Lyrics and translation Bombay Bicycle Club - Beggars

Beggars

Your guard isn′t on, your barriers open
Your words have now got, the whole town waiting
My army is down, my company old
And leaving, quiet and burned
Those nights we sought all the words
And if I could have one more guardian on the wall

Riding a fleet of beggars and cons
Taking it back, it won't be long

Your name you have kept, the part you′ve taken
So carefully planned, each word you've spoken
My army is down, my company old
And leaving, quiet and burned
Those nights we sought all the words
And if I could have one more guardian on the wall

Riding a fleet of beggars and cons
Taking it back, it won't be long

Les mendiants

Tu n'es pas sur tes gardes, tes barrières sont ouvertes
Tes mots ont maintenant tout le monde qui attend
Mon armée est en baisse, ma compagnie est vieille
Et en train de partir, silencieuse et brûlée
Ces nuits où nous avons cherché tous les mots
Et si j'avais pu avoir un gardien de plus sur le mur

Conduisant une flotte de mendiants et de coquins
On va reprendre ce qui nous revient, ça ne va pas tarder

Tu as gardé ton nom, la part que tu as prise
Si soigneusement planifié, chaque mot que tu as prononcé
Mon armée est en baisse, ma compagnie est vieille
Et en train de partir, silencieuse et brûlée
Ces nuits où nous avons cherché tous les mots
Et si j'avais pu avoir un gardien de plus sur le mur

Conduisant une flotte de mendiants et de coquins
On va reprendre ce qui nous revient, ça ne va pas tarder