Bomby feat. 2JOTAS, Radio MC, Dani y Magneto & Miami Kash - La Ruta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bomby feat. 2JOTAS, Radio MC, Dani y Magneto & Miami Kash - La Ruta




La Ruta
La Ruta
Esa es la ruta, esa es la ruta, esa es la ruta
C’est la route, c’est la route, c’est la route
Rmck
Rmck
Esa es la ruta, esa es la ruta, esa es la ruta
C’est la route, c’est la route, c’est la route
Tenemos la historia que ya todos
On a l’histoire que tout le monde
Saben, Somos lo que salen cuando nadie ve
Connaît. On est ceux qui sortent quand personne ne regarde
Cuando son las 12 vamos pa la calle, Montamos la movie que no es de Tv
Quand minuit sonne, on descend dans la rue, on monte un film qui n’est pas à la télé
Music and flow que corre por las venas
Musique et flow qui coulent dans nos veines
Haciendo las cosas bien las que valen la pena
Faisant les choses bien, celles qui valent la peine
Andamos chilin no queremos problemas, Menos armas más temas
On traîne, on ne veut pas de problèmes, Moins d’armes, plus de thèmes
Esa es la ruta, esa es la ruta, esa es la ruta,
C’est la route, c’est la route, c’est la route,
Esa es la ruta, esa es la ruta, esa es la ruta Esa es la ruta,
C’est la route, c’est la route, c’est la route C’est la route,
Esa es la ruta, esa es la ruta Esa es la ruta, esa es la ruta
C’est la route, c’est la route C’est la route, c’est la route
Pa los que critican, los que señalan, los que se copian,
Pour ceux qui critiquent, ceux qui pointent du doigt, ceux qui copient,
Los que se igualan,
Ceux qui se ressemblent,
Los que hacen daño y los que difaman,
Ceux qui font du mal et ceux qui diffament,
Esto es para decirles que me resbala
C’est pour vous dire que ça me glisse dessus
No quiere que acabe pero se cree la que
Elle ne veut pas que ça s’arrête mais elle croit qu’elle
Sabe porque sabe que la pista esta dura
Sait parce qu’elle sait que la piste est chaude
Ese twerk hasta abajo
Ce twerk jusqu’en bas
Cadera con bajo a punto de sufrir de ruptura
La hanche avec les basses sur le point de se rompre
Tenemos calentura candela de la pura,
On a la fièvre, une flamme pure,
Tenemos el flow y la sabrosura,
On a le flow et la saveur,
Tenemo el veneno y también la cura, música de moda de la que dura
On a le poison et aussi le remède, la musique à la mode qui dure
Pa los que critican, los que señalan, los que se copian,
Pour ceux qui critiquent, ceux qui pointent du doigt, ceux qui copient,
Los que se igualan,
Ceux qui se ressemblent,
Los que Hacen daño y los que difaman,
Ceux qui font du mal et ceux qui diffament,
Esto es para decirles que me resbala
C’est pour vous dire que ça me glisse dessus
Esa es la ruta, esa es la ruta, esa es la ruta,
C’est la route, c’est la route, c’est la route,
Esa es la ruta, esa es la ruta, esa es la ruta Esa es la ruta,
C’est la route, c’est la route, c’est la route C’est la route,
Esa es la ruta, esa es la ruta Esa es la ruta, esa es la ruta
C’est la route, c’est la route C’est la route, c’est la route
Me gusta como desde la 13 suena de
J’aime comment ça sonne depuis le 13
Medallo pal mundo nena siente esta plena
De Medallo pour le monde bébé sens cette joie
Esta es la noche negra pa bundiarla como es,
C’est la nuit noire pour la faire vibrer comme il se doit,
Bailando va esta plena vamos a sentirnos bien, pa fuera, que espera,
En dansant sur cette joie, on va se sentir bien, allez, qu’est-ce qu’on attend,
Ma nigga la 13 hay candela,
