Lyrics and translation Bombs Away feat. Karra - I'm Awake

I'm Awake

So close but far away
I know that I could break
But I'm walking the tightrope
Yeah

I leave no regrets
I see the stars connect
It's the light that I follow
Oh

Feeling so alive when I dream
Open up my eyes while I sleep
I'm awake, I'm awake for you

I'm awake now

(I'm awake)

(I'm awake, I'm awake)

(I'm awake)

(I'm awake, I'm awake)

Take me into the dark
Tear my whole world apart
Build it up just to break down
(Down, down)

No fear, I'll find the words
Keep fighting 'til it hurts
Let the future unfold
'Cause it's written in my soul

Feeling so alive when I dream
Open up my eyes while I sleep
I'm awake, I'm awake for you

(I'm awake)

(I'm awake, I'm awake)

(I'm awake)

(I'm awake, I'm awake)

Je suis éveillé

Si près, mais si loin
Je sais que je pourrais craquer
Mais je marche sur la corde raide
Oui

Je ne regrette rien
Je vois les étoiles se connecter
C'est la lumière que je suis
Oh

Je me sens tellement vivant quand je rêve
J'ouvre les yeux pendant mon sommeil
Je suis éveillé, je suis éveillé pour toi

Je suis éveillé maintenant

(Je suis éveillé)

(Je suis éveillé, je suis éveillé)

(Je suis éveillé)

(Je suis éveillé, je suis éveillé)

Emmène-moi dans l'obscurité
Déchire mon monde entier
Construis-le pour le détruire
(En bas, en bas)

Pas de peur, je trouverai les mots
Continue à te battre jusqu'à ce que ça fasse mal
Laisse l'avenir se dérouler
Parce que c'est écrit dans mon âme

Je me sens tellement vivant quand je rêve
J'ouvre les yeux pendant mon sommeil
Je suis éveillé, je suis éveillé pour toi

(Je suis éveillé)

(Je suis éveillé, je suis éveillé)

(Je suis éveillé)

(Je suis éveillé, je suis éveillé)