Lyrics and translation Bombs and Bottles - Playing Hard (Video Edit)

Playing Hard (Video Edit)

I'm rolling hard, I'm tripping
There's one thing on my mind tonight
And you ain't getting away, no slipping
You've got one thing on your mind tonight
I'm glad we're on the same page
You want it bad and there's no shame in that
We've been dancing all night and Im'ma take you back
To a room, nobody there will care what we do
But there's one thing I can promise you
She gone be saying
Oh, My, God
I've never had it like that before
(Oh, Oh, Oh)
Oh, My, God
She asked for it like that, all night long
(Oh, Oh, Oh)
Oh, My, God
I've never had it like that before
(Oh, Oh, Oh)
Oh, My, God
She asked for it like that, all night long
(Oh, Oh, Oh)
She's playing hard, but I'm winning
She's got a man back home, but she can't stop looking into my eyes
She's slipping
Talking how she needs to go home
Tell me why she hasn't left my side
You want it bad and there's no shame in that
We've been dancing all night and Im'ma take you back
To a room, nobody there will care what we do
But there's one thing I can promise you
She gone be saying
Oh, My, God,
I've never had it like that before
(Oh, Oh, Oh)
Oh, My, God
She asked for it like that, all night long
(Oh, Oh, Oh)
Oh, My, God
I've never had it like that before
(Oh, Oh, Oh)
Oh, My, God
She asked for it like that, all night long
(Oh, Oh, Oh)
Oh, My, God
Oh, My, Oh, Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh, My, God
I've never had it like that before
(Oh, Oh, Oh)
Oh, My, God
She asked for it like that, all night long
(Oh, Oh, Oh)
Oh, My, God
I've never had it like that before
(Oh, Oh, Oh)
Oh, My, God
She never had it like that
Just like that

Jouer dur (édition vidéo)

Je suis en train de me déchaîner, je suis en train de déraper
Il n'y a qu'une chose qui me passe par la tête ce soir
Et tu ne t'en sortiras pas, pas de glisse
Tu as une seule chose en tête ce soir
Je suis content que nous soyons sur la même longueur d'onde
Tu le veux vraiment et il n'y a pas de honte à cela
On danse toute la nuit et je vais te ramener
Dans une pièce, personne ne se souciera de ce qu'on fait
Mais il y a une chose que je peux te promettre
Elle va dire
Oh, mon Dieu
Je n'ai jamais eu ça auparavant
(Oh, Oh, Oh)
Oh, mon Dieu
Elle l'a demandé comme ça, toute la nuit
(Oh, Oh, Oh)
Oh, mon Dieu
Je n'ai jamais eu ça auparavant
(Oh, Oh, Oh)
Oh, mon Dieu
Elle l'a demandé comme ça, toute la nuit
(Oh, Oh, Oh)
Elle joue dur, mais je gagne
Elle a un homme à la maison, mais elle ne peut pas arrêter de me regarder dans les yeux
Elle est en train de glisser
Elle dit qu'elle doit rentrer à la maison
Dis-moi pourquoi elle ne m'a pas quitté
Tu le veux vraiment et il n'y a pas de honte à cela
On danse toute la nuit et je vais te ramener
Dans une pièce, personne ne se souciera de ce qu'on fait
Mais il y a une chose que je peux te promettre
Elle va dire
Oh, mon Dieu,
Je n'ai jamais eu ça auparavant
(Oh, Oh, Oh)
Oh, mon Dieu
Elle l'a demandé comme ça, toute la nuit
(Oh, Oh, Oh)
Oh, mon Dieu
Je n'ai jamais eu ça auparavant
(Oh, Oh, Oh)
Oh, mon Dieu
Elle l'a demandé comme ça, toute la nuit
(Oh, Oh, Oh)
Oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu, Oh, Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh, mon Dieu
Je n'ai jamais eu ça auparavant
(Oh, Oh, Oh)
Oh, mon Dieu
Elle l'a demandé comme ça, toute la nuit
(Oh, Oh, Oh)
Oh, mon Dieu
Je n'ai jamais eu ça auparavant
(Oh, Oh, Oh)
Oh, mon Dieu
Elle n'a jamais eu ça comme ça
Tout comme ça