Lyrics and translation Bombino - Tamiditine

Tamiditine

Negham tarha
Chound tan ourou
Tamiditine chound tan ourou

Azamane idagh
Tarha n'eress tossod tissighaftou
Dagh manet
Har bass issane
Awa heggou

I am telling you, love
As it was
My darling, as it was

This time here
Love is everyone's worry
From the bottom of their soul
Without knowing
What to do

Mohamed AYAOU

Тамидитине

Мелодия печали
Сердце мое горит
Тамидитине, сердце мое горит

В это время
Печаль о любви охватила всех
Глубоко в душе
Никто не знает
Что делать

Я говорю тебе, любовь,
Как было раньше
Любимая, как было раньше

Сейчас
Любовь - это боль всех и каждого
Из глубины души
Не зная
Что делать

Мохаммед АЙЯУ