Bombai - Eterno Junto a Ti (Valencia C F) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bombai - Eterno Junto a Ti (Valencia C F)




Eterno Junto a Ti (Valencia C F)
Eterno Junto a Ti (Valencia C F)
Valencia, mi escudo y leyenda
Valencia, mon bouclier et ma légende
Valencia, eres parte de
Valencia, tu fais partie de moi
Es un sentimiento
C'est un sentiment
Y hoy puedo decir
Et aujourd'hui, je peux dire
Eterno seré junto a ti
Je serai éternellement à tes côtés
Es tu luz, tu senyera
C'est ta lumière, ta Senyera
Bandera y honor
Drapeau et honneur
Los que visten
Ceux qui portent
A mi corazón
Mon cœur
Tanto tiempo cantando
Depuis si longtemps que je chante
Y alzando mi voz
Et que je lève ma voix
La que escuchas
Que tu entends
Junto a mi afición
Avec mes supporters
Tantos años de historia
Tant d'années d'histoire
Y jamás cambiará
Et cela ne changera jamais
Del Valencia seré
Je serai du Valencia
Hasta el final
Jusqu'à la fin
Blanquinegre seré
Je serai blanc et noir
Y donde quiera que estés
Et que tu sois
Con orgullo te acompañaré
Je t'accompagnerai avec fierté
Valencia, mi escudo y leyenda
Valencia, mon bouclier et ma légende
Valencia, eres parte de
Valencia, tu fais partie de moi
Es un sentimiento
C'est un sentiment
Y hoy puedo decir
Et aujourd'hui, je peux dire
Eterno seré junto a ti
Je serai éternellement à tes côtés
Valencia, te quiero
Valencia, je t'aime
Valencia
Valencia
Brindemos bien fuerte
Trinquons bien fort
Valencia
Valencia
No hay nada en el mundo
Il n'y a rien au monde
Que me haga sentir
Qui me fasse sentir
Lo mismo que siento por ti
La même chose que je ressens pour toi
Junto a ti
À tes côtés
Pasan los años
Les années passent
Y hoy puedo decir
Et aujourd'hui, je peux dire
Ganes, pierdas
Gagne, perds
Siempre estaré ahí
Je serai toujours
Vibra Mestalla
Mestalla vibre
Con cada ocasión
À chaque occasion
Siento eterna ilusión
Je ressens une éternelle illusion
Hoy por ti
Aujourd'hui pour toi
Cuenta la gente
Les gens disent
Que es algo especial
Que c'est quelque chose de spécial
Ser del Turia
Être du Turia
Nunca cambiará
Ne changera jamais
Fue en Algiròs
C'est à Algiròs
Donde un grande nació
Qu'un grand est
Y contigo me quiero morir
Et je veux mourir avec toi
Valencia, mi escudo y leyenda
Valencia, mon bouclier et ma légende
Valencia, eres parte de
Valencia, tu fais partie de moi
Es un sentimiento
C'est un sentiment
Y hoy puedo decir
Et aujourd'hui, je peux dire
Eterno seré junto a ti
Je serai éternellement à tes côtés
Valencia, te quiero
Valencia, je t'aime
Valencia
Valencia
Brindemos bien fuerte
Trinquons bien fort
Valencia
Valencia
No hay nada en el mundo
Il n'y a rien au monde
Que me haga sentir
Qui me fasse sentir
Lo mismo que siento por ti
La même chose que je ressens pour toi
Uoh, oh-oh-oh
Uoh, oh-oh-oh
Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh-oh
Uoh, oh-oh-oh
Uoh, oh-oh-oh
Uoh, oh-oh-oh
Valencia
Valencia
Mi escudo y leyenda
Mon bouclier et ma légende
Valencia
Valencia
Eres parte de
Tu fais partie de moi
Es un sentimiento
C'est un sentiment
Y hoy puedo decir
Et aujourd'hui, je peux dire
Eterno seré junto a ti
Je serai éternellement à tes côtés
Valencia, te quiero
Valencia, je t'aime
Valencia
Valencia
Brindemos bien fuerte
Trinquons bien fort
Valencia
Valencia
No hay nada en el mundo
Il n'y a rien au monde
Que me haga sentir
Qui me fasse sentir
Lo mismo que siento por ti
La même chose que je ressens pour toi
Junto a ti
À tes côtés





Writer(s): Ramon Salvador Garcia Gabarda, Jose Javier Fernandez Castillo, Vicente Cervera Tamarit, Ignacio Mano Guillen, Miguel Angel Obrero Santos


Attention! Feel free to leave feedback.