Bombai - El Teatro de los Sueños - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bombai - El Teatro de los Sueños




El Teatro de los Sueños
Театр снов
Fue mejor desconectarse
Было лучше отключиться,
O aprenderse de una vez
Или сразу выучить
Las senhales que mande
Все знаки, что ты подавала.
Tal vez nunca las quise ver
Возможно, я просто не хотел их видеть.
Probe de mil sabores
Я пробовал тысячи вкусов,
De colores calidos tambien
И теплых цветов тоже.
Trate de ser directo
Пытался быть прямым,
Intentar retroceder
Пытался вернуться назад.
Yo se que no debia
Я знаю, что не должен был,
Perdi mil veces aquel tren
Тысячу раз упускал тот поезд,
Que cruzo fronteras tantas veces
Что пересекал границы так много раз.
Dejame que te lo cuente
Позволь мне рассказать тебе.
No fue facil pero siempre estuve ahi
Было нелегко, но я всегда был рядом,
Cogiendote la mano y aunque nunca estuve al lado
Держа тебя за руку, и хотя никогда не был физически рядом,
Protegiendote de las cadenas
Защищал тебя от цепей,
Que nunca fueron buenas para ti
Которые никогда не были тебе во благо.
Segui cruzando el rio hasta cumplir esta condena
Я продолжал переходить реку, пока не отбыл этот срок,
Que me lleva de cabeza al cielo
Который возносит меня на небеса.
Quizas te mire y vuelva a sonreir
Возможно, я посмотрю на тебя и снова улыбнусь.
El teatro de los suenhos termino para empezar junto a ti
Театр снов закончился, чтобы начать всё заново вместе с тобой.
Intente seguir los pasos pero no pude entender las senhales que mande talvez las huellas que pise
Я пытался идти по следам, но не мог понять знаки, что ты подавала, возможно, следы, по которым ступал.
Hoy se que no fue facil
Сегодня я знаю, что было нелегко,
Pero te siento cerca y se
Но я чувствую тебя рядом и знаю,
Que llegaste justo en el momento
Что ты пришла как раз вовремя.
Dejame que te lo cuente
Позволь мне рассказать тебе.
Cogiendote la mano y aunque nunca estuve al lado
Держа тебя за руку, и хотя никогда не был физически рядом,
Protegiendote de las cadenas
Защищал тебя от цепей,
Que nunca fueron buenas para ti
Которые никогда не были тебе во благо.
Segui cruzando el rio hasta cumplir esta condena
Я продолжал переходить реку, пока не отбыл этот срок,
Que me lleva de cabeza al cielo
Который возносит меня на небеса.
Quizas te mire y vuelva a sonreir
Возможно, я посмотрю на тебя и снова улыбнусь.
El teatro de los suenhos termino para empezar junto a ti
Театр снов закончился, чтобы начать всё заново вместе с тобой.






Attention! Feel free to leave feedback.