Keshvaya Namaha - Bombay Jayashree translation in German

Keshvaya Namaha

Aisi hori Na Khilao Kanhaiyan Hamse Phagun Main
Aisi hori Na Khilao Kanhaiyan Hamse Phagun Main

Hamtho Kanhaiyan thoray bele Ki kaliyan
Bele Ki kaliyan
Bele Ki Kaliyan
Bele Ki Kaliyan
Humtho Kanhaiyan Thoray Bele Ki Kaliyan
Aise Ched Ched Ke Na Sathao Kanhaiyan HumKo Phagun Main

Humtho Kanhaiyan Thorey Hoton Ki Bansuriyan
Hoton Ki Bansuriyan 2 variations
Hoton Ki Bansuriyan 2 variations
Humtho Kanhaiyan Thorey Hoton Ki Bansuriyan
Aise Ruk Ruk Ke Na Bhajao Sathao Hame Phagun mey phagun may

Aise Abir Gulal – (3)
Aise Abir Gulal –
Aise Abir Gulal...; Abir Gulal ... Abir Gulal

Na Johoro Maro Na mUkha Me Phagun May.
Aise ...

Haum Tho Kanhaiyan Panghat ki Gagariyan
Panaghat Ki Gagariyan 2 variations
Panaghat Ki Gagariya 2 variations
Humtho Kanhaiyan Panaghat Ki Gagariyan
Aise Kankariyan Na maro Humko Phagun mey

AISI ...

Keshvaya Namaha

Spiele nicht solch ein Holi mit mir, Kanhaiya, im Monat Phagun
Spiele nicht solch ein Holi mit mir, Kanhaiya, im Monat Phagun

Ich bin, Kanhaiya, nur eine zarte Knospe
Eine zarte Knospe
Eine zarte Knospe
Eine zarte Knospe
Ich bin, Kanhaiya, nur eine zarte Knospe
Quäle mich nicht so, Kanhaiya, im Monat Phagun

Ich bin, Kanhaiya, nur eine Flöte aus deinen Lippen
Eine Flöte aus deinen Lippen (2 Variationen)
Eine Flöte aus deinen Lippen (2 Variationen)
Ich bin, Kanhaiya, nur eine Flöte aus deinen Lippen
Unterbrich mich nicht so, spiel nicht mit mir im Monat Phagun, im Phagun

Solche Abir Gulal – (3)
Solche Abir Gulal –
Solche Abir Gulal...; Abir Gulal ... Abir Gulal

Werfe sie nicht auf mich, bedecke mein Gesicht nicht im Phagun.
So ...

Ich bin, Kanhaiya, nur ein Krug am Wasser
Ein Krug am Wasser (2 Variationen)
Ein Krug am Wasser (2 Variationen)
Ich bin, Kanhaiya, nur ein Krug am Wasser
Wirf keine Steinchen nach mir im Monat Phagun

SOLLCHES ...