Bombay Bicycle Club - Carry Me - translation of the lyrics into French

Try to keep the options near

J'essaie de garder les options proches

Of why we call out what we hear

De pourquoi nous crions ce que nous entendons

(I won′t change)

(Je ne changerai pas)

The lasting song across the track

La chanson qui dure sur la piste

(Here and now)

(Ici et maintenant)

The resting never coming back

Le repos ne reviendra jamais

(I won't change, here and now)

(Je ne changerai pas, ici et maintenant)

If anybody wants to know

Si quelqu'un veut savoir

Our love is getting low

Notre amour s'épuise

Lighting the cracks in the road

Éclairant les fissures dans la route

You carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me

Tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes

(I won′t change)

(Je ne changerai pas)

You carry me you carry me you carry me you carry me

Tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes

(Here and now)

(Ici et maintenant)

You carry me you carry me you carry me you carry me

Tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes

(I won't change)

(Je ne changerai pas)

You carry me you carry me you carry me you carry me

Tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes

(Here and now)

(Ici et maintenant)

You carry me you carry me you carry me you carry me

Tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes

You carry me you carry me you carry me you carry me

Tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes

It's time I let my mind desire

Il est temps que je laisse mon esprit désirer

I never meant to cause you harm

Je n'ai jamais voulu te faire de mal

Just to try to keep the options near

Juste pour essayer de garder les options proches

Of why you call out what you hear

De pourquoi tu cries ce que tu entends

You carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me you carry me

Tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes

(I won′t change)

(Je ne changerai pas)

You carry me you carry me you carry me you carry me

Tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes

(Here and now)

(Ici et maintenant)

You carry me you carry me you carry me you carry me

Tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes

(I won′t change)

(Je ne changerai pas)

You carry me you carry me you carry me you carry me

Tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes

(Here and now)

(Ici et maintenant)

You carry me you carry me you carry me you carry me

Tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes

(I won't change)

(Je ne changerai pas)

You carry me you carry me you carry me you carry me

Tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes

(Here and now)

(Ici et maintenant)

You carry me you carry me you carry me you carry me

Tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes

(I won′t change)

(Je ne changerai pas)

You carry me you carry me you carry me you carry me

Tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes

(Here and now)

(Ici et maintenant)

You carry me you carry me you carry me you carry me

Tu me portes tu me portes tu me portes tu me portes

If anybody wants to know

Si quelqu'un veut savoir

Our love is getting low

Notre amour s'épuise

Lighting the cracks in the road

Éclairant les fissures dans la route

You carry me!

Tu me portes !

Bombay Bicycle Club - Carry Me

Lyrics and translation Bombay Bicycle Club - Carry Me

Album