina a madrugada, ai
Она освещает ночь, ай
Eu faço da rua a eterna morada
Я делаю улицу своим вечным домом
Vou no clarão
Я иду в свете
Vou no clarãããão, da lua
Я иду в светуууу, луны
Ilumina a madrugada
Она освещает ночь
Eu faço da rua a eterna morada
Я делаю улицу своим вечным домом
Se fumar um
Выкурить одну
E bater uma capa com a rapaziada
И потусить с ребятами
Tomar uma cerva, bem gelada
Выпить холодного пивка
Até raiar o sol
До восхода солнца
Porque eu sou omem das ruas
Потому что я мужчина улиц
(Tem muita noite pelada)
(Много ночей без сна)
Eu não sou de uma mulher
Я не принадлежу одной женщине
Toda mulher é minha amada
Каждая женщина - моя любимая
Porque eu sou omem das ruas
Потому что я мужчина улиц
(Tem muita noite pelada)
(Много ночей без сна)
Eu não sou de uma mulher
Я не принадлежу одной женщине
Toda mulher é minha amada
Каждая женщина - моя любимая
Dona maria
Донна Мария
Dona Maria
Донна Мария
com bronca da vizinha
Злится на соседку
E manda a mesma
И посылает ее
Pra tudo quanto é lugar
Куда подальше
Mas a vizinha
Но соседка
Osso duro de roer
Крепкий орешек
Chama a Maria
Называет Марию
De maria vai com as outras
"Мария-потаскуха"
Dona Maria
Донна Мария
Começou a imaginar
Начала думать
Pra se vingar
Чтобы отомстить
Um apelido
Придумать прозвище
Que não fosse popular
Которое не было бы банальным
Quando a vizinha
Когда соседка
Enche a cara de pitú
Напивается питу
E ao passar na rua
И идет по улице
É o maior sururu
Поднимается шум
Pega ela piru, pega ela piru
Поймай ее, пиру, поймай ее, пиру
Pega ela piru, pega ela piru
Поймай ее, пиру, поймай ее, пиру
Pega ela piru, pega ela piru
Поймай ее, пиру, поймай ее, пиру
Pega ela piru, pega ela piru
Поймай ее, пиру, поймай ее, пиру
Dona maria
Донна Мария
Dona Maria
Донна Мария
com bronca da vizinha
Злится на соседку
E manda a mesma
И посылает ее
Pra tudo quanto é lugar
Куда подальше
Mas a vizinha
Но соседка
Osso duro de roer
Крепкий орешек
Chama a Maria
Называет Марию
De mari vai com as outras
"Мария-потаскуха"
Dona Maria
Донна Мария
Começou a imaginar
Начала думать
Pra se vingar
Чтобы отомстить
Um apelido
Придумать прозвище
Que não fosse popular
Которое не было бы банальным
Quando a vizinha
Когда соседка
Enche a cara de pitú
Напивается питу
E ao passar na rua
И идет по улице
Alegria, simbora
Веселье, поехали!
Pega ela piru, pega ela piru
Поймай ее, пиру, поймай ее, пиру
Pega ela piru, pega ela piru
Поймай ее, пиру, поймай ее, пиру
Pega ela piru, pega ela piru
Поймай ее, пиру, поймай ее, пиру
Pega ela piru, pega ela piru
Поймай ее, пиру, поймай ее, пиру
Oba!
Оба!





Writer(s): Adriano Ribeiro, Claudemir Rastafari, Delcio Luiz, Flávio Régis, Leandro Oliveira, Paulo Ricardo Carvalho Rodrigues, Pezinho, Serginho Meriti, Thiago Soares


Attention! Feel free to leave feedback.