Bom Gosto - Swing Sinistrão - Ao Vivo - translation of the lyrics into German

Swing Sinistrão - Ao Vivo - Bom Gostotranslation in German




Swing Sinistrão - Ao Vivo
Krasses Swing - Live
Hahaha, vou falar uma coisa pra você
Hahaha, ich sag dir was
É, malandro
Ja, Schlitzohr
Pega o swing
Check den Swing hier
Eu de bermuda e chinelo de dedo, cavaco na mão
Ich in Shorts und Flip-Flops, Cavaquinho in der Hand
Ela de salto, vestido da Gucci, ouvindo meu som
Sie in Stöckelschuhen, Gucci-Kleid, hört meinen Sound
Eu na missão trabalhando e ela curtindo feliz
Ich auf Mission, am Arbeiten, und sie genießt glücklich
Olho no olho, e de prima bateu uma atração singular
Augenkontakt, und auf Anhieb entstand eine einzigartige Anziehung
Era a princesa e o plebeu que o destino acabou de formar
Es war die Prinzessin und der Plebejer, die das Schicksal gerade zusammengeführt hatte
A patizinha ficou de bobeira no papo que eu dei
Das Püppchen war ganz hin und weg von meinem Gerede
Ela faz dieta, firme na sua meta
Sie macht Diät, fest in ihrem Ziel
Eu vou de podrão e de pastel chinês
Ich hol mir Fast Food und chinesische Teigtaschen
Ela socialight, dona de iate
Sie ist Society-Lady, Yachtbesitzerin
E eu na correria de um leão por mês
Und ich kämpfe jeden Monat wie ein Löwe ums Überleben
O meu barraco não para de pingar
In meiner Hütte tropft es unaufhörlich
Na geladeira não tem o que fazer
Im Kühlschrank ist gähnende Leere
E mesmo assim, não para de ligar
Und trotzdem hört sie nicht auf anzurufen
Diz que é toda minha, vai contar pro mundo
Sagt, sie gehört ganz mir, wird es der Welt erzählen
Que ela é a dama e eu sou o vagabundo
Dass sie die Lady ist und ich der Vagabund
Diz que é toda minha, vai contar pro mundo (vem!)
Sagt, sie gehört ganz mir, wird es der Welt erzählen (komm!)
E gosto de um bar, gosto de beber
Und ich mag Kneipen, ich trinke gern
Se quiser chegar, minha favela é lazer
Wenn du kommen willst, in meiner Favela ist pure Entspannung
Na pele, na pegada, no swing sinistrão
Auf der Haut, im Griff, im krassen Swing
A dama do Leblon viciada no negão
Die Lady aus Leblon ist süchtig nach dem Schwarzen
E gosto de um bar, e gosto de beber
Und ich mag Kneipen, und ich trinke gern
Se quiser chegar, na minha favela é lazer
Wenn du kommen willst, in meiner Favela ist pure Entspannung
Na pele, na pegada, no swing sinistrão
Auf der Haut, im Griff, im krassen Swing
A dama do Leblon viciada no negão
Die Lady aus Leblon ist süchtig nach dem Schwarzen
Tem jeito não, mermão
Da gibt's nichts zu machen, Bruder
Provou, vicia!
Einmal probiert, schon süchtig!
Eu de bermuda e chinelo de dedo, cavaco na mão
Ich in Shorts und Flip-Flops, Cavaquinho in der Hand
Ela de salto, vestido da Gucci, ouvindo meu som
Sie in Stöckelschuhen, Gucci-Kleid, hört meinen Sound
E eu na missão trabalhando e ela curtindo feliz
Und ich auf Mission, am Arbeiten, und sie genießt glücklich
Olho no olho, e de prima bateu uma atração singular
Augenkontakt, und auf Anhieb entstand eine einzigartige Anziehung
Era a princesa e o plebeu que o destino acabou de formar
Es war die Prinzessin und der Plebejer, die das Schicksal gerade zusammengeführt hatte
A patizinha ficou de bobeira no papo que eu dei
Das Püppchen war ganz hin und weg von meinem Gerede
Ela faz dieta, firme na sua meta
Sie macht Diät, fest in ihrem Ziel
Eu vou de podrão e de pastel chinês
Ich hol mir Fast Food und chinesische Teigtaschen
Ela é socialight, dona de iate
Sie ist Society-Lady, Yachtbesitzerin
E eu na correria de um leão por mês
Und ich kämpfe jeden Monat wie ein Löwe ums Überleben
O meu barraco não para de pingar
In meiner Hütte tropft es unaufhörlich
Na geladeira não tem o que fazer
Im Kühlschrank ist gähnende Leere
E mesmo assim, não para de ligar
Und trotzdem hört sie nicht auf anzurufen
Diz que é toda minha, vai contar pro mundo
Sagt, sie gehört ganz mir, wird es der Welt erzählen
Ela é a dama e eu sou o vagabundo
Sie ist die Lady und ich der Vagabund
Diz que é toda minha, vai contar pro mundo
Sagt, sie gehört ganz mir, wird es der Welt erzählen
E gosto de um bar, gosto de beber
Und ich mag Kneipen, ich trinke gern
Se quiser chegar, na minha favela é lazer
Wenn du kommen willst, in meiner Favela ist pure Entspannung
Na pele, na pegada, no swing sinistrão
Auf der Haut, im Griff, im krassen Swing
A dama do Leblon viciada no negão
Die Lady aus Leblon ist süchtig nach dem Schwarzen
E gosto de um bar, gosto de beber
Und ich mag Kneipen, ich trinke gern
Se quiser chegar, na minha favela é lazer
Wenn du kommen willst, in meiner Favela ist pure Entspannung
Na pele, na pegada, no swing sinistrão
Auf der Haut, im Griff, im krassen Swing
A dama do Leblon viciada no negão
Die Lady aus Leblon ist süchtig nach dem Schwarzen
A dama do Leblon viciada no negão
Die Lady aus Leblon ist süchtig nach dem Schwarzen
A dama do Leblon viciada no negão
Die Lady aus Leblon ist süchtig nach dem Schwarzen
Muito obrigado, Vitória!
Vielen Dank, Vitória!





Writer(s): Flavio Regis, Bruno Felix Moraes


Attention! Feel free to leave feedback.