Lyrics and translation Bombs and Bottles - Bad Intentions (Reprise)

Bad Intentions (Reprise)

I'm on the hunt and I'm fiending bad
I'm drinking hard already lost my bag
My mind is thinking on a one way track
But it's not scripted that I'll admit that
I came out tonight with a mind full of bad intentions
And when I lock on you you'll submit to my will in a second
How these games work but im not in the mood
You've got your eyes on me and my eyes on you
So stop chilling by the bar with a drink in your hand
If you want me I just don't understand

That if you see me girl
Then what are you waiting for
For you to cut out my heart
And drag me all the way back home
Yeah, but if you want me girl
Then what are you waiting for
For you to cut out my heart
And drag me all the way back home
I look like something you can never have
Im breathing fire up and down your back
I pull your strings just to drive you mad
Sending vibrations to make you react

Because I came out tonight with a mind full of bad intentions
And when I lock on you you'll submit to my will in a second

I know how these games work but im not in the mood
You've got your eyes on me and my eyes on you
So stop chilling by the bar with a drink in your hands
If you want me I just don't understand

That if you see me girl
Then what are you waiting for
For you to cut out my heart
And drag me all the way back home
Yeah, but if you want me girl
Then what are you waiting for
For you to cut out my heart
And drag me all the way back home

Boy you know I've got my eyes on you
Than just this time why wont you make a move

Cuz if you see me girl
Then what are you waiting for
For you to cut out my heart
And drag me all the way back home
Yeah, but if you want me girl
Then what are you waiting for
For you to cut out my heart
And drag me all the way back home

Mauvaises Intentions (Reprise)

Je suis à la chasse et je suis en manque de sensations fortes
J'ai déjà beaucoup bu, j'ai perdu mon sac
Mon esprit est fixé sur une voie sans retour
Mais ce n'est pas écrit que je vais l'admettre
Je suis sorti ce soir avec plein de mauvaises intentions
Et quand je te fixe du regard, tu te soumettras à ma volonté en une seconde
Je connais ces jeux, mais je ne suis pas d'humeur
Tu me regardes et je te regarde
Alors arrête de traîner au bar avec un verre à la main
Si tu me veux, je ne comprends pas

Si tu me vois, ma belle
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Pour me couper le cœur
Et me traîner tout le chemin jusqu'à la maison
Oui, mais si tu me veux, ma belle
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Pour me couper le cœur
Et me traîner tout le chemin jusqu'à la maison
J'ai l'air de quelque chose que tu ne pourras jamais avoir
Je respire le feu dans ton dos
Je tire sur tes ficelles pour te rendre fou
J'envoie des vibrations pour te faire réagir

Parce que je suis sorti ce soir avec plein de mauvaises intentions
Et quand je te fixe du regard, tu te soumettras à ma volonté en une seconde

Je connais ces jeux, mais je ne suis pas d'humeur
Tu me regardes et je te regarde
Alors arrête de traîner au bar avec un verre à la main
Si tu me veux, je ne comprends pas

Si tu me vois, ma belle
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Pour me couper le cœur
Et me traîner tout le chemin jusqu'à la maison
Oui, mais si tu me veux, ma belle
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Pour me couper le cœur
Et me traîner tout le chemin jusqu'à la maison

Mon garçon, tu sais que je te regarde
Alors juste cette fois, pourquoi ne fais-tu pas un geste ?

Parce que si tu me vois, ma belle
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Pour me couper le cœur
Et me traîner tout le chemin jusqu'à la maison
Oui, mais si tu me veux, ma belle
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Pour me couper le cœur
Et me traîner tout le chemin jusqu'à la maison