Mec, le 13 est en feu,
La calle está hecha una fabella, hay fiesta pónmela a capela
La rue est une favela, c’est la fête, mets-la moi a cappella
Esta es mi zona calle de fiesta en la esquina rumba hasta la
C’est ma zone, rue de la fête au coin, la fête jusqu’à
Madrugada combinando adrenalina suena los
L’aube mélangeant adrénaline, les basses résonnent
Bajos retumba el flow que domina esta prendido
Le flow qui domine est là, le ghetto est en feu
El gueiro todos con la mano arriba
Tout le monde les mains en l’air
Esa es la ruta, esa es la ruta, esa es la ruta Esa es la ruta,
C’est la route, c’est la route, c’est la route C’est la route,
Esa es la ruta, esa es la ruta Esa es la ruta,
C’est la route, c’est la route C’est la route,
Esa es la ruta, esa es la ruta Esa es la ruta, esa es la ruta
C’est la route, c’est la route C’est la route, c’est la route
Pa los que critican, los que señalan, los que se copian,
Pour ceux qui critiquent, ceux qui pointent du doigt, ceux qui copient,
Los que se igualan,
Ceux qui se ressemblent,
Los que Hacen daño y los que difaman,
Ceux qui font du mal et ceux qui diffament,
Esto es para decirles que me resbala
C’est pour vous dire que ça me glisse dessus
Tenemos la historia que ya todos saben,
On a l’histoire que tout le monde connaît,
Somos lo que salen cuando nadie vee Cuando son las
On est ceux qui sortent quand personne ne regarde Quand minuit
12 vamos pa la calle, montamos la movie que no es de tv
Sonne, on descend dans la rue, on monte un film qui n’est pas à la télé
Esta es la noche negra pa bundiarla como es,
C’est la nuit noire pour la faire vibrer comme il se doit,
Bailando va esta plena vamos a sentirnos bien
En dansant sur cette joie, on va se sentir bien
Esa es la ruta, esa es la ruta, esa es la ruta Esa es la ruta,
C’est la route, c’est la route, c’est la route C’est la route,
Esa es la ruta, esa es la ruta Esa es la ruta,
C’est la route, c’est la route C’est la route,
Esa es la ruta, esa es la ruta Esa es la ruta, esa es la ruta
C’est la route, c’est la route C’est la route, c’est la route
Esa es la ruta, esa es la ruta, esa es la ruta Esa es la ruta,
C’est la route, c’est la route, c’est la route C’est la route,
Esa es la ruta, esa es la ruta Esa es la ruta,
C’est la route, c’est la route C’est la route,
Esa es la ruta, esa es la ruta Esa es la ruta, esa es la ruta
C’est la route, c’est la route C’est la route, c’est la route
Este es el combo de la 13 manito dímelo Miami cash,
C’est le groupe du 13 mec dis-le moi Miami cash,
Son bata que es lo que Jairito hey yo Radio, Dani y magneto,
C’est bata c’est ce que Jairito hey moi Radio, Dani et magneto,
Dímelo Way, Miky la Sensa, maya,
Dis-le Way, Miky la Sensa, maya,
Maki Vaez, Maiky full, Electrik, dímelo Sherman
Maki Vaez, Maiky full, Electrik, dis-le moi Sherman
Esa es la ruta, esa es la ruta, esa es la ruta
C’est la route, c’est la route, c’est la route
Esa es la ruta, esa es la ruta,
C’est la route, c’est la route,
Esa es la ruta Manito para el 221b que yo soy el rey del corrinche
C’est la route Mec pour le 221b je suis le roi de la fête





Writer(s): Julian Maya, German Danilo Jimenez Guarin, Mateo Tejada Giraldo, Willy Giovanny Rodriguez Mosquera, Nerson Cordoba Murillo, Jairito, Juan Luis Cardona Cano, Juan Camilo Posada Pena, Daniel Esteban Gutierrez Lopera, Andres Viveros, Luis Gabriel Alvarez Lopez, Michael Sanchez Sanchez, Stiven Rojas Escobar


Attention! Feel free to leave feedback.