Lyrics and translation Bom Gosto - Um só sentimento - Ao Vivo
Um só sentimento - Ao Vivo
Un seul sentiment - En direct
Mãozinha
pra
cima
aí,
bora
Lève
la
main,
allez
!
Tá
liberado
pra
soltar
a
voz
Tu
es
libre
de
crier
E
se
existisse
outro
alguém
Et
s'il
existait
une
autre
personne
Bem
mais
bonita
que
você
Bien
plus
belle
que
toi
Eu
juro,
não
te
trocaria
Je
te
jure,
je
ne
te
changerais
pas
No
peito
não
tem
mais
lugar
Dans
mon
cœur,
il
n'y
a
plus
de
place
Meus
olhos
não
conseguem
ver
Mes
yeux
ne
peuvent
pas
voir
Um
outro
amor
pra
minha
vida
Un
autre
amour
pour
ma
vie
E
por
onde
quer
que
eu
vá
Et
partout
où
j'irai
Meu
coração
tá
com
você
Mon
cœur
est
avec
toi
Eu
tô
lutando
pra
provar
Je
me
bats
pour
prouver
Que
nada
pode
nos
vencer
Que
rien
ne
peut
nous
vaincre
E
deixa
quem
quiser
falar
Et
laisse
ceux
qui
veulent
parler
Que
o
nosso
amor
não
vai
morrer
Que
notre
amour
ne
mourra
pas
E
por
nada
nesse
mundo
Et
pour
rien
au
monde
Arriscava
nossa
história
Je
ne
risquerais
notre
histoire
Toda
vez
que
eu
vou
embora
Chaque
fois
que
je
m'en
vais
Conto
as
horas
pra
te
ver
Je
compte
les
heures
pour
te
revoir
Somos
um
só
sentimento
Nous
ne
sommes
qu'un
seul
sentiment
Que
vai
transcender
o
tempo
Qui
va
transcender
le
temps
E
na
paz
desse
momento
Et
dans
la
paix
de
ce
moment
Vou
dizer
amo
você
Je
vais
dire
je
t'aime
Nem
se
existisse
outro
alguém
Même
s'il
existait
une
autre
personne
Bem
mais
bonita
que
você
Bien
plus
belle
que
toi
Eu
juro,
não
te
trocaria
Je
te
jure,
je
ne
te
changerais
pas
No
peito
não
tem
mais
lugar
Dans
mon
cœur,
il
n'y
a
plus
de
place
Meus
olhos
não
conseguem
ver
Mes
yeux
ne
peuvent
pas
voir
Um
outro
amor
pra
minha
vida
Un
autre
amour
pour
ma
vie
E
por
onde
quer
que
eu
vá
Et
partout
où
j'irai
Meu
coração
tá
com
você
Mon
cœur
est
avec
toi
Eu
tô
lutando
pra
provar
Je
me
bats
pour
prouver
Que
nada
pode
nos
vencer
Que
rien
ne
peut
nous
vaincre
E
deixa
quem
quiser
falar
Et
laisse
ceux
qui
veulent
parler
Que
o
nosso
amor
não
vai
morrer
Que
notre
amour
ne
mourra
pas
E
por
nada
nesse
mundo
Et
pour
rien
au
monde
Arriscava
nossa
história
Je
ne
risquerais
notre
histoire
Toda
vez
que
eu
vou
embora
Chaque
fois
que
je
m'en
vais
Conto
as
horas
pra
te
ver
Je
compte
les
heures
pour
te
revoir
Somos
um
só
sentimento
Nous
ne
sommes
qu'un
seul
sentiment
Que
vai
transcender
o
tempo
Qui
va
transcender
le
temps
E
na
paz
desse
momento
Et
dans
la
paix
de
ce
moment
Vou
dizer
amo
você
Je
vais
dire
je
t'aime
La-la-ia-la-ia-la-ia-la
La-la-ia-la-ia-la-ia-la
La-la-ia-la-ia-la-ia-la
La-la-ia-la-ia-la-ia-la
Toda
vez
que
eu
vou
embora
Chaque
fois
que
je
m'en
vais
Eu
conto
as
horas
pra
te
ver
Je
compte
les
heures
pour
te
revoir
La-la-ia-la-ia-la-ia-la
La-la-ia-la-ia-la-ia-la
La-la-ia-la-ia-la-ia-la
La-la-ia-la-ia-la-ia-la
E
na
paz
desse
momento
Et
dans
la
paix
de
ce
moment
Vou
dizer
amo
você
Je
vais
dire
je
t'aime
E
se
existisse
outro
alguém
Et
s'il
existait
une
autre
personne
Eu
juro,
não
te
trocaria
Je
te
jure,
je
ne
te
changerais
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Flavio Regis, Adriano Ribeiro, Thiago Soares Do Rosario
Attention! Feel free to leave feedback.