Bombs Away - Better Luck Next Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bombs Away - Better Luck Next Time




Better Luck Next Time
Больше повезет в следующий раз
Bridge/Gonna do better better
Связка/Стану лучше, лучше
Gone do better
Стану лучше
Than you said i Would
Чем ты сказала, что смогу
Gonna do better
Стану лучше
Gone do better
Стану лучше
Then you thought I could
Чем ты думала, что смогу
Gonna do better better
Стану лучше, лучше
Gone do better
Стану лучше
Than you said i Would
Чем ты сказала, что смогу
Gonna do better
Стану лучше
Gone do better
Стану лучше
Then you thought I could
Чем ты думала, что смогу
You thought you could hurt me
Ты думала, что можешь сделать мне больно
Did you think i was blind
Ты думала, я слепой?
I thought you better
Я считал тебя лучше
Better luck next time
Больше повезет в следующий раз
Better luck next time
Больше повезет в следующий раз
You thought that you had me
Ты думала, что у тебя я в руках
Got away with the crime
Что ты избежала наказания
But now you know
Но теперь ты знаешь
Better luck next time
Больше повезет в следующий раз
1
1
It started out so placid
Всё начиналось так спокойно
Typically photographic
Типично, как на фотографии
No nothing too dramatic
Ничего драматичного
Then wit up claws you grabbed it
Потом, выпустив когти, ты схватила это
Managed to fracture crack it
Умудрилась сломать, разрушить
Through it in the path of traffic
Бросила это под колеса
Instantly fractured smashed it
Мгновенно разбила вдребезги
Splattered my world with the fragments
Забрызгала мой мир осколками
Bridge
Связка
Gonna do better better
Стану лучше, лучше
Gone do better
Стану лучше
Than you said i Would
Чем ты сказала, что смогу
Gonna do better
Стану лучше
Gone do better
Стану лучше
Then you thought I could
Чем ты думала, что смогу
Gonna do better better
Стану лучше, лучше
Gone do better
Стану лучше
Than you said i Would
Чем ты сказала, что смогу
Gonna do better
Стану лучше
Gone do better
Стану лучше
Then you thought I could
Чем ты думала, что смогу
You thought you could hurt me
Ты думала, что можешь сделать мне больно
Did you think I was blind
Ты думала, я слепой?
I Thought you were better
Я считал тебя лучше
Better luck next time
Больше повезет в следующий раз
Better luck next time
Больше повезет в следующий раз
I thought you were perfect
Я думал, ты идеальна
I thought you were mine
Я думал, ты моя
I thought you were worth it
Я думал, ты стоишь этого
I need better luck next time
Мне нужно больше везения в следующий раз
2
2
You said we'd make it work in
Ты говорила, что у нас всё получится
The end yes we deserved it
В конце концов, да, мы это заслужили
But then I found your curse and
Но потом я узнал о твоём проклятии
Eventually learnt it
И в итоге понял его
Pretend your shy and discreet
Притворяешься застенчивой и скромной
But Then you silently sneak
Но потом ты тихонько крадешься
Nothing but lies through your teeth
Одна ложь из твоих уст
Apologise and repeat
Извинишься и повторишь
Better luck next time
Больше повезет в следующий раз
Better luck next time
Больше повезет в следующий раз
Better luck next time
Больше повезет в следующий раз
Better luck next time
Больше повезет в следующий раз
Better luck next time
Больше повезет в следующий раз
Better luck next time
Больше повезет в следующий раз
Better luck next time
Больше повезет в следующий раз
Better luck next time
Больше повезет в следующий раз
Bridge
Связка
Gonna do better better
Стану лучше, лучше
Gone do better
Стану лучше
Than you said i Would
Чем ты сказала, что смогу
Gonna do better
Стану лучше
Gone do better
Стану лучше
Then you thought I could
Чем ты думала, что смогу





Writer(s): Mark Yardley, Thomas Coleman, Matt Coleman


Attention! Feel free to leave feedback.