Lyrics and translation Bombino - Azamane Tiliade

Awene azamane
Azamane n tilyaden
Tarha nasnate
Tiglate isgabayyine

Yallawate ayitma
Yoffa anulu gabba
Fel tilyaden nanagh
Tin n anada n azamane

This era
The era of young girls
Their way of loving
Works in a different way

Prayers to you, my brothers
Better to be attentive
For our girls
Those of this era

Авене азаман
Азаманэ Н тильяден
Тарха наснате
Тиглат исгабайин

Йаллавате айитма
Йоффа анулу Габба
Фел тильяден нанаг
Тин Н Анада Н азаманэ

Эта эпоха ...
Эра молодых девушек
Их способ любить.
Работает по-другому.

Молитвы вам, братья мои!
Лучше быть внимательным.
Для наших девочек
Люди этой эпохи