Lyrics and translation Bombay Rockers - Nava Nava

Nava Nava

Ho gal meri sun ja, ho gal meri sun ja ni... Hooo
(Oh just listen, just listen to what I have to say)

Nava nava suit leya, soni kudi ni akh maar gaya
(He just bought a new & fresh suit, and blinked to this beautiful girl)
Nava nava pyar hoya, soni kudi dil haar gaya
(He just got new & fresh love, and lost his heart to this beautiful girl)

Oh oh who, she got that eh he eh
She got that oh oh who, she got that eh he eh
Let me talk to you...

Girl I wanna love you
I wanna be with you every day
I wanna kiss and hug you
It's gonna make your trouble go away...

Hoo gal meri sun ja, ho gal meri sun ja ni. Hooo
(Oh just listen, just listen to what I have to say. Hooo)
Hoo kudiya tu mann ja ni, kudiye tu mann ja ni. Hooo
(Oh girl just agree, just agree with me. Hooo)

Nava nava suit leya, soni kudi ni akh maar gaya...
(He just bought a new & fresh suit, and blinked to this beautiful girl...)

Oh oh who, she got that eh he eh
She got that oh oh who, she got that eh he eh
Everybody sing...

Let me talk to you ...
Girl I wanna love you
I wanna make sure you understand
There's no one above you
I wanna be more than just your man

Hoo kudiya tu mann ja ni, kudiye tu mann ja ni. Hooo
(Oh girl just agree, just agree with me. Hooo)
Hoo gal meri sun ja, ho gal meri sun ja ni. Hooo
(Oh just listen, just listen to what I have to say. Hooo)

Nava nava suit leya, soni kudi ni akh maar gaya...
(He just bought a new & fresh suit, and blinked to this beautiful girl...)

Aaja tu naa ja pare, dede tu dil minu de
(Come here, don't go away, give me, just give me your heart.)

Nava nava suit leya, soni kudi ni akh maar gaya...

Nava Nava

Oh, écoute ce que je te dis, écoute ce que je te dis, oh...
(Oh, écoute juste, écoute juste ce que j'ai à dire)

J'ai acheté un nouveau costume, je t'ai regardé, belle fille.
(J'ai juste acheté un costume neuf et frais, et j'ai cligné des yeux à cette belle fille)
J'ai un nouvel amour, j'ai perdu mon cœur pour cette belle fille.
(J'ai juste eu un nouvel amour frais, et j'ai perdu mon cœur pour cette belle fille)

Oh oh who, elle a ce eh eh eh
Elle a ce oh oh who, elle a ce eh eh eh
Laisse-moi te parler...

Fille, j'ai envie de t'aimer
J'ai envie d'être avec toi tous les jours
J'ai envie de t'embrasser et de te serrer dans mes bras
Cela va faire disparaître tes soucis...

Oh, écoute ce que je te dis, écoute ce que je te dis, oh...
(Oh, écoute juste, écoute juste ce que j'ai à dire. Oh...)
Oh, fille, sois d'accord, sois d'accord avec moi. Oh...
(Oh, fille, accepte, accepte juste ce que je dis. Oh...)

J'ai acheté un nouveau costume, je t'ai regardé, belle fille...
(J'ai juste acheté un costume neuf et frais, et j'ai cligné des yeux à cette belle fille...)

Oh oh who, elle a ce eh eh eh
Elle a ce oh oh who, elle a ce eh eh eh
Tout le monde chante...

Laisse-moi te parler ...
Fille, j'ai envie de t'aimer
Je veux m'assurer que tu comprends
Il n'y a personne au-dessus de toi
Je veux être plus que juste ton homme

Oh, fille, sois d'accord, sois d'accord avec moi. Oh...
(Oh, fille, accepte, accepte juste ce que je dis. Oh...)
Oh, écoute ce que je te dis, écoute ce que je te dis, oh...
(Oh, écoute juste, écoute juste ce que j'ai à dire. Oh...)

J'ai acheté un nouveau costume, je t'ai regardé, belle fille...
(J'ai juste acheté un costume neuf et frais, et j'ai cligné des yeux à cette belle fille...)

Viens ici, ne pars pas, donne-moi ton cœur, donne-moi juste ton cœur.
(Viens ici, ne pars pas, donne-moi, donne-moi juste ton cœur.)

J'ai acheté un nouveau costume, je t'ai regardé, belle fille...