Robarte el Corazón - Bombai , Ana Guerra translation in German

Robarte el Corazón

Fuimos a la playa un lunes pa' olvidarnos de las penas
El destino quiso que yo te encontrara allí en la arena
Cayó la noche y vimos las estrellas (Ah-ah-ah)
Y se alinearon los planetas pa' robarte el corazón

Te lo digo bajito (Pa' robarte el corazón)
Ay, vente y vuela conmigo (Pa' robarte el corazón)
Te lo digo bajito (Pa' robarte el corazón)
Ay, vente y vuela conmigo (Pa' robarte el corazón)

Cuento las horas
Para mirarnos bajo las olas
Siento el momento
De estar a tu lado y bailarlo lento

Fuimos a la playa un lunes pa' olvidarnos de las penas
El destino quiso que yo te encontrara allí en la arena
Cayó la noche y vimos las estrellas (Ah-ah-ah)
Y se alinearon los planetas pa' robarte el corazón

Te lo digo bajito (Pa' robarte el corazón)
Ay, vente y vuela conmigo (Pa' robarte el corazón)
Te lo digo bajito (Pa' robarte el corazón)
Ay, vente y vuela conmigo (Pa' robarte el corazón)

No sé si tú, no sé si yo (No sé)
Si no te hubiera encontrado
Tal vez robarte el corazón
Sería más complicado (Complicado)

No sé si tú, no sé si yo
Si no te hubiera encontrado (No sé)
Tal vez robarte el corazón
Sería más complicado

Y nos encontramos como dos almas gemelas
Brindando con tequila y tomando con la Guerra
Óyeme, Ana War, con camisas de color
Y aquí está Bombai para enseñarte lo mejor

Si sale el sol, contigo la semana empieza mejor
Yo quiero tu sonrisa todos los días
Con sabor manzana, fresa o sandía
Yeh-eh (Bombai, Bombai)

Fuimos a la playa un lunes a olvidarnos de las penas
El destino quiso que yo te encontrara allí en la arena (Ah-ah-ah)
Cayó la noche y vimos las estrellas (Ah-ah-ah)
Y se alinearon los planetas pa' robarte el corazón

Te lo digo bajito (Pa' robarte el corazón)
Ay, vente y vuela conmigo (Pa' robarte el corazón)
Te lo digo bajito (Pa' robarte el corazón)
Ay, vente y vuela conmigo (Pa' robarte el corazón)

Ey (Bombai, Bombai)
(Pa' robarte el corazón)
(Jajaja) Pa' robarte el corazón

Dein Herz stehlen

Wir gingen montags zum Strand, um unsere Sorgen zu vergessen
Das Schicksal wollte, dass ich dich dort im Sand traf
Die Nacht brach ein und wir sahen die Sterne (Ah-ah-ah)
Und die Planeten reihten sich auf, um dein Herz zu stehlen

Ich sage es leise (Um dein Herz zu stehlen)
Komm und flieg mit mir (Um dein Herz zu stehlen)
Ich sage es leise (Um dein Herz zu stehlen)
Komm und flieg mit mir (Um dein Herz zu stehlen)

Ich zähle die Stunden
Um uns unter den Wellen anzusehen
Ich spüre den Moment
An deiner Seite zu sein und langsam zu tanzen

Wir gingen montags zum Strand, um unsere Sorgen zu vergessen
Das Schicksal wollte, dass ich dich dort im Sand traf
Die Nacht brach ein und wir sahen die Sterne (Ah-ah-ah)
Und die Planeten reihten sich auf, um dein Herz zu stehlen

Ich sage es leise (Um dein Herz zu stehlen)
Komm und flieg mit mir (Um dein Herz zu stehlen)
Ich sage es leise (Um dein Herz zu stehlen)
Komm und flieg mit mir (Um dein Herz zu stehlen)

Ich weiß nicht, ob du, ich weiß nicht, ob ich (Ich weiß nicht)
Wenn ich dich nicht gefunden hätte
Vielleicht wäre es schwieriger gewesen
Dein Herz zu stehlen (Schwieriger)

Ich weiß nicht, ob du, ich weiß nicht, ob ich
Wenn ich dich nicht gefunden hätte (Ich weiß nicht)
Vielleicht wäre es schwieriger gewesen
Dein Herz zu stehlen

Wir trafen uns wie zwei Seelenverwandte
Tequila trinkend und mit Guerra feiernd
Hör zu, Ana War, mit bunten Hemden
Und hier ist Bombai, um dir das Beste zu zeigen

Wenn die Sonne aufgeht, beginnt die Woche mit dir besser
Ich will dein Lächeln jeden Tag
Mit Apfel-, Erdbeer- oder Wassermelonengeschmack
Yeh-eh (Bombai, Bombai)

Wir gingen montags zum Strand, um unsere Sorgen zu vergessen
Das Schicksal wollte, dass ich dich dort im Sand traf (Ah-ah-ah)
Die Nacht brach ein und wir sahen die Sterne (Ah-ah-ah)
Und die Planeten reihten sich auf, um dein Herz zu stehlen

Ich sage es leise (Um dein Herz zu stehlen)
Komm und flieg mit mir (Um dein Herz zu stehlen)
Ich sage es leise (Um dein Herz zu stehlen)
Komm und flieg mit mir (Um dein Herz zu stehlen)

Ey (Bombai, Bombai)
(Um dein Herz zu stehlen)
(Jajaja) Um dein Herz zu stehlen