Lyrics and translation Bombino - Adinat

Adinat

Adinat
Nine kawanegh, maha naghrwane
Bas nifrag tidawt garena
Adinat
Adunia tigla

Toyanade
Bas nifrag tidawt garena

People!
Let us see, what is happening to us?
We are no longer able to unite
People!
The world is moving forward
We are unable to follow it
Because we are no longer able to unite

Adinat

Adinat
Ma chérie, je suis désemparé, je suis perdu
Je suis incapable d'agir, je suis impuissant
Adinat
Le monde s'en va

Mon amour
Je suis incapable d'agir, je suis impuissant

Mon amour !
Regarde, où en sommes-nous ?
Nous ne sommes plus capables de nous unir
Mon amour !
Le monde avance
Nous ne pouvons pas le suivre
Parce que nous ne sommes plus capables de nous unir