Bombay Rockers - Nava Nava - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bombay Rockers - Nava Nava




Nava Nava
Новое, новое
Ho gal meri sun ja, ho gal meri sun ja ni... Hooo
Эй, послушай, послушай, что я скажу... Хууу
(Oh just listen, just listen to what I have to say)
(Эй, просто послушай, послушай, что я скажу)
Nava nava suit leya, soni kudi ni akh maar gaya
Новый костюм надел, красавице подмигнул
(He just bought a new & fresh suit, and blinked to this beautiful girl)
только что купил новый костюм и подмигнул этой красавице)
Nava nava pyar hoya, soni kudi dil haar gaya
Новая любовь пришла, красавице сердце отдал
(He just got new & fresh love, and lost his heart to this beautiful girl)
только что обрел новую любовь и потерял свое сердце из-за этой красавицы)
Oh oh who, she got that eh he eh
О-о, у неё есть это э-э, э-э
She got that oh oh who, she got that eh he eh
У неё есть это о-о, у неё есть это э-э, э-э
Let me talk to you...
Позволь мне поговорить с тобой...
Girl I wanna love you
Девушка, я хочу любить тебя
I wanna be with you every day
Я хочу быть с тобой каждый день
I wanna kiss and hug you
Я хочу целовать и обнимать тебя
It's gonna make your trouble go away...
Это прогонит все твои печали...
Hoo gal meri sun ja, ho gal meri sun ja ni. Hooo
Эй, послушай, послушай, что я скажу... Хууу
(Oh just listen, just listen to what I have to say. Hooo)
(Эй, просто послушай, послушай, что я скажу. Хууу)
Hoo kudiya tu mann ja ni, kudiye tu mann ja ni. Hooo
Эй, девушка, согласись, девушка, согласись... Хууу
(Oh girl just agree, just agree with me. Hooo)
(Эй, девушка, просто согласись, согласись со мной. Хууу)
Nava nava suit leya, soni kudi ni akh maar gaya...
Новый костюм надел, красавице подмигнул...
(He just bought a new & fresh suit, and blinked to this beautiful girl...)
только что купил новый костюм и подмигнул этой красавице...)
Oh oh who, she got that eh he eh
О-о, у неё есть это э-э, э-э
She got that oh oh who, she got that eh he eh
У неё есть это о-о, у неё есть это э-э, э-э
Everybody sing...
Пойте все вместе...
Let me talk to you ...
Позволь мне поговорить с тобой ...
Girl I wanna love you
Девушка, я хочу любить тебя
I wanna make sure you understand
Я хочу быть уверенным, что ты понимаешь
There's no one above you
Нет никого лучше тебя
I wanna be more than just your man
Я хочу быть больше, чем просто твоим мужчиной
Hoo kudiya tu mann ja ni, kudiye tu mann ja ni. Hooo
Эй, девушка, согласись, девушка, согласись... Хууу
(Oh girl just agree, just agree with me. Hooo)
(Эй, девушка, просто согласись, согласись со мной. Хууу)
Hoo gal meri sun ja, ho gal meri sun ja ni. Hooo
Эй, послушай, послушай, что я скажу... Хууу
(Oh just listen, just listen to what I have to say. Hooo)
(Эй, просто послушай, послушай, что я скажу. Хууу)
Nava nava suit leya, soni kudi ni akh maar gaya...
Новый костюм надел, красавице подмигнул...
(He just bought a new & fresh suit, and blinked to this beautiful girl...)
только что купил новый костюм и подмигнул этой красавице...)
Aaja tu naa ja pare, dede tu dil minu de
Подойди, не уходи, отдай мне свое сердце
(Come here, don't go away, give me, just give me your heart.)
(Подойди, не уходи, отдай мне, просто отдай мне свое сердце.)
Nava nava suit leya, soni kudi ni akh maar gaya...
Новый костюм надел, красавице подмигнул...





Writer(s): NAVTEJ SINGH REHAL, THOMAS SARDORF, JANUS BOSEN BARNEWITZ


Attention! Feel free to leave feedback.