Bombay Sisters - Sri Dattatreya Stotram - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bombay Sisters - Sri Dattatreya Stotram




జటాధరం పాండురంగం శూలహస్తం కృపానిధిం |
Джатадхарам пандурангам шоолахастхам крипанидхим
సర్వరోగహరం దేవం దత్తాత్రేయమహం భజే ||
Вся слава Божья
జగదుత్పత్తికర్త్రే స్థితిసంహారహేతవే |
Творец мира - это
భవపాశవిముక్తాయ దత్తాత్రేయ నమోస్తుతే ||
Если здание пустует
జరాజన్మవినాశాయ దేహశుద్ధికరాయ |
Джараджанмавинасайя дехьясурикарая Ч |
దిగంబరదయామూర్తే దత్తాత్రేయ నమోస్తుతే ||
Если нет пощады
కర్పూరకాంతిదేహాయ బ్రహ్మమూర్తిధరాయ |
Карпуракантидехайя брахмамуртидхарая Ч |
వేదశాస్త్రపరిజ్ఞాయ దత్తాత్రేయ నమోస్తుతే ||
Если существует научная
హ్రస్వదీర్ఘకృశస్థూలనామగోత్రవివర్జిత |
Короткий|длинный
పంచభూతైకదీప్తాయ దత్తాత్రేయ నమోస్తుతే ||
Мир проклятых
యజ్ఞభోక్తే యజ్ఞాయ యజ్ఞరూపధరాయ |
Мудрость мудрых
యజ్ఞప్రియాయ సిద్ధాయ దత్తాత్రేయ నమోస్తుతే ||
Мудрость мудрых
ఆదౌ బ్రహ్మా మధ్యే విష్ణుః అంతే దేవః సదాశివః |
Аду Брахма мадхьяй Вишну: тот же деваха садасиваха |
మూర్తిత్రయస్వరూపాయ దత్తాత్రేయ నమోస్తుతే ||
Если вы набожный
భోగాలయాయ భోగాయ యోగయోగ్యాయ ధారిణే |
Бхогалайа бхогайа йогйайа дхариане |
జితేంద్రియజితజ్ఞాయ దత్తాత్రేయ నమోస్తుతే ||
Дух праведности
దిగంబరాయ దివ్యాయ దివ్యరూపధరాయ |
Дигамбарайя дивьяйя дивьяроопадхарайя Ч |
సదోదితపరబ్రహ్మ దత్తాత్రేయ నమోస్తుతే ||
История Авраама
జంబుద్వీపే మహాక్షేత్రే మాతాపురనివాసినే |
Джамбудвипе махакшетра
జయమానసతాం దేవ దత్తాత్రేయ నమోస్తుతే ||
Мы - народ Божий
భిక్షాటనం గృహే గ్రామే పాత్రం హేమమయం కరే |
Дом голодных
నానాస్వాదమయీ భిక్షా దత్తాత్రేయ నమోస్తుతే ||
Если я умру от голода
బ్రహ్మజ్ఞానమయీ ముద్రా వస్త్రే చాకాశభూతలే |
Брахмаджнянамайи мудра вастре чакасабхутале |
ప్రజ్ఞానఘనబోధాయ దత్తాత్రేయ నమోస్తుతే ||
Мудрость мудрых
అవధూతసదానందపరబ్రహ్మస్వరూపిణే |
Верность Авраама
విదేహదేహరూపాయ దత్తాత్రేయ నమోస్తుతే ||
Если ощущается нехватка
సత్యరూపసదాచారసత్యధర్మపరాయణ |
Правду |
సత్యాశ్రయపరోక్షాయ దత్తాత్రేయ నమోస్తుతే ||
Во имя правдивости
శూలహస్తగదాపాణే వనమాలాసుకంధర |
Шулахастагадапане ванамаласукандхара
యజ్ఞసూత్రధరబ్రహ్మన్ దత్తాత్రేయ నమోస్తుతే ||
История Авраама
క్షరాక్షరస్వరూపాయ పరాత్పరతరాయ |
Алфавитный список
దత్తముక్తిపరస్తోత్ర దత్తాత్రేయ నమోస్తుతే ||
Во имя праведности
దత్త విద్యాఢ్యలక్ష్మీశ దత్త స్వాత్మస్వరూపిణే |
Целью является самообразование
గుణనిర్గుణరూపాయ దత్తాత్రేయ నమోస్తుతే ||
Если ощущается нехватка
శత్రునాశకరం స్తోత్రం జ్ఞానవిజ్ఞానదాయకమ్ |
Шатрунасакарам Стотрам гнанавиганадаякам |
సర్వపాపం శమం యాతి దత్తాత్రేయ నమోస్తుతే ||
Все грехи этого
ఇదం స్తోత్రం మహద్దివ్యం దత్తప్రత్యక్షకారకమ్ |
Это прямой
దత్తాత్రేయప్రసాదాచ్చ నారదేన ప్రకీర్తితమ్ ||
Даттатрея Прасад Нараяна пратиштам





Writer(s): l. krishnan


Attention! Feel free to leave feedback.