Bomb the Bass - Up the Mountain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bomb the Bass - Up the Mountain




Up the Mountain
Вверх по горе
It's a story from many years ago
Это случилось много лет назад,
When I was just barely a young man
Когда я был еще совсем юнцом.
I was dropped in a field in the war
Меня отправили на войну,
1918 almost a hundred years
1918 год, почти сто лет назад.
I had plans to protect my ground
У меня был приказ защищать позицию,
Lips were moving but no sound
Губы шевелились, но звука не было,
Didn't quite hear your call
Я не разобрал твой зов.
Ground was shaking
Земля дрожала.
Follow me through the woods
Следуй за мной через лес,
Follow me through the woods
Следуй за мной через лес,
Follow me through the woods
Следуй за мной через лес.
Up the mountain left right left right
Вверх по горе, левой, правой, левой, правой,
Over hills through streams and fields
Через холмы, ручьи и поля.
Up the mountain left right left right
Вверх по горе, левой, правой, левой, правой,
Over hills through streams and fields
Через холмы, ручьи и поля.
Up the mountain left right left right
Вверх по горе, левой, правой, левой, правой,
Over hills through streams and fields
Через холмы, ручьи и поля.
Over hills through streams and fields
Через холмы, ручьи и поля.
Over hills through streams and fields
Через холмы, ручьи и поля.
Ground was green it was middle of summertime
Земля была зеленой, стояла середина лета.
Took the horses; riding, holding hands
Мы взяли лошадей; мы скакали, держась за руки.
Fell in love in the middle of the war
Я влюбился в разгар войны,
1918 almost a hundred years
1918 год, почти сто лет назад.
From a birch tree swing we flew
Мы взмывали в небо на качелях из березы,
Never knowing what we'll do
Не зная, что нас ждет.
Stars were hanging like a crown
Звезды мерцали подобно короне,
Rocking gently
Плавно покачиваясь.
Follow me through the woods
Следуй за мной через лес,
Follow me through the woods
Следуй за мной через лес,
Follow me through the woods
Следуй за мной через лес.
Up the mountain left right left right
Вверх по горе, левой, правой, левой, правой,
Over hills through streams and fields
Через холмы, ручьи и поля.
Up the mountain left right left right
Вверх по горе, левой, правой, левой, правой,
Over hills through streams and fields
Через холмы, ручьи и поля.
Up the mountain left right left right
Вверх по горе, левой, правой, левой, правой,
Over hills through streams and fields
Через холмы, ручьи и поля.
Over hills through streams and fields
Через холмы, ручьи и поля.
Over hills through streams and fields
Через холмы, ручьи и поля.
Up the mountain Left right left right
Вверх по горе, левой, правой, левой, правой,
Over hills through streams and fields
Через холмы, ручьи и поля.
Up the mountain Left right left right
Вверх по горе, левой, правой, левой, правой,
Over hills through streams and fields
Через холмы, ручьи и поля.
Up the mountain Left right left right
Вверх по горе, левой, правой, левой, правой,
Over hills through streams and fields
Через холмы, ручьи и поля.
Over hills through streams and fields
Через холмы, ручьи и поля.
Over hills through streams and fields
Через холмы, ручьи и поля.





Writer(s): Paul Conboy, Tim Simenon, Sarah O Shura, Gui Boratto


Attention! Feel free to leave feedback.