Lyrics and translation Bomba Estéreo - Flower Power

Flower Power

Come on girls (girls, come on girls, come on girls)
Come on girls (girls, come on girls, come on girls)
Come on girls (girls, come on girls, come on girls)
Come on girls (girls, come on girls)
Escucha esta canción
Que no es un reggaetón
Y está hecha pa' mover el culo
Si capté tu atención
Pues esa es mi intención
Lo que vengo a decir es duro
Ya hace mucho tiempo que callo lo que pienso
Que digo lo que siento, que me muero en silencio
Es hora de gritar, de ponerme a cantar
Y dejar de decir: Lo siento
Abre tu corazón y muéstrame tus sentimientos
No te estoy pidiendo nada que yo no merezco
Soy un ser vulnerable pero libre como el viento
Lleno de energía poderoso en pensamiento
Es lo que siento yo
Es lo que siento yo
Flower power paje
Yo voy a florecer y no desaparecer
Flower paje paje
Como te enseñaron en la calle
Flower paje paje
Yo voy a florecer y no desaparecer
Flower paje paje
Como te enseñaron en la calle
Ya saqué mi conclusión
Porque hice esta canción
Pa' todas las mujeres del mundo
Tanta discriminación
Que lastima el corazón
Y nos hace un daño profundo
Ya hace mucho tiempo callamos lo que pienso
Decimos lo que siento, morimos en silencio
Es hora de gritar, ponernos a cantar
Y dejar de decir: Lo siento
Es lo que siento yo
Es lo que siento yo
Flower power paje
Yo voy a florecer y no desaparecer
Flower paje paje
Como te enseñaron en la calle
Flower paje paje
Yo voy a florecer y no desaparecer
Flower paje paje
Como te enseñaron en la calle
Qué somos flores, somos flores
Y vinimos al mundo a adornarlo con los colores
Somos flores, somos flores
Y vinimos al mundo a adornarlo con los colores
Abre tu corazón y muéstrame tus sentimientos
No te estoy pidiendo nada que yo no merezco
Soy un ser vulnerable pero libre como el viento
Lleno de energía poderoso en pensamiento (hey)
Flower power paje
Yo voy a florecer y no desaparecer
Flower paje paje
Como te enseñaron en la calle
Flower paje paje
Yo voy a florecer y no desaparecer
Flower paje paje
Como te enseñaron en la calle
Come on girls, lo que siento
Come on girls, un sentimiento
Come on girls, lo que siento
Come on girls, un sentimiento
Come on girls, lo que siento
Come on girls, un sentimiento
Come on girls, lo que siento
Come on girls

Flower Power

Allez les filles (les filles, allez les filles, allez les filles)
Allez les filles (les filles, allez les filles, allez les filles)
Allez les filles (les filles, allez les filles, allez les filles)
Allez les filles (les filles, allez les filles)
Écoute cette chanson
Ce n'est pas du reggaeton
Et elle est faite pour bouger le cul
Si j'ai capté ton attention
Eh bien, c'est mon intention
Ce que j'ai à dire est fort
Depuis longtemps, je tais ce que je pense
Je dis ce que je ressens, je meurs en silence
Il est temps de crier, de me mettre à chanter
Et d'arrêter de dire : Je suis désolée
Ouvre ton cœur et montre-moi tes sentiments
Je ne te demande rien que je ne mérite pas
Je suis un être vulnérable mais libre comme le vent
Pleine d'énergie, puissante dans ma pensée
C'est ce que je ressens
C'est ce que je ressens
Flower power paje
Je vais fleurir et ne pas disparaître
Flower paje paje
Comme on t'a appris dans la rue
Flower paje paje
Je vais fleurir et ne pas disparaître
Flower paje paje
Comme on t'a appris dans la rue
J'ai tiré ma conclusion
Pourquoi j'ai écrit cette chanson
Pour toutes les femmes du monde
Tant de discrimination
Qui blesse le cœur
Et nous fait un mal profond
Depuis longtemps, on tait ce que l'on pense
On dit ce que l'on ressent, on meurt en silence
Il est temps de crier, de se mettre à chanter
Et d'arrêter de dire : Je suis désolée
C'est ce que je ressens
C'est ce que je ressens
Flower power paje
Je vais fleurir et ne pas disparaître
Flower paje paje
Comme on t'a appris dans la rue
Flower paje paje
Je vais fleurir et ne pas disparaître
Flower paje paje
Comme on t'a appris dans la rue
On est des fleurs, on est des fleurs
Et on est venues au monde pour l'embellir avec nos couleurs
On est des fleurs, on est des fleurs
Et on est venues au monde pour l'embellir avec nos couleurs
Ouvre ton cœur et montre-moi tes sentiments
Je ne te demande rien que je ne mérite pas
Je suis un être vulnérable mais libre comme le vent
Pleine d'énergie, puissante dans ma pensée (hey)
Flower power paje
Je vais fleurir et ne pas disparaître
Flower paje paje
Comme on t'a appris dans la rue
Flower paje paje
Je vais fleurir et ne pas disparaître
Flower paje paje
Comme on t'a appris dans la rue
Allez les filles, ce que je ressens
Allez les filles, un sentiment
Allez les filles, ce que je ressens
Allez les filles, un sentiment
Allez les filles, ce que je ressens
Allez les filles, un sentiment
Allez les filles, ce que je ressens
Allez les filles