Bombay Bicycle Club - Shuffle - Acoustic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bombay Bicycle Club - Shuffle - Acoustic




Weight is coming off
Вес падает.
Soaring high
Паря высоко
Pleading you to stay
Умоляю тебя остаться.
Come alive
Оживи
Say you mean it, seal it up
Скажи, что ты серьезно, запечатай это.
Say you wanna try
Скажи, что хочешь попробовать.
Say you haven't had enough
Скажи, что тебе мало.
Say you wanna
Скажи что хочешь
Once you get the feeling it
Как только ты почувствуешь это
Wants you back for more
Хочет, чтобы ты вернулась за добавкой.
Says it's gonna heal it but
Говорит, что это излечит, но ...
You won't make the call
Ты не позвонишь.
One step back you're leaving it
Один шаг назад-и ты уходишь.
Now it's moving on
Теперь все идет своим чередом.
Why won't you believe in it
Почему ты не веришь в это?
'Till it's gone?
- Пока не исчезнет?
Fading out the light
Гаснущий свет
Softly say
Мягко говорит:
Get it out my mind
Выкинь это из головы
Any way
Любым способом
Say you mean it, seal it up
Скажи, что ты серьезно, запечатай это.
Say you wanna try
Скажи, что хочешь попробовать.
Say you haven't had enough
Скажи, что тебе мало.
Say you wanna
Скажи что хочешь
Once you get the feeling it
Как только ты почувствуешь это
Wants you back for more
Хочет, чтобы ты вернулась за добавкой.
Says it's gonna heal it but
Говорит, что это излечит, но ...
You won't make the call
Ты не позвонишь.
One step back you're leaving it
Один шаг назад-и ты уходишь.
Now it's moving on
Теперь все идет своим чередом.
Why won't you believe in it
Почему ты не веришь в это?
'Till it's gone?
- Пока не исчезнет?
Once you get the feeling it
Как только ты почувствуешь это
Wants you back for more
Хочет, чтобы ты вернулась за добавкой.
Now it gets ethereal
Теперь она становится неземной.
Feet ain't on the floor
Ноги не на полу.
One step back you're leaving it
Один шаг назад-и ты уходишь.
Jumping at the wall
Прыжки в стену
Why won't you believe in it
Почему ты не веришь в это?
'Till it's gone?
- Пока не исчезнет?
You gave to me
Ты дал мне ...
All I know
Все, что я знаю.
I will stay here
Я останусь здесь
I will not go
Я не уйду
You gave to me
Ты дал мне ...
All I know
Все, что я знаю.
I will stay here
Я останусь здесь
I will not go
Я не уйду
Say you mean it, seal it up
Скажи, что ты серьезно, запечатай это.
Say you wanna try
Скажи, что хочешь попробовать.
Say you haven't had enough
Скажи, что тебе мало.
Say you wanna
Скажи что хочешь
Once you get the feeling it
Как только ты почувствуешь это
Wants you back for more
Хочет, чтобы ты вернулась за добавкой.
Says it's gonna heal it but
Говорит, что это излечит, но ...
You won't make the call
Ты не позвонишь.
One step back you're leaving it
Один шаг назад-и ты уходишь.
Now it's moving on
Теперь все идет своим чередом.
Why won't you believe in it
Почему ты не веришь в это?
'Till it's gone?
- Пока не исчезнет?
Once you get the feeling it
Как только ты почувствуешь это
Wants you back for more
Хочет, чтобы ты вернулась за добавкой.
Now it gets ethereal
Теперь она становится неземной.
Feet ain't on the floor
Ноги не на полу.
One step back you're leaving it
Один шаг назад-и ты уходишь.
Jumping at the wall
Прыжки в стену
Why won't you believe in it
Почему ты не веришь в это?
'Till it's gone?
- Пока не исчезнет?





Writer(s): Steadman Jack William Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.