Lyrics and translation Bombs Away - Don't You Dare

Don't You Dare

Yeah I spent so many days making sense of it
How easily you changed baby then just quit
You didn't even shake I was trembling
You just threw it all away, all away, yeah

You left me in a free fall
And it hurts to recall
Yeah a part of you shifted
So I put up all these walls
Trying to let it go
And just forget you existed

So don't you dare
Say that you care
You're claiming regret trying to keep me up hoping
So don't you dare
Say that you're scared
I think that you just want to make sure that I'm broken

So don't you dare
Say that you care
You're claiming regret trying to keep me up hoping
So don't you dare
Say that you're scared
I think that you just want to make sure that I'm broken

I'm sitting staring face-to-face with your new messages
Somehow you think that there's some way that I'd be into this
I'm trying to make a change but you won't let me get a grip
Yeah you just threw it all away, all away, yeah

You left me in a free fall
And it hurts to recall
Yeah a part of you shifted
So I put up all these walls
Trying to let it go
And just forget you existed

So don't you dare
Say that you care
You're claiming regret trying to keep me up hoping
So don't you dare
Say that you're scared
I think that you just want to make sure that I'm broken

So don't you dare
Say that you care
You're claiming regret trying to keep me up hoping
So don't you dare
Say that you're scared
I think that you just want to make sure that I'm broken

Ne t'ose pas

Oui, j'ai passé tellement de jours à essayer de comprendre
Comment tu as pu changer si facilement, mon chéri, puis tout arrêter
Tu n'as même pas tremblé, moi je tremblais
Tu as juste tout jeté par-dessus bord, tout, oui

Tu m'as laissée tomber dans le vide
Et ça fait mal de me rappeler
Oui, une partie de toi a changé
Alors j'ai construit tous ces murs
Essayer de laisser aller
Et d'oublier que tu as existé

Alors ne t'ose pas
Dire que tu t'en soucies
Tu prétends regretter, tu essaies de me maintenir dans l'espoir
Alors ne t'ose pas
Dire que tu as peur
Je pense que tu veux juste t'assurer que je suis brisée

Alors ne t'ose pas
Dire que tu t'en soucies
Tu prétends regretter, tu essaies de me maintenir dans l'espoir
Alors ne t'ose pas
Dire que tu as peur
Je pense que tu veux juste t'assurer que je suis brisée

Je suis assise, regardant tes nouveaux messages face à face
D'une manière ou d'une autre, tu penses que je serais d'accord avec ça
J'essaie de changer, mais tu ne me laisses pas me remettre
Oui, tu as juste tout jeté par-dessus bord, tout, oui

Tu m'as laissée tomber dans le vide
Et ça fait mal de me rappeler
Oui, une partie de toi a changé
Alors j'ai construit tous ces murs
Essayer de laisser aller
Et d'oublier que tu as existé

Alors ne t'ose pas
Dire que tu t'en soucies
Tu prétends regretter, tu essaies de me maintenir dans l'espoir
Alors ne t'ose pas
Dire que tu as peur
Je pense que tu veux juste t'assurer que je suis brisée

Alors ne t'ose pas
Dire que tu t'en soucies
Tu prétends regretter, tu essaies de me maintenir dans l'espoir
Alors ne t'ose pas
Dire que tu as peur
Je pense que tu veux juste t'assurer que je suis brisée