Bombai - Un Mar de Besos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bombai - Un Mar de Besos




Un Mar de Besos
Une Mer de Baisers
Tengo tantos besos para
J'ai tellement de baisers pour moi
Hoy los quiero compartir
Aujourd'hui, je veux les partager
Muchos besos con sabor a caramelo
Beaucoup de baisers au goût de caramel
Besos redondos para ti
Des baisers ronds pour toi
Simplemente para hacerte sonreír
Simplement pour te faire sourire
Hoy saldrá de nuevo el sol
Aujourd'hui, le soleil brillera à nouveau
Llegarán miles de besos
Des milliers de baisers arriveront
Un mar de besos, que llevo dentro
Une mer de baisers, que je porte en moi
Compartiré contigo, besos
Je partagerai avec toi, des baisers
Van por el aire
Ils vont dans l'air
Van por las calles
Ils vont dans les rues
Regalaremos besos
Nous offrons des baisers
Mira cuantos besos para ti
Regarde combien de baisers pour toi
Quiero verte sonreír
Je veux te voir sourire
Tantos besos planeando por el cielo
Tant de baisers planant dans le ciel
Siente que siempre estan ahí
Sente que tu es toujours
Dame besos que los repartir
Donne-moi des baisers pour les partager
Hoy saldrá de nuevo el sol
Aujourd'hui, le soleil brillera à nouveau
Llegarán miles de besos
Des milliers de baisers arriveront
Un mar de besos, que llevo dentro
Une mer de baisers, que je porte en moi
Compartiré contigo, besos
Je partagerai avec toi, des baisers
Van por el aire
Ils vont dans l'air
Van por las calles
Ils vont dans les rues
Regalaremos besos
Nous offrons des baisers
Besos que te pintan de ilusión
Des baisers qui te peignent d'espoir
Besos que te llenan de color
Des baisers qui te remplissent de couleur
Llegarán miles de besos, cantarás esta canción
Des milliers de baisers arriveront, tu chanterais cette chanson
Sonrío más cuantos más besos me das...
Je souris plus, plus tu me donnes de baisers...
Besos, un mar de besos...
Des baisers, une mer de baisers...
Que llevo dentro
Que je porte en moi
Compartiré contigo, besos
Je partagerai avec toi, des baisers
Van por el aire
Ils vont dans l'air
Van por las calles
Ils vont dans les rues
Regalaremos besos
Nous offrons des baisers
Besos, un mar de besos, que llevo dentro
Des baisers, une mer de baisers, que je porte en moi
Compartiré contigo, besos
Je partagerai avec toi, des baisers
Van por el aire
Ils vont dans l'air
Van por las calles
Ils vont dans les rues
Regalaremos besos...
Nous offrons des baisers...





Writer(s): Vicente Cervera Tamarit, Ramon Salvador Garcia Gabarda, Jose Javier Fernandez Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.