Bombai - Luz en la Oscuridad (Acústico) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bombai - Luz en la Oscuridad (Acústico)




Luz en la Oscuridad (Acústico)
La lumière dans les ténèbres (Acoustique)
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Nunca quise ser aquel que fui una vez
Je n'ai jamais voulu être celui que j'étais autrefois
El destino me hizo comprender
Le destin m'a fait comprendre
No escuches cuando digan
Ne les écoute pas quand ils te disent
No escuches cuando digan que hacer con tu vida
Ne les écoute pas quand ils te disent quoi faire de ta vie
Loco este mundo en el que viviré
Ce monde fou dans lequel je vais vivre
Ahora lo pienso y que nunca fallaré
Maintenant j'y pense et je sais que je ne faillirai jamais
El sol nos guía
Le soleil nous guide
Seremos la luz que alumbra nuestros días
Nous serons la lumière qui éclaire nos journées
Y ves
Et vois
No hay más secreto que dejar que pasé el tiempo
Il n'y a pas de secret autre que de laisser le temps passer
Seremos luz iluminando vuestro cielo
Nous serons la lumière qui éclaire ton ciel
Juntos hacia un lugar
Ensemble vers un endroit
Vimos todo cambiar
Nous avons vu tout changer
No me asustan los fantasmas del pasado
Je ne suis pas effrayé par les fantômes du passé
Hace tiempo que los merodeando por allí
Il y a longtemps que je les ai vus rôder par
Decidimos buscar
Nous avons décidé de chercher
Luz en la oscuridad
La lumière dans les ténèbres
Poco a poco fuimos haciendo el camino
Petit à petit, nous avons fait le chemin
Paso a paso recorriendo hasta encontrar nuestro destino
Étape par étape, nous avons parcouru le chemin jusqu'à trouver notre destin
Cuando crees que todo se puede perder
Quand tu penses que tout peut être perdu
Algo bueno para ti me inventaré
Je vais inventer quelque chose de bien pour toi
El sol nos guía
Le soleil nous guide
Seremos la luz que alumbra nuestros días
Nous serons la lumière qui éclaire nos journées
Y ves
Et vois
No hay más secreto que dejar que pasé el tiempo
Il n'y a pas de secret autre que de laisser le temps passer
Seremos luz iluminando vuestro cielo
Nous serons la lumière qui éclaire ton ciel
Juntos hacia un lugar
Ensemble vers un endroit
Vimos todo cambiar
Nous avons vu tout changer
No me asustan los fantasmas del pasado
Je ne suis pas effrayé par les fantômes du passé
Hace tiempo que los merodeando por allí
Il y a longtemps que je les ai vus rôder par
Decidimos buscar
Nous avons décidé de chercher
Luz en la oscuridad
La lumière dans les ténèbres
Poco a poco fuimos haciendo el camino
Petit à petit, nous avons fait le chemin
Yeah yeah
Yeah yeah
Y ahora que ya viene lo bueno
Et maintenant je sais que le meilleur arrive
Voy a ser quien de verdad prefiero
Je vais être celui que je préfère vraiment
Aprendí las cosas de la vida
J'ai appris les choses de la vie
Ya se fueron todas las mentiras
Tous les mensonges sont partis
Ya lo ves lo malo es pasajero
Tu vois, le mauvais est passager
Hoy termina lo que estaba en juego
Aujourd'hui, ce qui était en jeu prend fin
Disfruté viviendo cada día
J'ai apprécié de vivre chaque jour
Todo cambia con una sonrisa
Tout change avec un sourire
Alalalalalom alalalalalom lom li lom lom lom
Alalalalalom alalalalalom lom li lom lom lom
Alalalalalom alalalalalom lom li lom lom lom
Alalalalalom alalalalalom lom li lom lom lom
Sigue el camino
Continue le chemin
Te quiero llevar conmigo
Je veux t'emmener avec moi
Cambia el destino
Change le destin
Desde Bombai al infinito
De Bombai à l'infini
Quiero que seas la luz
Je veux que tu sois la lumière
Quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Somos amigos
Nous sommes amis
Y juntos vamos a encender el sol
Et ensemble, nous allons allumer le soleil
Uh ye eh eh
Uh ye eh eh
Lo veo en tu mirada
Je le vois dans tes yeux
Eh eh
Eh eh
Y ahora canta con nosotros
Et maintenant chante avec nous
Muy fuerte y a la vez
Très fort et en même temps
Alalalalalom alalalalalom lom li lom lom lom
Alalalalalom alalalalalom lom li lom lom lom
Alalalalalom alalalalalom lom li lom lom lom
Alalalalalom alalalalalom lom li lom lom lom
Juntos hacia un lugar
Ensemble vers un endroit
Vimos todo cambiar
Nous avons vu tout changer
No me asustan los fantasmas del pasado
Je ne suis pas effrayé par les fantômes du passé
Hace tiempo que los merodeando por allí
Il y a longtemps que je les ai vus rôder par
Decidimos buscar
Nous avons décidé de chercher
Luz en la oscuridad
La lumière dans les ténèbres
Poco a poco fuimos haciendo el camino
Petit à petit, nous avons fait le chemin
Yeah yeah
Yeah yeah
Uh uh uh uhhhhh
Uh uh uh uhhhhh
Uh uh uh uh uh uh uh uhhhh
Uh uh uh uh uh uh uh uhhhh
Luz en la oscuridad
La lumière dans les ténèbres





Writer(s): Fernando Boix Agut, Jose Javier Fernandez Castillo, Ramon Salvador Garcia Gabarda, Vicente Cervera Tamarit


Attention! Feel free to leave feedback.