Not Gonna Break - Bombs Away translation in German

Not Gonna Break

I guess I was imagining
That we would stop at nothing
I thought that we could give it all
Give it all to that one thing
I thought that was it was meant to be
But now it's hard for me to function
I'm just another tragedy
In your trail of destruction

Broken streets, shattered bones
Kings defeated and overthrown
You bleed the life
You bleed the life from the world you're passing
Cracked concrete and splintered souls
You've made your speech and your flags have flown
You stand tall
You stand tall while the world is crashing

I'm not gonna break
Not gonna surrender
I'm not going down as someone you ended
I'm not gonna break
I'm not gonna fall
Not running away but I'm not gonna crawl
I'm not gonna break
Not gonna surrender
I'm not going down as someone you ended
I'm not gonna break
I'm not gonna fall
Not running away but I'm not gonna crawl

I'm not gonna break
I'm not gonna break
I'm not gonna break
I'm not gonna break

I thought you were my remedy
Something I could put my trust in
I felt like I had everything
But now I feel disgusting
Yeah I got some demons chasing me
But I know I can outrun them
I think I'll be okay, see
I just need a little numbing

Broken streets, shattered bones
Kings defeated and overthrown
You bleed the life
You bleed the life from the world you're passing
Cracked concrete and splintered souls
You've made your speech and your flags have flown
You stand tall
You stand tall while the world is crashing

I'm not gonna break
Not gonna surrender
I'm not going down as someone you ended
I'm not gonna break
I'm not gonna fall
Not running away but I'm not gonna crawl
I'm not gonna break
Not gonna surrender
I'm not going down as someone you ended
I'm not gonna break
I'm not gonna fall
Not running away but I'm not gonna crawl

I'm not gonna break
I'm not gonna break
I'm not gonna break
I'm not gonna break

I'm not gonna break
Not gonna surrender
I'm not going down as someone you ended
I'm not gonna break
I'm not gonna fall
Not running away but I'm not gonna crawl
I'm not gonna break
Not gonna surrender
I'm not going down as someone you ended
I'm not gonna break
I'm not gonna fall
Not running away but I'm not gonna crawl

Werde nicht zerbrechen

Ich schätze, ich habe mir vorgestellt
Dass uns nichts aufhalten würde
Ich dachte, wir könnten alles geben
Alles für diese eine Sache geben
Ich dachte, es wäre so bestimmt
Aber jetzt fällt es mir schwer zu funktionieren
Ich bin nur eine weitere Tragödie
In deiner Spur der Zerstörung

Zerstörte Straßen, zerschmetterte Knochen
Könige besiegt und gestürzt
Du saugst das Leben aus
Du saugst das Leben aus der Welt, an der du vorbeiziehst
Gesprungener Beton und zersplitterte Seelen
Du hast deine Rede gehalten und deine Flaggen wehen lassen
Du stehst aufrecht
Du stehst aufrecht, während die Welt zusammenbricht

Ich werde nicht zerbrechen
Werde nicht aufgeben
Ich werde nicht als jemand untergehen, den du zerstört hast
Ich werde nicht zerbrechen
Ich werde nicht fallen
Laufe nicht weg, aber ich werde nicht kriechen
Ich werde nicht zerbrechen
Werde nicht aufgeben
Ich werde nicht als jemand untergehen, den du zerstört hast
Ich werde nicht zerbrechen
Ich werde nicht fallen
Laufe nicht weg, aber ich werde nicht kriechen

Ich werde nicht zerbrechen
Ich werde nicht zerbrechen
Ich werde nicht zerbrechen
Ich werde nicht zerbrechen

Ich dachte, du wärst mein Heilmittel
Etwas, dem ich vertrauen könnte
Ich fühlte mich, als hätte ich alles
Aber jetzt fühle ich mich widerlich
Ja, ich habe einige Dämonen, die mich jagen
Aber ich weiß, ich kann ihnen entkommen
Ich denke, ich komme klar, siehst du
Ich brauche nur ein wenig Betäubung

Zerstörte Straßen, zerschmetterte Knochen
Könige besiegt und gestürzt
Du saugst das Leben aus
Du saugst das Leben aus der Welt, an der du vorbeiziehst
Gesprungener Beton und zersplitterte Seelen
Du hast deine Rede gehalten und deine Flaggen wehen lassen
Du stehst aufrecht
Du stehst aufrecht, während die Welt zusammenbricht

Ich werde nicht zerbrechen
Werde nicht aufgeben
Ich werde nicht als jemand untergehen, den du zerstört hast
Ich werde nicht zerbrechen
Ich werde nicht fallen
Laufe nicht weg, aber ich werde nicht kriechen
Ich werde nicht zerbrechen
Werde nicht aufgeben
Ich werde nicht als jemand untergehen, den du zerstört hast
Ich werde nicht zerbrechen
Ich werde nicht fallen
Laufe nicht weg, aber ich werde nicht kriechen

Ich werde nicht zerbrechen
Ich werde nicht zerbrechen
Ich werde nicht zerbrechen
Ich werde nicht zerbrechen

Ich werde nicht zerbrechen
Werde nicht aufgeben
Ich werde nicht als jemand untergehen, den du zerstört hast
Ich werde nicht zerbrechen
Ich werde nicht fallen
Laufe nicht weg, aber ich werde nicht kriechen
Ich werde nicht zerbrechen
Werde nicht aufgeben
Ich werde nicht als jemand untergehen, den du zerstört hast
Ich werde nicht zerbrechen
Ich werde nicht fallen
Laufe nicht weg, aber ich werde nicht kriechen