Bombay Rockers - Thewa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bombay Rockers - Thewa




Thewa
La Belle
Eh thewa mundri da thewa
Oh, cette beauté, cette beauté
Eh thewa mundri da thewa
Oh, cette beauté, cette beauté
Ho saari umaar kara mai teri seva
J'ai fait tout mon possible pour servir ton amour
Ni khawba vich aaun waliye, ni khawba vich aaun waliye
Tu es venue dans mon rêve, tu es venue dans mon rêve
Ni khawba vich aaun waliye, ni khawba vich aaun waliye
Tu es venue dans mon rêve, tu es venue dans mon rêve
Nachle ni ho ho nachle nachle ni ho ho nachle
Danse, oh oh danse, danse, oh oh danse
Oh oh oh nachle ni ho ho nachle nachle ni ho ho nachle
Oh oh oh danse, oh oh danse, danse, oh oh danse
Ve tu nachle ni nachle ni nachle ni nachle ni
Tu danses, tu danses, tu danses, tu danses
Nachle kudi tu mere naal ve x-2
Danse avec moi, ma belle, x-2
Eh koka eh koka nakk da koka
Ce parfum, ce parfum, ce parfum envoûtant
Eh koka nakk da koka
Ce parfum envoûtant
Ho mainu pyaar vich devi na dhokha
Je n'ai jamais été trompé par l'amour
Te umraa de rog na lavi
Ne laisse pas le chagrin de l'âge t'atteindre
Te umraa de rog na lavi
Ne laisse pas le chagrin de l'âge t'atteindre
Te umraa de rog na lavi
Ne laisse pas le chagrin de l'âge t'atteindre
Te umraa de rog na lavi
Ne laisse pas le chagrin de l'âge t'atteindre
Chak de
Danse !
Nachle ni ho ho nachle nachle ni ho ho nachle
Danse, oh oh danse, danse, oh oh danse
Oh oh oh nachle ni ho ho nachle nachle ni ho ho nachle
Oh oh oh danse, oh oh danse, danse, oh oh danse
Eh gaani eh gaani gal di gaani
Ce chant, ce chant, ce chant d'amour
Eh gaani gal di gaani
Ce chant d'amour
Ho teri alarh hai shonk jawani
Ton charme, ta jeunesse
Te aashiqa te lutt pe gai ho aashiqa te lutt pe gai
Tu as été conquise par cet amant, tu as été conquise par cet amant
Nachle ni ho ho nachle nachle ni ho ho nachle
Danse, oh oh danse, danse, oh oh danse
Oh oh oh nachle ni ho ho nachle nachle ni ho ho nachle
Oh oh oh danse, oh oh danse, danse, oh oh danse
Ve tu nachle ni nachle ni nachle ni nachle ni
Tu danses, tu danses, tu danses, tu danses
Nachle kudi tu mere naal ve x-2
Danse avec moi, ma belle, x-2
Eh chaal eh chaal nakhre di chaal
Ce mouvement, ce mouvement, ce mouvement envoûtant
Eh chaal haye nakhre di chaal
Ce mouvement envoûtant
Ho tenu peen ge naseeba wale
Ceux qui te trouveront auront de la chance
Ni nashe diye band botle x-3
Enivrés par ces bouteilles, x-3
Nachle ni ho ho nachle nachle ni ho ho nachle
Danse, oh oh danse, danse, oh oh danse
Oh oh oh nachle ni ho ho nachle nachle ni ho ho nachle
Oh oh oh danse, oh oh danse, danse, oh oh danse
Ve tu nachle ni nachle ni nachle ni nachle ni
Tu danses, tu danses, tu danses, tu danses
Nachle kudi tu mere naal ve x-2
Danse avec moi, ma belle, x-2





Writer(s): Thomas Sardorf, Navtej Singh Rehal, Daniel Davidsen, Janus Bosen Barnewitz


Attention! Feel free to leave feedback.