Lyrics and translation Bomb the Bass - Megablast - Hip Hop On Precinct 13 [7" Mix]
So,
to
those
DJs
that
think
you're
the
greatest
Alors,
à
tous
les
DJ
qui
pensent
être
les
meilleurs
Just
stop
looking,
listen,
'cause
you
haven't
heard
the
latest
Arrête
de
chercher,
écoute,
parce
que
tu
n'as
pas
entendu
la
dernière
Don't
touch
that
dial!
Ne
touche
pas
à
ce
cadran !
October
9,
0430
hours,
Sector
Peter
Victor
King
9 octobre,
04h30,
secteur
Pierre
Victor
Roi
There
have
been
mixes
and
dance
tracks
Il
y
a
eu
des
mix
et
des
morceaux
de
danse
Put
together
in
the
past
Mis
en
place
dans
le
passé
But
none
can
outrun
or
equal
Mais
aucun
ne
peut
dépasser
ou
égaler
The
power
of
Megablast
La
puissance
de
Megablast
Ah...
ah...
ah
yeah!
Check
this
out!
Ah...
ah...
ah
ouais !
Regarde
ça !
Is
that
him?
Could
I
be
right?
C'est
lui ?
Est-ce
que
je
me
trompe ?
Could
that
be
Kid
uh-Dynamite?
Est-ce
que
c'est
Kid
uh-Dynamite ?
Say
turn
it
up
Dis
de
le
monter
Say
turn
it
up
Dis
de
le
monter
Say
turn
it
up
Dis
de
le
monter
Play
it
for
the
hi...
Jouez-le
pour
le
hi...
Play
it
for
the
hi...
Jouez-le
pour
le
hi...
Play
it
for
the
hip
hop
Jouez-le
pour
le
hip
hop
...uh-Dynamite
...uh-Dynamite
Hahahaha!
All
that
scratching
is
making
me
itch
Hahahaha !
Tout
ce
grattage
me
fait
démanger
Hahahaha!
Hey,
kick
it
Hahahaha !
Hé,
lance-toi
Hahahaha!
Check
this
out
Hahahaha !
Regarde
ça
Hahahaha!
Well,
how
about
cutting
the
rebop?
Hahahaha !
Bon,
qu'en
penses-tu
de
couper
le
rebop ?
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
(Ah
yeah!)
Ouais,
ouais,
ouais
(Ah
ouais !)
October
9,
0430
hours,
Sector
Peter
Victor
King
9 octobre,
04h30,
secteur
Pierre
Victor
Roi
All
together
now
Tous
ensemble
maintenant
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Oh...
my
God!
Oh...
mon
Dieu !
It's
the
Megablast
C'est
le
Megablast
It's
the
real
blast,
it's
the
real
blast
C'est
le
vrai
blast,
c'est
le
vrai
blast
You
give
it
the
name
of
Megablast
(Megablast)
Tu
lui
donnes
le
nom
de
Megablast
(Megablast)
It's
the
real
blast,
note
you're
gonna
last
C'est
le
vrai
blast,
note
que
tu
vas
durer
You
give
it
the
name
of
Megablast
Tu
lui
donnes
le
nom
de
Megablast
Dynamite
Dynamite
Could
I
be
right?
Est-ce
que
je
me
trompe ?
Could
that
be
Kid
uh-Dynamite?
Est-ce
que
c'est
Kid
uh-Dynamite ?
Rate the translation
1
Beat Dis - 7" US Mix
2 On The Cut
3 Dynamite Beats
4 Megablast - Hip Hop On Precinct 13 [7" Mix]
5 Hey You!
6 Shake It
7 Beat Dat - Freestyle Scratch Mix
8 Beat Dis - Gangster Boogie Inc. Remix
9 Say A Little Prayer - Get Down & Pray Mix
10 Don't Make Me Wait - 7" Mix
11 Megablast Rap
12 Say A Little Prayer
13 Megablast
2 On The Cut
3 Dynamite Beats
4 Megablast - Hip Hop On Precinct 13 [7" Mix]
5 Hey You!
6 Shake It
7 Beat Dat - Freestyle Scratch Mix
8 Beat Dis - Gangster Boogie Inc. Remix
9 Say A Little Prayer - Get Down & Pray Mix
10 Don't Make Me Wait - 7" Mix
11 Megablast Rap
12 Say A Little Prayer
13 Megablast
Attention! Feel free to leave feedback.