Bom Gosto - Swing Sinistrão - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bom Gosto - Swing Sinistrão - Ao Vivo




Swing Sinistrão - Ao Vivo
Зловещий Свинг - Вживую
Hahaha, vou falar uma coisa pra você
Ха-ха-ха, скажу тебе кое-что
É, malandro
Да, малышка
Pega o swing
Поймай свинг
Eu de bermuda e chinelo de dedo, cavaco na mão
Я в бермудах и шлепках, с кавакиньо в руке
Ela de salto, vestido da Gucci, ouvindo meu som
Ты на каблуках, в платье от Gucci, слушаешь мою музыку
Eu na missão trabalhando e ela curtindo feliz
Я на задании работаю, а ты кайфуешь, счастливая
Olho no olho, e de prima bateu uma atração singular
Взгляд в глаза, и сразу вспыхнуло необычное влечение
Era a princesa e o plebeu que o destino acabou de formar
Это были принцесса и простолюдин, которых свела судьба
A patizinha ficou de bobeira no papo que eu dei
Малышка запала на мой сладкий разговор
Ela faz dieta, firme na sua meta
Ты на диете, твердо следуешь своей цели
Eu vou de podrão e de pastel chinês
А я ем фастфуд и китайскую лапшу
Ela socialight, dona de iate
Ты светская львица, владелица яхты
E eu na correria de um leão por mês
А я пашу как лев целый месяц
O meu barraco não para de pingar
В моей лачуге постоянно капает с потолка
Na geladeira não tem o que fazer
В холодильнике шаром покати
E mesmo assim, não para de ligar
И всё равно, ты продолжаешь звонить
Diz que é toda minha, vai contar pro mundo
Говоришь, что вся моя, расскажешь всему миру
Que ela é a dama e eu sou o vagabundo
Что ты дама, а я бродяга
Diz que é toda minha, vai contar pro mundo (vem!)
Говоришь, что вся моя, расскажешь всему миру (давай!)
E gosto de um bar, gosto de beber
И я люблю бары, люблю выпить
Se quiser chegar, minha favela é lazer
Если хочешь приехать, в моей фавеле одни развлечения
Na pele, na pegada, no swing sinistrão
Кожей, прикосновениями, зловещим свингом
A dama do Leblon viciada no negão
Дама из Леблона подсела на чернокожего
E gosto de um bar, e gosto de beber
И я люблю бары, люблю выпить
Se quiser chegar, na minha favela é lazer
Если хочешь приехать, в моей фавеле одни развлечения
Na pele, na pegada, no swing sinistrão
Кожей, прикосновениями, зловещим свингом
A dama do Leblon viciada no negão
Дама из Леблона подсела на чернокожего
Tem jeito não, mermão
Ничего не поделаешь, малышка
Provou, vicia!
Попробовала подсела!
Eu de bermuda e chinelo de dedo, cavaco na mão
Я в бермудах и шлепках, с кавакиньо в руке
Ela de salto, vestido da Gucci, ouvindo meu som
Ты на каблуках, в платье от Gucci, слушаешь мою музыку
E eu na missão trabalhando e ela curtindo feliz
Я на задании работаю, а ты кайфуешь, счастливая
Olho no olho, e de prima bateu uma atração singular
Взгляд в глаза, и сразу вспыхнуло необычное влечение
Era a princesa e o plebeu que o destino acabou de formar
Это были принцесса и простолюдин, которых свела судьба
A patizinha ficou de bobeira no papo que eu dei
Малышка запала на мой сладкий разговор
Ela faz dieta, firme na sua meta
Ты на диете, твердо следуешь своей цели
Eu vou de podrão e de pastel chinês
А я ем фастфуд и китайскую лапшу
Ela é socialight, dona de iate
Ты светская львица, владелица яхты
E eu na correria de um leão por mês
А я пашу как лев целый месяц
O meu barraco não para de pingar
В моей лачуге постоянно капает с потолка
Na geladeira não tem o que fazer
В холодильнике шаром покати
E mesmo assim, não para de ligar
И всё равно, ты продолжаешь звонить
Diz que é toda minha, vai contar pro mundo
Говоришь, что вся моя, расскажешь всему миру
Ela é a dama e eu sou o vagabundo
Что ты дама, а я бродяга
Diz que é toda minha, vai contar pro mundo
Говоришь, что вся моя, расскажешь всему миру
E gosto de um bar, gosto de beber
И я люблю бары, люблю выпить
Se quiser chegar, na minha favela é lazer
Если хочешь приехать, в моей фавеле одни развлечения
Na pele, na pegada, no swing sinistrão
Кожей, прикосновениями, зловещим свингом
A dama do Leblon viciada no negão
Дама из Леблона подсела на чернокожего
E gosto de um bar, gosto de beber
И я люблю бары, люблю выпить
Se quiser chegar, na minha favela é lazer
Если хочешь приехать, в моей фавеле одни развлечения
Na pele, na pegada, no swing sinistrão
Кожей, прикосновениями, зловещим свингом
A dama do Leblon viciada no negão
Дама из Леблона подсела на чернокожего
A dama do Leblon viciada no negão
Дама из Леблона подсела на чернокожего
A dama do Leblon viciada no negão
Дама из Леблона подсела на чернокожего
Muito obrigado, Vitória!
Большое спасибо, Витория!





Writer(s): Flavio Regis, Bruno Felix Moraes


Attention! Feel free to leave feedback.