Lyrics and translation Bombino - Deran Deran Alkheir (Well Wishes)

Deran Deran Alkheir (Well Wishes)

You came in to my life
My tuareg of the desert
Brought to me by the winds of fate
To fill the emptiness within
Nature played her part
Bringing us together
Raising a sandstorm shielding us from others eyes
Just as the wind cause the sand to vibrate
So my body mirrors this feeling
When you touch my skin,to kiss me with longing
This dervish of emptiness begone
Leaving grains of sand desire
The priceless Perl of hope...

Деран Деран Альхейр (Добрые пожелания)

Ты вошла в мою жизнь,
Моя туарежка пустыни,
Принесенная мне ветрами судьбы,
Чтобы заполнить пустоту внутри.
Природа сыграла свою роль,
Сводя нас вместе,
Поднимая песчаную бурю, скрывающую нас от чужих глаз.
Так же, как ветер заставляет песок вибрировать,
Так и мое тело отражает это чувство,
Когда ты касаешься моей кожи, целуешь меня с тоской.
Этот дервиш пустоты исчез,
Оставляя песчинки желания,
Бесценный жемчуг надежды...